Czarnecka Mira (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(3)
Forma i typ
Książki
(3)
Proza
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(2)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(1)
Autor
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Doyle Arthur Conan
(641)
Shakespeare William
(588)
Wallace Edgar
(583)
Czarnecka Mira (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk
(574)
Dickens Charles
(505)
Cartland Barbara
(491)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Twain Mark
(423)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Montgomery Lucy Maud
(358)
May Karl
(345)
Kraszewski Józef Ignacy
(335)
Poe Edgar Allan
(318)
May Karol
(309)
King Stephen
(301)
Conrad Joseph
(299)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Kühnemann Andreas
(258)
Balzac Honoré de
(251)
Popławska Anna
(246)
Francis H.G
(240)
Steel Danielle
(240)
Austen Jane
(234)
Konopnicka Maria
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Ławnicki Lucjan
(228)
Roberts Nora
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Fabianowska Małgorzata
(207)
Kipling Rudyard
(205)
Courths-Mahler Hedwig
(204)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Goethe Johann Wolfgang von
(195)
Mark William
(195)
Włodarczyk Barbara
(194)
Mickiewicz Adam
(191)
Żeromski Stefan
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(185)
Alcott Louisa May
(184)
Kneifel Hans
(183)
Szulc Andrzej
(183)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Orzeszkowa Eliza
(173)
Rodziewiczówna Maria
(171)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Chotomska Wanda
(168)
Burnett Frances Hodgson
(167)
Wilde Oscar
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Coben Harlan
(161)
Prus Bolesław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Disney
(157)
Drewnowski Jacek
(157)
Collins Wilkie
(153)
Головачёв Василий
(153)
Webb Holly
(152)
Александрова Наталья
(149)
Scott Walter
(146)
Leblanc Maurice
(144)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Cooper James Fenimore
(139)
Orwell George
(139)
Zola Émile
(138)
Suchanek Andreas
(137)
Anton Uwe
(136)
James Henry
(135)
Thurner Michael Marcus
(135)
Krzyżanowski Julian
(134)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(3)
Język
polski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Duchy
(2)
Banknoty
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Halucynacje
(1)
Małżeństwo
(1)
Pokaż więcej ...
Psychopatologia
(1)
Szlachta
(1)
Uczucia
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Właściciele nieruchomości
(1)
Zazdrość
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(2)
Antologia
(1)
Horror
(1)
Powieść gotycka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
3 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
W ciemnym zwierciadle / Joseph Sheridan Le Fanu ; przełożyła Mira Czarnecka. - Wydanie I. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2015. - 549, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873) Czarnecka Mira (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka Literatura angielska
Temat
Wampir (stworzenie fantastyczne) Zjawiska paranormalne Halucynacje Duchy Psychopatologia
Gatunek
Powieść gotycka Opowiadania i nowele
"W ciemnym zwierciadle" to wyjątkowa książka w dorobku Josepha Sheridana Le Fanu, jednego z twórców powieści gotyckiej. Motywem przewodnim są najrozmaitsze przykłady zjawisk nadprzyrodzonych, z których każdy stanowi studium przypadku z archiwum doktora Martina Hesseliusa, lekarza i naukowca zajmującego się studiowaniem stanów psychologicznych w kontekście choroby umysłowej. W umysłach pacjentów doktora Hesseliusa naruszona została granica pomiędzy światem realnym i nadprzyrodzonym: są prześladowani przez mściwe zjawy i wampiry, pojeni trucizną i w efekcie zapadają w sen przypominający śmierć, cierpią na przerażające halucynacje.
Doktor jest zazwyczaj w stanie wyjaśnić te zjawiska za pomocą metod psychopatologii, ale dzięki literackiemu chwytowi w postaci obiektywnego z pozoru narratora wiele niepokojących wątpliwości pozostaje dla czytelnika nierozwiązanych.
Każda z opowiedzianych historii porywa frapującym pomysłem fabularnym, a w najsłynniejszej z nich, Carmilli (z której Bram Stoker zaczerpnął pomysł do swojego Drakuli), Le Fanu stworzył typ kobiety wampira, funkcjonujący w kulturze popularnej aż do dziś. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posiadłość East Lynne / Mrs Henry Wood ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 747, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Wood Henry (1814-1887) Czarnecka Mira (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Małżeństwo Szlachta Zazdrość Uczucia Właściciele nieruchomości Banknoty Wielka Brytania
Gatunek
Powieść obyczajowa
Fascynująca i intrygująca opowieść o mieszkańcach East Lynne. East Lynne, posiadłość lorda Mount Severn, jest wyjątkowa, ale jej właściciel jest człowiekiem bez grosza. Kiedy lord nagle umiera, jego córka zostaje pozbawiona środków do życia. Aby uniknąć nieszczęścia i upokorzenia, lady Isabel przyjmuje propozycję małżeństwa od Archibalda Carlyle'a, nowego właściciela East Lynne. Wkrótce jednak zmaga się z dwoma silnymi emocjami: zazdrością o przyjaciółkę męża, Barbarę Hare, oraz fascynacją przystojnym kapitanem Levisonem. Lady Isabel decyduje się postawić wszystko na jedną kartę, co uruchamia lawinę niespodziewanych zdarzeń. [opis z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z duchami przy wigilijnym stole / wybór i opracowanie redakcyjne Tadeusz Zysk ; przekład Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2020. - 514, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Zysk Tadeusz (1953- ) Łoziński Jerzy (1947- ) Czarnecka Mira (tłumacz) Polski anonim z XV wieku. Dusza z ciała wyleciała Rzewuski Henryk (1791-1866). Ja gorę Day John (1952- ). Modlitwa Scott Walter (1771-1832). Gobelinowa komnata albo Dama w sukni z trenem Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Strach Wood Henry (1814-1887). Duch z Hollow Field Wood Ellen. Tajemniczy gość Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Cien babki Oliphant Margaret (1828-1897). Ścieżka Szlachetnej Damy Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Biała dama Linton E. Lynn (1822-1898). Wigilia w Beach House Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Gościnny pokój na wsi Grabiński Stefan (1887-1936). Ślepy tor Leśmian Bolesław (1877-1937). Po co tyle świec Gnatowski Jan (1855-1925). Lucyfer Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Fraszka złośliwa Allen Grant (1848-1899). Wolverden Tower Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Umieracjący, na wzak leżąc James Henry (1803-1877). Ostatni z rodu Valerio James Henry (1803-1877). Sir Edmund Orme
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura polska Literatura szkocka
Temat
Boże Narodzenie Duchy
Gatunek
Antologia Horror Opowiadania i nowele Wiersze
Mistrzowska kolekcja niezwykłych opowieści, która przeraża i bawi, zapraszając czytelnika do podróży po świecie upiornych zjaw, poszukiwaczy przygód i nawiedzonych posiadłości. Klasyczne opowieści o duchach, nie dających się wyjaśnić fenomenach, klątwach rodowych i niezwykłych wydarzeniach w wigilię Bożego Narodzenia autorstwa wielu wybitnych pisarzy, jak choćby Walter Scott i Henry James.
Zbiór opowieści przenosi czytelnika w czasy, kiedy w starych dworach skrzypiały schody, a świecę mógł zdmuchnąć podmuch wiatru lub… przechodzący duch. Napisane w różnych okresach historie prezentują pełen arsenał gotyckich motywów i nadprzyrodzonych zjawisk. Duch jest najstarszym i najtrwalszym motywem w literaturze – zmieniają się epoki, przemijają mody, jednak postać ducha niezmiennie pozostaje trwałym elementem naszej kultury popularnej od czasów szekspirowskich po dzisiejsze kinowe i serialowe fascynacje. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej