Tokio (Japonia)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(6)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
(4)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(1)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
(6)
Autor
Dżdża Joanna (1988- )
(3)
Kawaguchi Toshikazu (1971- )
(3)
Latoś Dariusz
(2)
Murakami Haruki (1949- )
(2)
Bator Joanna (1968- )
(1)
Drobniak Szymon
(1)
Eisler Barry (1964- )
(1)
Mansfield Stephen (1958- )
(1)
Marczewska Dorota (tłumacz)
(1)
Moskal Maria
(1)
Nowakowski Witold
(1)
Wakatake Chisako (1954- )
(1)
Yū Miri (1968- )
(1)
Zielińska-Elliott Anna
(1)
Zielińska-Elliott Anna (1963- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(6)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kawiarnie i cukiernie
(3)
Podróże w czasie
(3)
Powroty
(3)
Tęsknota
(3)
Bezdomność
(1)
Bilans życia
(1)
CIA
(1)
Choroby ludzi
(1)
Dusze zmarłych
(1)
Kobieta samotna
(1)
Kultura
(1)
Kłamstwo
(1)
Miasta
(1)
Nauczyciele języków
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pogoda
(1)
Polacy za granicą
(1)
Policja
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przyjaźń
(1)
Przystanki komunikacji miejskiej
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Robotnicy
(1)
Rośliny trujące
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Studenci
(1)
Turystyka miejska
(1)
Ubóstwo
(1)
Walka
(1)
Wolność
(1)
Wrogość
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Zabójcy
(1)
Zdrada
(1)
Zen
(1)
Zwierzęta jadowite
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3207)
Stany Zjednoczone (USA)
(679)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(523)
Londyn (Wielka Brytania)
(385)
Anglia (Wielka Brytania)
(349)
Tokio (Japonia)
(-)
Francja
(315)
Wielka Brytania
(305)
Niemcy
(277)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(261)
Europa
(238)
Paryż (Francja)
(221)
Rosja
(214)
Szwecja
(200)
Kraków (woj. małopolskie)
(194)
ZSRR
(165)
Włochy
(158)
Afryka
(117)
Dębica (woj. podkarpackie)
(116)
Starożytny Rzym
(114)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(112)
Ukraina
(110)
Hiszpania
(103)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(76)
Galicja (kraina historyczna)
(75)
Indie
(74)
Norwegia
(74)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(73)
Berlin (Niemcy)
(70)
Bieszczady (góry)
(70)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(70)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(69)
Świat
(69)
Japonia
(68)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(65)
Chiny
(64)
Australia
(63)
Kanada
(63)
Litwa
(63)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(63)
Szkocja (Wielka Brytania)
(63)
Rzym (Włochy)
(60)
Egipt
(57)
Mazury
(56)
Syberia (Rosja)
(56)
Grecja
(53)
Zabór rosyjski
(53)
Moskwa (Rosja)
(52)
Austria
(50)
Meksyk
(50)
Irlandia
(49)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(49)
Izrael
(45)
Azja
(44)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(44)
Podlasie
(44)
Województwo podkarpackie (1999- )
(44)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(43)
Łódź (woj. łódzkie)
(43)
Kraje Unii Europejskiej
(41)
Barcelona (Hiszpania)
(40)
Bliski Wschód
(40)
Petersburg (Rosja)
(40)
Tatry (góry)
(40)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(39)
Sztokholm (Szwecja)
(38)
Fjällbacka (Szwecja)
(37)
Watykan
(36)
Ameryka Północna
(35)
Boston (Stany Zjednoczone)
(35)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(35)
Starożytna Grecja
(35)
Starożytny Egipt
(34)
Wenecja (Włochy)
(34)
Węgry
(34)
Arabia Saudyjska
(33)
Czechy
(32)
Pilzno (woj. podkarpackie, pow. dębicki, gm. Pilzno)
(32)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(31)
Afganistan
(30)
Ameryka Południowa
(30)
Brazylia
(30)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(30)
Turcja
(30)
Argentyna
(29)
Szwajcaria
(29)
Holandia
(27)
Imperium Osmańskie
(27)
Ameryka
(26)
Iran
(26)
Islandia
(26)
Podhale
(26)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(26)
Zakopane (woj. małopolskie)
(26)
Ziemie Odzyskane
(26)
Antarktyda
(25)
Dolny Śląsk
(25)
Jerozolima (Izrael)
(25)
Kaszuby
(25)
Nowa Zelandia
(25)
Ocean Atlantycki
(25)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Fantastyka
(3)
Powieść
(3)
Poradnik
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Reportaż
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Purezento / Joanna Bator. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 285, [2] strony ; 22 cm.
Pierwsza japońska powieść Joanny Bator. Wielkie zaskoczenie w duchu zen!
Kiedy drzwi zamknęły się za jej chłopakiem, nie wiedziała, że widzi go po raz ostatni. Kiedy zaczęła uczyć polskiego Panią Myōko nie przypuszczała, że dzięki niej wyruszy w daleką podróż. Kiedy po raz pierwszy spotkała Mistrza Myō, nie sądziła, że jej życie na nowo nabierze sensu. Kiedy na jej drodze stanął mężczyzna ze znamieniem w kształcie oliwki na plecach, nie spodziewała się jak silna będzie miłość, która ich połączy. Podróżując wraz z główną bohaterką po Japonii, towarzysząc jej w sklejaniu rozbitych naczyń, czytelnik stopniowo wkracza w harmonijny świat zen, gdzie serce i umysł zapisuje się jednym znakiem kanji, a najpiękniejsze jest to, co niekompletne, przemijające i niedoskonałe. Metaforą ludzkiego losu jest tutaj kintsugi, pradawna sztuka naprawy ceramiki za pomocą złota.
Purezento (czyli „prezent”) to powieść tajemnicza i na wskroś japońska. Poruszająca historia utraty i miłosnej odnowy. Rozgrywająca się w Tokio i Kamakurze opowieść ma słodko-słony smak umami. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie czujesz się zbyt pewnie na łonie natury? Wolisz bezpieczną cywilizację? Błąd! W miastach też czyha na ciebie śmiertelne niebezpieczeństwo. Zanim ruszysz w trasę, przeczytaj uważnie ten przewodnik.
Tokio. Sushi z trującej ryby fugu to rosyjska ruletka. Jeśli akurat sushimaster nie popełni błędu, zdrętwieje ci tylko język. Jeśli popełni, zdrętwiejesz cały. Na zawsze.
Nowy Jork. Klapy w asfalcie, przez które możesz wpaść do metra (jak kiedyś kilkanaście zwiedzających miasto uczennic).
Suwałki. Pło. Nigdy o tym nie słyszałeś? To elastyczny kożuch z roślin pokrywający torfowisko. Wsysa bez szansy na ratunek.
Los Angeles. Tu żyje najbardziej toksyczna traszka świata. Przekonało się o tym śmiertelnie kilku studentów.
Seul. Żywa ośmiornica jako lokalny przysmak. Tylko że jej macki lubią przyssać się do gardła…
Sydney. Kostkomeduza. Niewielka. Ale jej jad wywołuje niewyobrażalny ból – 12 w skali bólu od 0 do 10!
I tak dalej, i tak dalej. [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta zabójcy z Tokio / Barry Eisler ; przekład Witold Nowakowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 286, [1] strona ; 21 cm.
John Rain, amerykańsko-japoński płatny zabójca, zamierzał zniknąć na dobre z Tokio, które stało się dla niego zbyt niebezpieczne. Ale wraca, gdy dostaje nowe zlecenie: zlikwidować bezlitosnego gangstera yakuzy. Lecz tym razem trafia na równego sobie przeciwnika. I w sam środek bezwzględnej walki mafii, policji i CIA. Przyjaciele okazują się wrogami, prawda kłamstwem, miłość zdradą. A w pojedynku dwóch zabójców Rain musi okazać się lepszy - jeśli chce przeżyć i dokonać zemsty. [poczytaj.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzecia część bestsellerowej serii „Zanim wystygnie kawa”. Czworo tajemniczych nieznajomych i zupełnie nowa kawiarnia.
Na zboczu góry Hakodate w północnej Japonii kawiarnia Donna Donna słynie z olśniewających widoków na port. Ale to nie wszystko. Podobnie jak urocza tokijska kawiarnia Funiculi Funicula, Donna Donna oferuje swoim klientom niezwykłą możliwość podróży w czasie.
„Zanim wyblakną wspomnienia” to historia czworga nowych klientów, z których każdy ma nadzieję przenieść się w czasie i naprawić przeszłość. Wśród znajomych twarzy z poprzednich powieści Toshikazu Kawaguchiego pojawią się też: córka, która ma żal do rodziców, że ją osierocili; tęskniący za ukochaną komik; pogrążona w żałobie młodsza siostra i młody mężczyzna, który zbyt późno uświadamia sobie swoje uczucia. Czy odnajdą to, czego szukają? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa.
A gdyby móc cofnąć się w czasie? Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni… W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie.
W „Zanim wystygnie kawa” spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontynuacja międzynarodowego bestsellera sprzedanego w trzech milionach egzemplarzy. W Opowieściach z kawiarni spotkamy zarówno bohaterów Zanim wystygnie kawa, jak i zupełnie nowe osoby.
Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa.
Do przeszłości wraca mężczyzna, aby spotkać się ze zmarłym dwadzieścia dwa lata temu najlepszym przyjacielem, pokiereszowany życiem syn rozmawia z matką, na której pogrzeb nie dotarł, dawny narzeczony wraca zobaczyć się z dziewczyną, której nie mógł poślubić, a emerytowany policjant spotyka się z żoną, której nigdy nie dał prezentu urodzinowego.
Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-311.9 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tokio : biografia / Stephen Mansfield ; tłumaczenie Maria Moskal. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2018. - 238 stron, [32] strony tablic : faksymilia, fotografie ; 21 cm.
(Mundus : miejsca)
Wielka „Pożoga Meireki” pochłaniająca życie ponad 100.000 mieszkańców; objęcie tronu przez nastoletniego cesarza, które zapoczątkowało epokę restauracji Meiji; albo zawzięte bombardowania Amerykanów w trakcie II wojny światowej - to tylko niektóre z wydarzeń, które całkowicie odmieniły oblicze dzisiejszej stolicy Japonii.
Stephen Mansfield prowadzi czytelników przez kolejne, kluczowe momenty w historii, snując opowieść o mieście, które musiało wciąż stawiać czoła nowym wyzwaniom i wielokrotnie powstawać z popiołów. By od czasów na poły mitycznej wioski rybackiej, do której bogini Benten sprowadziła feudalnego pana Otę Dakana, stać się największą metropolią współczesnego świata, Tokio musiało zmierzyć się z dziesiątkami katastrof naturalnych, transformacji ustrojowych i przemian społecznych. Autor udowadnia, że to niezwykłe miasto jest tak naprawdę żywy organizmem, zdolnym do ciągłego wzrostu, ewolucji i regeneracji. Tym samym jego historia jest też w istocie historią Japończyków. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(520) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta nostalgiczna powieść zaczyna się od słów piosenki Beatlesów o tym samym tytule i tak jak ona opowiada o spotkaniu chłopaka z dziewczyną, które na zawsze go zmieniło. Tokio, koniec lat szcześćdziesiątych: jazz, wolna miłość, dzieci kwiaty, protesty na uczelniach. Toru Watanabe spotyka piękną Naoko. Ich wzajemna fascynacja i uczucie obciążone są samobójczą śmiercią wspólnego przyjaciela i depresyjną naturą dziewczyny. Wkrótce w życiu Toru pojawia się Midori, zwolenniczka niezależności i swobody seksualnej. Obie kobiety są dla niego bardzo ważne. W kręgu miłości, przyjaźni i śmierci Watanabe staje się dojrzałym mężczyzną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzydziestoczteroletni bohater to wolny strzelec, dziennikarz piszący na zlecenie. Nie potrafi sobie ułożyć życia: rozwiódł się z żoną, czuje się samotny i opuszczony. Nękają go sny o hotelu Dolphin, w którym przed laty mieszkał ze swą przyjaciółką Kiki – luksusową call girl. Kiki zaginęła bez wieści, a teraz w snach wzywa go do tamtego hotelu. Haruki – nasz bohater – wraca do hotelu Dolphin, który przeszedł zaskakującą transformację z obskurnej nory w luksusowy hotel. Tam, próbując wpaść na trop Kiki, wkracza w inny świat mieszczący się na 16 piętrze budynku, świat równoległy, który jest dla niego jedynym realnym. W hotelu poznaje też recepcjonistkę, Yumiyoshi, która przeżyła podobne doświadczenie i w której Haruki się zakochuje. Jedynym śladem Kiki jest film, w którym zagrała epizodyczną rólkę u boku kolegi Haruki z gimnazjum. Prowadząc swe prywatne śledztwo w sprawie zaginionej, przeżywa jedną przygodę po drugiej i poznaje wiele fascynujących osób.
„Tańcz, tańcz, tańcz” to połączenie tajemniczości, rzeczywistości ze światem nierealnym i mistycyzmu. Fantastyczna narracja, bogate portrety bohaterów i doskonały, gawędziarski styl, w czym Murakami jest niezawodny. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pójdę sama / Chisako Wakatake ; przełożył Dariusz Latoś. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2023. - 141, [3] strony ; 21 cm.
Ciepła i spokojna opowieść o odkrywaniu siebie na nowo. Jako młoda dziewczyna Momoko wyjechała do Tokio, by uciec przed prowincjonalnym życiem i wreszcie zyskać niezależność. W drodze do wolności paradoksalnie wkroczyła jednak na ścieżkę oczekiwań społeczeństwa: pracowała, była miła dla wszystkich, miała ładny dom, została posłuszną żoną i oddaną matką…
Teraz, w wieku 74 lat, gdy mąż nie żyje, a dzieci dawno odeszły, kobieta wraca myślami do przeszłości. Zastanawia się nad własnym życiem, nad straconymi marzeniami, nad samotnością, starzeniem się i śmiercią… Czy nie za bardzo poświęciła samą siebie? Czy warto było przedkładać dobro innych nad własne?
Gdy pewnego dnia odwiedza ją wnuczka, życie Momoko zaczyna się zmieniać. Nareszcie nadszedł czas, aby zadbać o siebie i cieszyć się każdą chwilą. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Żurawiem (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego))
Przejmujący obraz Japonii, jakiej nie znamy Kazu nie żyje i jako duch nawiedza park w pobliżu stacji Tokio Ueno. Choć mężczyzna urodził się w tym samym roku, co cesarz - a to uznaje się za błogosławieństwo - jego życie było pełne bólu i nierzadko doskwierała mu samotność. Od kiedy przyjechał do Tokio, by jako robotnik pracować przy budowie obiektów sportowych na Igrzyska Olimpijskie w 1964 roku, zaczął tracić najbliższych, a pod koniec życia, po tragicznym tsunami w 2011 roku, zamieszkał w parku Ueno w ogromnym miasteczku bezdomnych. Czy po takim życiu Kazu zazna ukojenia? Stacja Tokio Ueno pokazuje nieznane oblicze Japonii, w której bezdomność i bieda dotykają znacznej części społeczeństwa, zwłaszcza osób w podeszłym wieku. W swej przejmującej powieści Yu Miri oddaje głos wykluczonym, udowadniając, że literatura piękna ma ogromną moc uwrażliwiania na palące problemy społeczne.
Yu Miri – japońska pisarka, dramatopisarka i eseistka koreańskiego pochodzenia. W swojej twórczości podejmuje aktualne problemy społeczne, opisuje przede wszystkim sytuację mniejszości etnicznych w Japonii. Po trzęsieniu ziemi i tsunami w 2011 roku przeprowadziła się do miasta Minamisōma w prefekturze Fukushima. Obecnie prowadzi audycję radiową – zaprasza do niej osoby, które przeżyły katastrofę. W 1997 roku otrzymała Nagrodę im. Akutagawy za powieść Kazoku Shinema [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej