Hongkong (Chiny)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(11)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(4)
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
(2)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
(4)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(3)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
(7)
Autor
Verne Jules (1828-1905)
(6)
Sabak Agnieszka
(5)
Studziński Miłosz
(4)
Jaskula Natalia (1974- )
(2)
Kamler Mikołaj
(2)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(2)
Zagnińska Maria
(2)
Brill Francesca
(1)
Brown Graham (1969- )
(1)
Ciepłowska Agnieszka
(1)
Cussler Clive (1931-2020)
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Z archiwów NUMA
(1)
Hołownia Szymon (1976- )
(1)
Kowalska Agnieszka (tłumaczka)
(1)
Kulpa Katarzyna
(1)
Kuraszkiewicz Kamil Omar (1971- )
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Manicki Jacek (1951-2014)
(1)
Mason Richard (1919-1997)
(1)
Minier Bernard (1960- )
(1)
Szewc-Osiecka Monika
(1)
Yilang Song
(1)
Zhang Ailing (1920-1995)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
Młodzież
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(7)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura chińska
(1)
Temat
Podróże dookoła świata
(6)
Podróżnicy
(6)
Verne, Jules (1828-1905)
(5)
Indianie
(4)
Kobieta
(3)
Broń masowej zagłady
(1)
Bóg
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cyberprzestępczość
(1)
Dom publiczny
(1)
Dziennikarze
(1)
Globalizacja
(1)
Hahn, Emily (1905-1997)
(1)
Hołownia, Szymon (1976- )
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Katolicy
(1)
Kurt Austin (postać fikcyjna)
(1)
Malarze angielscy
(1)
Phileas Fogg (postać fikcyjna)
(1)
Piractwo morskie
(1)
Pisarze
(1)
Podróże
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Prostytucja
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Statki handlowe
(1)
Superkomputery
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczenie się przez odkrywanie
(1)
Uczucia
(1)
Wiara
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wywiad amerykański
(1)
Zdrada
(1)
Ładunki okrętowe
(1)
Temat: dzieło
Tour du monde en 80 jours
(1)
W 80 dni dookoła świata
(1)
Temat: czas
1801-1900
(6)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3207)
Stany Zjednoczone (USA)
(679)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(523)
Londyn (Wielka Brytania)
(385)
Anglia (Wielka Brytania)
(349)
Hongkong (Chiny)
(-)
Francja
(315)
Wielka Brytania
(305)
Niemcy
(277)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(261)
Europa
(238)
Paryż (Francja)
(221)
Rosja
(214)
Szwecja
(200)
Kraków (woj. małopolskie)
(194)
ZSRR
(165)
Włochy
(158)
Afryka
(117)
Dębica (woj. podkarpackie)
(116)
Starożytny Rzym
(114)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(112)
Ukraina
(110)
Hiszpania
(103)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(76)
Galicja (kraina historyczna)
(75)
Indie
(74)
Norwegia
(74)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(73)
Berlin (Niemcy)
(70)
Bieszczady (góry)
(70)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(70)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(69)
Świat
(69)
Japonia
(68)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(65)
Chiny
(64)
Australia
(63)
Kanada
(63)
Litwa
(63)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(63)
Szkocja (Wielka Brytania)
(63)
Rzym (Włochy)
(60)
Egipt
(57)
Mazury
(56)
Syberia (Rosja)
(56)
Grecja
(53)
Zabór rosyjski
(53)
Moskwa (Rosja)
(52)
Austria
(50)
Meksyk
(50)
Irlandia
(49)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(49)
Izrael
(45)
Azja
(44)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(44)
Podlasie
(44)
Województwo podkarpackie (1999- )
(44)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(43)
Łódź (woj. łódzkie)
(43)
Kraje Unii Europejskiej
(41)
Barcelona (Hiszpania)
(40)
Bliski Wschód
(40)
Petersburg (Rosja)
(40)
Tatry (góry)
(40)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(39)
Sztokholm (Szwecja)
(38)
Fjällbacka (Szwecja)
(37)
Watykan
(36)
Ameryka Północna
(35)
Boston (Stany Zjednoczone)
(35)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(35)
Starożytna Grecja
(35)
Starożytny Egipt
(34)
Wenecja (Włochy)
(34)
Węgry
(34)
Arabia Saudyjska
(33)
Czechy
(32)
Pilzno (woj. podkarpackie, pow. dębicki, gm. Pilzno)
(32)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(31)
Afganistan
(30)
Ameryka Południowa
(30)
Brazylia
(30)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(30)
Turcja
(30)
Argentyna
(29)
Szwajcaria
(29)
Holandia
(27)
Imperium Osmańskie
(27)
Ameryka
(26)
Iran
(26)
Islandia
(26)
Podhale
(26)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(26)
Zakopane (woj. małopolskie)
(26)
Ziemie Odzyskane
(26)
Antarktyda
(25)
Dolny Śląsk
(25)
Jerozolima (Izrael)
(25)
Kaszuby
(25)
Nowa Zelandia
(25)
Ocean Atlantycki
(25)
Gatunek
Powieść podróżnicza
(6)
Lektura z opracowaniem
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Science fiction
(4)
Literatura dla młodzieży
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pasjonująca powieść oparta na losach dziennikarki Emily Hahn w okupowanym Hongkongu w czasach drugiej wojny światowej, uznana przez „Spectator” za książkę roku.
Lato 1940 roku. Stevie Steiber, młoda amerykańska dziennikarka w Hongkongu, nie przejmuje się trwającą w Europie wojną. Chociaż marzy o poważnym pisarstwie, dni upływają jej głównie na zbieraniu plotek i chodzeniu na przyjęcia. Jishang, jej chiński znajomy, próbuje przeciągnąć Stevie na właściwą stronę dziennikarskiej barykady i angażuje ją w działalność swojego opiniotwórczego, kontrowersyjnego pisma.
Major Harry Field został wysłany przez jej Królewską Mość do śledzenia podejrzanej aktywności na terenie kolonii. Intryguje go tajemniczy Jishang, lecz piękna korespondentka budzi w nim nie mniejszą fascynację. Z chwilą ataku Japończyków kipiący życiem, urokliwy i dekadencki Hongkong pokazuje swoje straszne wojenne oblicze. Jak daleko posuną się szpieg i dziennikarka, by zapewnić sobie bezpieczeństwo? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Last minute : 24 h chrześcijaństwa na świecie / Szymon Hołownia. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2012. - 429, [11] stron : ilustracje, fotografie kolorowe ; 21 cm.
Miłośnik egzotycznych lotnisk i najgorszych hoteli Szymon Hołownia - przemierzył setki tysięcy kilometrów, aby odkryć dla nas chrześcijaństwo na nowo. Kardynał Maradiaga, kandydat na papieża, pilotował dla niego śmigłowiec w Hondurasie. Od księdza komandora US Navy na Guam dowiedział się, że w amerykańskiej armii też można zostać świętym. Miejsca spotkania z koptyjką Mariam nie ujawni nigdy - w Egipcie wydano na nią wyrok śmierci za porzucenie islamu. Dotknij chrześcijaństwa w jego niezwykłej różnorodności. Poczuj się częścią wspaniałej wspólnoty, żywej 24h na dobę. [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler, Graham Brown)
Kurt Austin i Zespół Projektów Specjalnych Narodowej Agencji Badań Morskich i Podwodnych (NUMA) muszą znaleźć zaginiony statek z ładunkiem, który w rękach hakerów i terrorystów byłby najbardziej zabójczą bronią Epoki Cyfrowej. 1808. Morze Południowochińskie: Dwie grupy chińskich piratów walczą o bezcenny ładunek zgromadzony na jednym ze statków. Wybuch wulkanu zatapia wszystkie okręty i… skarb. Czasy współczesne: Frachtowiec przewożący do USA superkomputery o niewyobrażalnej mocy znika nagle bez śladu na zachodnim Pacyfiku. Do akcji wkraczają wszystkie agencje wywiadowcze Stanów Zjednoczonych, ale zadanie odnalezienia prawdopodobnie zatopionego statku otrzymuje NUMA.
Kurst Austin i Joe Zavala przerywają poszukiwania skarbu królowej piratów i szybko odkrywają, że zniknięcie frachtowca jest tylko jednym z elementów skomplikowanego oszustwa, mającego na celu kontrolę nad cyfrowym światem, co w obecnych czasach oznacza dominację w świecie rzeczywistym, a skradzione superkomputery mogą stać się najbardziej zabójczą bronią w rękach hakerów czy terrorystów. Czy NUMA zdąży zapobiec globalnej katastrofie? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urzekająca i nastrojowa historia burzliwego romansu pomiędzy młodym angielskim artystą a piękną chińską prostytutką rozkwitającego w scenerii Hongkongu lat 50. Hongkongu, którego już nie ma. Robert Lomax, początkujący artysta malarz zafascynowany Dalekim Wschodem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witajcie w Hongkongu! Witajcie w najbardziej tajemniczej firmie świata! Witajcie… na krawędzi otchłani!
Moira, młoda Francuzka, ekspert w dziedzinie sztucznej inteligencji, podejmuje pracę w Hongkongu. Jej nowa firma to chiński wiodący producent nowych technologii. Praca nad prototypem wirtualnego opiekuna o wiele mówiącej nazwie Deus to dla niej życiowa szansa. Moira dość szybko orientuje się, że firma kryje wiele sekretów, i to nie tylko związanych z ochroną nowych rozwiązań technologicznych .Wśród jej pracowników mnożą się morderstwa, samobójstwa i wypadki. Moira czuje się śledzona i obserwowana. Wkrótce dziewczyna uświadamia sobie, że prawda, która czeka na nią u kresu nocy, jest bardziej przerażająca niż najgorszy z sennych koszmarów.
"Na krawędzi otchłani" to powieść niezwykle aktualna, która dotyczy każdego z nas, czy tego chcemy czy nie. To powieść o rodzącym się na naszych oczach świecie, w którym potęga technologii i sztucznej inteligencji skłania do snucia najczarniejszych scenariuszy. [Źródło opisu: z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy, bardzo elegancki dżentelmen zakłada się z przyjaciółmi, że objedzie świat w ciągu 80 dni. Zabiera w drogę nowego służącego, Passepartout, i wyrusza z Londynu w wielką podróż, pełną przygód, niespodziewanych zwrotów akcji, podróż, na końcu której pana Fogga czeka wielkie osobiste szczęście. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 III/Prz (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura (Greg))
Filip Fogg, główny bohater książki, jest statecznym angielskim dżentelmenem - nikt więc nie spodziewa się, że w ramach zakładu wyruszy w podróż dookoła świata. A jednak to właśnie jest główną kanwą powieści - Fogg zakłada się z przyjaciółmi i zamierza osiągnąć swój cel. Ma jedynie 80 dni i swojego towarzysza oraz służącego Passepartouta.
Na domiar złego wszystko zdaje się być zwrócone przeciwko nim - wciąż napotykają na swej drodze przeszkody, są też śledzeni przez detektywa, który również utrudnia im podróż. Ich wyprawa jest jednak źródłem wielu przygód i sukcesów - podróżują na słoniach, ratują z ceremonii sati swoją przyszłą towarzyszkę podróży, Audę. Mimo przeciwności losu wciąż zapuszczają się coraz dalej, by osiągnąć swój cel - w 80 dni przemierzyć świat dookoła.
Książka napisana jest prostym, ułatwiającym lekturę językiem. Czyta się ją szybko i przyjemnie, a opisy kolejnych przygód i dni spędzonych w podróży przenoszą czytelnika na inne kontynenty, gdzie wraz z Foggiem i Passepartoutem może ON poznawać nowe, zaskakujące kultury i chłonąć piękno egzotycznych krajobrazów. To doskonała powieść na spędzane w domu długie dni - pozwala oderwać się od monotonii codzienności i dać się ponieść wyobraźni, podsycanej opisami kolejnych odwiedzanych przez bohaterów miejsc. [taniaksiazka.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy, bardzo elegancki dżentelmen zakłada się z przyjaciółmi, że objedzie świat w ciągu 80 dni. Zabiera w drogę nowego służącego, Passepartout, i wyrusza z Londynu w wielką podróż, pełną przygód, niespodziewanych zwrotów akcji, podróż, na końcu której pana Fogga czeka wielkie osobiste szczęście. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; opracowali Agnieszka Sabak i Miłosz Studziński ; [ilustracje Jolanta Ludwikowska]. - Wydanie II. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2010. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Filip Fogg, główny bohater książki, jest statecznym angielskim dżentelmenem - nikt więc nie spodziewa się, że w ramach zakładu wyruszy w podróż dookoła świata. A jednak to właśnie jest główną kanwą powieści - Fogg zakłada się z przyjaciółmi i zamierza osiągnąć swój cel. Ma jedynie 80 dni i swojego towarzysza oraz służącego Passepartouta.
Na domiar złego wszystko zdaje się być zwrócone przeciwko nim - wciąż napotykają na swej drodze przeszkody, są też śledzeni przez detektywa, który również utrudnia im podróż. Ich wyprawa jest jednak źródłem wielu przygód i sukcesów - podróżują na słoniach, ratują z ceremonii sati swoją przyszłą towarzyszkę podróży, Audę. Mimo przeciwności losu wciąż zapuszczają się coraz dalej, by osiągnąć swój cel - w 80 dni przemierzyć świat dookoła.
Książka napisana jest prostym, ułatwiającym lekturę językiem. Czyta się ją szybko i przyjemnie, a opisy kolejnych przygód i dni spędzonych w podróży przenoszą czytelnika na inne kontynenty, gdzie wraz z Foggiem i Passepartoutem może ON poznawać nowe, zaskakujące kultury i chłonąć piękno egzotycznych krajobrazów. To doskonała powieść na spędzane w domu długie dni - pozwala oderwać się od monotonii codzienności i dać się ponieść wyobraźni, podsycanej opisami kolejnych odwiedzanych przez bohaterów miejsc. [taniaksiazka.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 III/P (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura (Greg))
Książka przedstawia historię ekscentrycznego angielskiego dżentelmena, który zakłada się z kolegami, że możliwe jest okrążenie kuli ziemskiej w 80 dni. Wyrusza w tę podróż w towarzystwie swojego żywiołowego służącego, ich śladami podąża zdeterminowany inspektor policji, a od pewnego momentu przyłącza się do nich także pewna piękna dama... Krajobrazy zmieniają się jak w kalejdoskopie, przygoda goni przygodę, zawrotne tempo akcji trzyma czytelnika w napięciu do ostatniej strony. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne. - Warszawa : Polskapresse, copyright 2005. - 139, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów - Polskapresse ; 5)
Londyn w 1782 roku. Phileas Fogg jest flegmatycznym dżentelmenem, który swój czas dzieli między dom a klub, poruszając z bezwzględną punktualnością. Passepartout, niedawno zaangażowany służący, jest zaradnym Francuzem, który swego czasu prowadził awanturnicze życie, a teraz marzy, żeby spokojnie spędzać czas na służbie. Pan Fogg, założywszy się z członkami klubu, że w osiemdziesiąt dni dokona podróży dookoła świata, tego samego wieczora opuszcza Anglię, do wielkiej konsternacji Passepartout, zobowiązanego ruszyć, chcąc nie chcąc, razem z nim na dobre i na złe. Od swego przybycia do Suezu dżentelmen jest śledzony przez inspektora Fixa, ponieważ ten sprytny policyjny ogar uważa, że rozpoznał w nim złodzieja, który okradł Bank Anglii. Ponieważ nakaz aresztowania nie dociera na miejsce, więc policjant zmuszony jest posuwać się krok w krok za obieżyświatem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nowy Kanon)
Chiny, lata czterdzieste ubiegłego wieku. Japończycy atakują Hongkong. Julia przerywa studia i wyjeżdża do Szanghaju. Nawiązuje ryzykowny romans z mężczyzną uważanym przez Chińczyków za zdrajcę narodu. I zaczyna pisać, sięgając do własnych trudnych doświadczeń. Gorzkie spotkania to książka o miłości, nadziei i zdradzie, wplecionych w bieg historii. W dużej mierze autobiograficzna. Bolesna i bardzo szczera. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej