Brown Graham (1969- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(3)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
(3)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
(5)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(7)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
(5)
Autor
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Doyle Arthur Conan
(636)
Shakespeare William
(584)
Wallace Edgar
(583)
Brown Graham (1969- )
(-)
Sienkiewicz Henryk
(573)
Dickens Charles
(502)
Cartland Barbara
(492)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Twain Mark
(426)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Montgomery Lucy Maud
(358)
May Karl
(345)
Kraszewski Józef Ignacy
(334)
Poe Edgar Allan
(316)
May Karol
(304)
King Stephen
(301)
London Jack
(298)
Conrad Joseph
(296)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Kühnemann Andreas
(258)
Balzac Honoré de
(249)
Popławska Anna
(246)
Francis H.G
(240)
Steel Danielle
(240)
Austen Jane
(233)
Konopnicka Maria
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Ławnicki Lucjan
(228)
Roberts Nora
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Stevenson Robert Louis
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Fabianowska Małgorzata
(207)
Courths-Mahler Hedwig
(204)
Kipling Rudyard
(204)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Mark William
(195)
Włodarczyk Barbara
(194)
Goethe Johann Wolfgang von
(192)
Mickiewicz Adam
(191)
Żeromski Stefan
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(185)
Alcott Louisa May
(184)
Kneifel Hans
(183)
Szulc Andrzej
(183)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Orzeszkowa Eliza
(173)
Rodziewiczówna Maria
(172)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Chotomska Wanda
(168)
Burnett Frances Hodgson
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Wilde Oscar
(162)
Coben Harlan
(161)
Prus Bolesław
(161)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Disney
(157)
Drewnowski Jacek
(157)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Webb Holly
(152)
Scott Walter
(144)
Leblanc Maurice
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Cooper James Fenimore
(137)
Orwell George
(137)
Suchanek Andreas
(137)
Zola Émile
(137)
Anton Uwe
(136)
Thurner Michael Marcus
(135)
James Henry
(134)
Krzyżanowski Julian
(134)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Temat
Kurt Austin (postać fikcyjna)
(10)
Wraki
(3)
Energia
(2)
Katastrofy ekologiczne
(2)
Mitologia egipska
(2)
Poziom morza
(2)
Pracownicy naukowi
(2)
Ropa naftowa
(2)
Statki powietrzne
(2)
Trucizny
(2)
Broń masowej zagłady
(1)
Cyberprzestępczość
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ekosystemy wodne
(1)
Fale sejsmiczne
(1)
Fanatyzm
(1)
Globalizacja
(1)
ITER (reaktor)
(1)
Imperium
(1)
Kryzys gospodarczy
(1)
Ludy tubylcze
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Majowie
(1)
Muzułmanie
(1)
Nanomateriały
(1)
Odnawialne źródła energii
(1)
Okręty podwodne
(1)
Piractwo morskie
(1)
Pogoda
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Płatni zabójcy
(1)
Ryzyko
(1)
Spisek
(1)
Starożytność
(1)
Statki handlowe
(1)
Superkomputery
(1)
Tajemnica
(1)
Talizmany
(1)
Uczeni
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Wyspy
(1)
Wywiad amerykański
(1)
Zabójcy
(1)
Ładunki okrętowe
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1501-1600
(3)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Chiny
(3)
Egipt
(2)
Japonia
(2)
Malta
(2)
Włochy
(2)
Amazonia
(1)
Antarktyda
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Jemen
(1)
Malediwy
(1)
Morze Południowochińskie
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Okinawa (Japonia ; wyspa)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(11)
Sensacja
(10)
Kryminał
(1)
Thriller
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bunt morza / Clive Cussler, Graham Brown ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 414, [1] strona ; 21 cm.
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler, Graham Brown)
Cykl NUMA Wody wszędzie wzbierają – a to dopiero początek zagrożenia dla świata, chyba że zespół NUMA wygra wyścig z czasem w pasjonującym thrillerze numer 1 na liście bestsellerów „New York Times” wielkiego mistrza przygody. Alarmujący wzrost poziomu mórz świata – dużo większy niż mogłoby powodować topnienie lodowców – sprawia, że Kurt Austin, Joe Zavala i reszta zespołu naukowego NUMA ruszają w świat w poszukiwaniu wyjaśnienia. Ale to, co znajdują na dnie Morza Wschodniochińskiego, jest jeszcze gorsze niż sobie wyobrażali: to diaboliczny plan zmiany równowagi sił na Pacyfiku i wysiedlenia miliarda ludzi. Rzadki stop, niepodobny do niczego innego na Ziemi, dwa pięćsetletnie japońskie talizmany, tak brutalny zabójca, że nawet jakuza się go wyrzekła, zuchwały przełom techniczny, który stanie się osobistym koszmarem Kurta Austina – od pełnych rekinów azjatyckich wód przez ulice nowoczesnego Tokio do zakazanej tajemniczej wyspy, zespół NUMA musi ryzykować wszystko, żeby zapobiec nadciągającej katastrofie. [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunt morza / Clive Cussler, Graham Brown ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler, Graham Brown)
Nowy bestseller największego na świecie mistrza powieści przygodowych Wody wszędzie się podnoszą - a to dopiero początek zagrożenia dla świata, chyba że zespół NUMA wygra wyścig z czasem... Alarmujący wzrost poziomu mórz świata - dużo większy niż mogłoby spowodować topnienie lodowców - sprawia, że Kurt Austin, Joe Zavala i reszta zespołu naukowego NUMA ruszają w świat w poszukiwaniu wyjaśnienia. Naturalny stop o niewiarygodnych właściwościach, dwa pięćsetletnie japońskie talizmany, zabójca tak brutalny, że nawet jakuza się go wyrzekła i tajemnicze fale sejsmiczne - to elementy tajnego planu, mającego zmienić porządek świata. Od pełnych rekinów azjatyckich wód przez ulice nowoczesnego Tokio do zakazanej tajemniczej wyspy, zespół NUMA musi ryzykować wszystko, żeby zapobiec globalnej katastrofie. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajna współpracowniczka rządowa, Danielle Laidlaw, prowadzi ekspedycję w gąszcz amazońskiej dżungli w celu odnalezienia legendarnego miasta Majów. Jej drużyna, wspomagana przez znanego profesora uniwersyteckiego i chroniona przez najemnika zwącego się Hawker, przemierza amazońską dżunglę – nie mając pojęcia o tym, że stanowi zastępstwo zespołu, który zniknął parę tygodni wcześniej, i nawet nie przeczuwając, że skarb, którego poszukują, nie jest zwykłym artefaktem, lecz przełomowym odkryciem, które może zmienić oblicze świata. Ktoś skonstruował działający reaktor zimnej fuzji ITER. Zimna fuzja, jednorożec fizyków jądrowych. Teoretycznie możliwa, fizycznie awykonalna. Śledzeni przez bezlitosnego miliardera, nękani przez tubylcze wrogo nastawione plemię Indian i prześladowani przez niewidzialnego wroga, który pozostawia na swej drodze tylko zmasakrowane trupy, ludzie Laidlaw starają się odkryć związek pomiędzy niepokojącą prawdą o legendzie Majów, wędrownym ludem, który nie daje im spokoju, i przerażającym sekretem pogrzebanym pod starożytnymi ruinami. [taniaksiazka.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler, Graham Brown)
Kurt Austin i Zespół Specjalny NUMA w nowym wybuchowym thrillerze Wielkiego Mistrza Przygody muszą rozwikłać kolejną zagadkę historii i zmierzyć się z miliarderką, która chce zakończyć epokę ropy naftowej! Światowe zasoby ropy znikają w niewytłumaczalny sposób, gospodarka staje na skraju zapaści, a kluczem do uratowania przyszłości jest tajemnica sprzed pięćdziesięciu lat. Kurt Austin i ekipa NUMA dostają od prezydenta Stanów Zjednoczonych zadanie natychmiastowego wyjaśnienia przyczyn kryzysu. Trop wiedzie do genialnej miliarderki, opracowującej alternatywne źródła energii, która teraz poszukuje wraku okrętu podwodnego, zaginionego w 1968 roku na Morzu Śródziemnym. Czy Kurt Austin, ścigany przez płatnych zabójców, zdoła ją wyprzedzić i zdobyć tajemniczy ładunek, od którego zależą losy świata? [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler, Graham Brown)
Światowe zasoby ropy znikają w niewytłumaczalny sposób, gospodarka staje na skraju zapaści, a kluczem do uratowania przyszłości jest tajemnica sprzed pięćdziesięciu lat. Kurt Austin i ekipa NUMA dostają od prezydenta Stanów Zjednoczonych zadanie natychmiastowego wyjaśnienia przyczyn kryzysu. Trop wiedzie do genialnej miliarderki, opracowującej alternatywne źródła energii, która teraz poszukuje wraku okrętu podwodnego, zaginionego w 1968 roku na Morzu Śródziemnym. Czy Kurt Austin, ścigany przez płatnych zabójców, zdoła ją wyprzedzić i zdobyć tajemniczy ładunek, od którego zależą losy świata? CLIVE CUSSLER to najpopularniejszy i najbardziej lubiany na świecie autor powieści przygodowo-sensacyjnych. Podróżnik, badacz historii katastrof morskich, poszukiwacz zatopionych wraków, sam był uosobieniem przygody, tak jak jego najsłynniejszy bohater, Dirk Pitt. Clive Cussler to jedyny pisarz, którego powieści przez prawie pół wieku nie schodzą ze szczytów list bestsellerów. Są tłumaczone na 60 języków i publikowane w 105 krajach. Clive Cussler nazwany został WIELKIM MISTRZEM PRZYGODY, który fascynuje czytelników w każdym wieku. [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztorm / Clive Cussler, Graham Brown ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016. - 334, [1] strona ; 21 cm.
Rok 1943, Ocean Indyjski. Amerykański frachtowiec atakowany przez japońskie myśliwce znika z oczu nieprzyjacielskim pilotom w sercu gwałtownego sztormu – a wraz z nim jego tajny ładunek... Rok 1967, Jemen. Tajemniczy napastnicy atakują pustynną oazę i mordują rodzinę Beduinów. Ktoś jednak uchodzi z życiem… Rok 2012, Ocean Indyjski. Troje naukowców z NUMA dokonuje niepokojącego odkrycia. Zaraz potem centrala traci z nimi kontakt...
Kurt Austin i jego załoga rozpoczynają poszukiwania. Od pływającej wyspy na Malediwach, po podziemny kompleks pod piaskami arabskiej pustyni idą tropem niebywałego wynalazku i obłędnego planu, którego realizacja może oznaczać zmianę klimatu na Ziemi i śmierć milionów ludzi. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler, Graham Brown)
Nowe przygody Kurta Austi na i Zespołu Specjalnego NUMA - Narodowej Agencji Badań Morskich i Podwodnych.
Pozbawiony skrupułów potentat zamierza zmienić Egipt w nowe imperium, potężniejsze niż w czasach faraonów. Dysponuje śmiertelnie niebezpieczną bronią: znalezioną w Mieście Umarłych tajemniczą substancją zwaną Czarną Mgłą, która ma jakoby moc odbierania życia żywym i przywracania go umarłym...
To groźba dla całego świata. Dlatego Kurt Austi n i zespół NUMA muszą zrobić wszystko, żeby zniweczyć obłędny plan. Najpierw jednak muszą dotrzeć do prawdy zawartej w starodawnych mitach i zmierzyć się z legendarnym bogiem Ozyrysem, władcą krainy cieni... [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler)
Kurt Austin i Zespół Specjalny NUMA – Narodowej Agencji Badań Morskich i Podwodnych - walczą z czasem, by najnowsze niebywałe odkrycie naukowe nie stało się zarazem ostatnim dokonaniem ludzkości. Najnowocześniejszy statek powietrzny, jaki kiedykolwiek zbudowano, zdolny do lotu na granicy kosmosu, znika nad Pacyfikiem. USA wzywa zespół NUMA. Ale Nighthawka szuka też Rosja i Chiny – i nie cofną się przed niczym, by zdobyć najnowszą technologię. Lecz prawdziwą stawką w tej śmiertelnie niebezpiecznej grze jest tajny ładunek samolotu. Jego eksplozja może zetrzeć z powierzchni ziemi całe kontynenty... Od wysp Galapagos, poprzez południowoamerykańską dżunglę, po lodowate wody legendarnego górskiego jeziora Inków, Kurt Austin i NUMA usiłują zapobiec kataklizmowi. Może się jednak okazać, że uczestniczą w wyścigu, który dla wszystkich zakończy się przegraną...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z archiwów Numa / Clive Cussler, Graham Brown)
Kurt Austin i Zespół Projektów Specjalnych NUMA ruszają na Antarktydę, by zapobiec światowej zagładzie. Kilka miesięcy przed wybuchem II wojny światowej: Uczestnicy hitlerowskiej ekspedycji na Antarktydę planują założyć tam bazę wypadową dla Luftwaffe. Plan nie dochodzi do skutku, bo ich hydroplan nagle zamarza na powierzchni ukrytego jeziora.
Czasy współczesne: Była pracownica NUMA, badająca góry lodowe na wodach Antarktydy, zawiadamia Rudiego Gunna, że odkryła coś, co może uratować naszą planetę, ale w niewłaściwych rękach stać się bronią, która zniszczy świat. Po tygodniach jej milczenia, Kurt Austin i Joe Zavala docierają na pokład statku, gdzie znajdują ciała zamordowanych członków załogi, z wyjątkiem mikrobiolożki, siostry magnata przemysłowego z RPA. Jako zadeklarowana obrończyni środowiska naturalnego jest w konflikcie z bratem, który chce eksploatować bogactwa siódmego kontynentu.
Od lodowców Antarktydy, przez tajne archiwa w Helsinkach, po gorące równiny Afryki Południowej, cały Zespół Projektów Specjalnych NUMA walczy z niewyobrażalnym zagrożeniem, które może doprowadzić do globalnej katastrofy. [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozbawiony skrupułów potentat zamierza zmienić Egipt w nowe imperium, potężniejsze niż w czasach faraonów. Dysponuje śmiertelnie niebezpieczną bronią: znalezioną w Mieście Umarłych tajemniczą substancją zwaną Czarną Mgłą, która ma jakoby moc odbierania życia żywym i przywracania go umarłym...
To groźba dla całego świata. Dlatego Kurt Austin i zespół NUMA muszą zrobić wszystko, żeby zniweczyć obłędny plan. Najpierw jednak muszą dotrzeć do prawdy zawartej w starodawnych mitach i zmierzyć się z legendarnym bogiem Ozyrysem, władcą krainy cieni... [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler, Graham Brown)
Kurt Austin i Zespół Projektów Specjalnych Narodowej Agencji Badań Morskich i Podwodnych (NUMA) muszą znaleźć zaginiony statek z ładunkiem, który w rękach hakerów i terrorystów byłby najbardziej zabójczą bronią Epoki Cyfrowej. 1808. Morze Południowochińskie: Dwie grupy chińskich piratów walczą o bezcenny ładunek zgromadzony na jednym ze statków. Wybuch wulkanu zatapia wszystkie okręty i… skarb. Czasy współczesne: Frachtowiec przewożący do USA superkomputery o niewyobrażalnej mocy znika nagle bez śladu na zachodnim Pacyfiku. Do akcji wkraczają wszystkie agencje wywiadowcze Stanów Zjednoczonych, ale zadanie odnalezienia prawdopodobnie zatopionego statku otrzymuje NUMA.
Kurst Austin i Joe Zavala przerywają poszukiwania skarbu królowej piratów i szybko odkrywają, że zniknięcie frachtowca jest tylko jednym z elementów skomplikowanego oszustwa, mającego na celu kontrolę nad cyfrowym światem, co w obecnych czasach oznacza dominację w świecie rzeczywistym, a skradzione superkomputery mogą stać się najbardziej zabójczą bronią w rękach hakerów czy terrorystów. Czy NUMA zdąży zapobiec globalnej katastrofie? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej