SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica markiza de Valfierno / Martín Caparros ; z hisz. przeł. Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2008. - 299, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Caparros Martín. Tomczyńska Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niebieskie oczy, czarny ląd / Gunilla Fagerholm ; przeł. Teresa Tomczyńska, Maria Jeżewska. - [Warszawa] : Spółka Imprint, [2011]. - 389, [1] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe / Imprint)

Autor

Fagerholm Gunilla. Tomczyńska Teresa. Jeżewska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Fagerholm, Gunilla (1944- ) Kenia Pamiętniki szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pustynia / Carlos Franz ; przełożyła Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 540, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Franz Carlos (1959- ) Tomczyńska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Pinochet, Augusto (1915-2006) Kobieta Prawnicy Sędziowie Dyktatura (ustrój) Chile

Gatunek

Powieść psychologiczna

Powieść, która podejmuje niezwykle trudne problemy rozliczenia się z dyktaturą Pinocheta oraz współodpowiedzialności społeczeństwa za zbrodnie systemu, fascynacji złem i mechanizmami władzy.

Laura, sędzia i główna bohaterka powieści, powraca do ojczyzny Chile, do miejsc budzących wspomnienia przeszłości.

Laura, czterdziestoletnia prawniczka, mieszka i robi karierę naukową w Berlinie. Za namową córki postanawia wrócić do Chile, do rodzinnego miasteczka, aby zmierzyć się z widmami dramatycznej przeszłości. Dwadzieścia lat wcześniej, tuż przed dojściem do władzy Pinocheta, Laura, wówczas młoda mężatka, rozpoczynała błyskotliwą karierę jako najmłodsza w historii kraju sędzia. Nowe rządy wpłynęły na sposób sprawowania przez nią urzędu, jej męża zaś, początkującego dziennikarza, podobnie jak większość społeczeństwa, zmusiły do upokarzającego przemilczania faktów, również na temat tego, że w pobliżu miasteczka powstał obóz karny, gdzie dopuszczano się strasznych czynów.[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żona Beduina / Marguerite van Geldermalsen ; czyta Julia Kijowska ; [tłumaczenie Teresa Tomczyńska]. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audioteka PWN)

(Historie Prawdziwe (Wydawnictwo Naukowe PWN))

Autor

Geldermalsen Marguerite van (1956- ) Tomczyńska Teresa Kijowska Julia (1981- )

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Geldermalsen, Marguerite van (1956- ) Beduini Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Jordania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Niezwykła historia Marguerite van Geldermalsen. W 1978 roku pochodząca z Nowej Zelandii pielęgniarka została żoną Muhammada, beduińskiego sprzedawcy pamiątek w legendarnej Petrze. Zamieszkała w liczącej dwa tysiące lat jaskini w skalnym zboczu i żyła jak Beduinka. Nauczyła się arabskiego, przeszła na islam, urodziła troje dzieci i poznała brytyjską królową Elżbietę.

Na wiadomość, że Marguerite van Geldermalsen wychodzi za Beduina, jej przyjaciele pukali się w głowę. Najspokojniej zareagowali rodzice, którzy o wszystkim dowiedzieli się z listu, który dostali dwa miesiące po ślubie. [audioteka.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.728(569.5) CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Historie Prawdziwe - Imprint)

Autor

Geldermalsen Marguerite van (1956- ) Tomczyńska Teresa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Geldermalsen, Marguerite van (1956- ) Małżeństwo międzyetniczne Beduini Koczownictwo Pustynie Sprzedawcy i sprzedawczynie Pielęgniarki i pielęgniarze Islam Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Petra (Jordania ; miasto dawne) Nowa Zelandia Arabia Saudyjska

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie

„Beduini! To słowo niosło w sobie tajemnicę, powiew romantyzmu. Kojarzy się z wolnością, otwartą przestrzenią, swobodą – pomyślałam. To nas zaintrygowało”. To słowa autorki książki, która po długiej podróży po świecie, ląduje z koleżanką w Jordanii. Pochodząca z Nowej Zelandii pielęgniarka – hipiska – od dziecka przyzwyczajona do pewnego rodzaju swobody, zmian i wolności trafia do pięknego miasta Petra. Powyższy cytat to odpowiedź na propozycję przewodnika, który proponuje dziewczynom swoistego rodzaju ciekawostkę turystyczną – nocleg w jaskini Beduina Mohammada. Marguerite nie wie, że od tego momentu, jej życie zmieni się o 360 stopni. Bo skąd ma wiedzieć, że spędzi w tejże jaskini 25 lat? I to wcale nie dlatego, że Muhammad ja uwięzi czy porwie. Dlaczego zatem? Ano Muhammad, kawaler, sprzedawca pamiątek, zakocha się w niej od pierwszego wejrzenia, a przy drugim wejrzeniu poprosi Marguerite o rękę….

Marquerite zakochała się w mężczyźnie o delikatnym uśmiechu, który „zaczynał dzień od modlitwy, błagając, aby był z niego dumny nie tylko Bóg, ale także rodzice, a potem pełen radości wychodził do pracy lekkim krokiem, potrząsając frędzlami mindila”. Podejmując taką decyzję, Marguerite musiała nauczyć się żyć w zupełnie innych warunkach, bo kiedy mieszka się w jaskini życie się przewartościowuje. Ważne stają się proste czynności jak przygotowywanie posiłków, obsługa kuchenki naftowej, pieczenie chleba. Dodatkowo trzeba walczyć z uprzedzeniami sąsiadów, bo jakby nie patrzeć jest się cudzoziemką. Marguerite wykazała się niesamowitą siłą, przeszła na islam, poświęciła swoje życie dla miłości, urodziła trójkę dzieci, po wielu latach musiała z rodziną opuścić jaskinię, gdyż na jej terenie i nieco dalej archeologowie odnaleźli jakieś antyczne ruiny. Została wybudowana specjalna wioska dla Beduinów, gdzie przeniesiono wszystkich, zajmujących pobliskie jaskinie. Zresztą, jeżeli interesuje Was jak uczyła się nowego życia Marguerite, jak walczyła z prawem do wykonywania swojego zawodu – sięgnijcie sobie po książkę. Można sobie tylko wyobrazić, jak ciężko jej było nauczyć się języka, obyczajów, dostosować się do nowej kultury i życia, tak aby jednocześnie móc powiedzieć : „Ja natomiast robiłam to na co miałam ochotę… Czułam się po prostu szczęśliwa”. [czytajodlewej.wordpress.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał) : uroki życia w Bretanii / Mark Greenside ; z ang. przeł. Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2009. - 236, [3] s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Greenside Mark. Tomczyńska Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Greenside, Mark Amerykanie za granicą Bretania (Francja) Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety namiętne : od Elżbiety I do Janis Joplin / Paula Izquierdo ; z hiszp. przeł. Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 208 s. ; 21 cm.

Autor

Izquierdo Paula. Tomczyńska Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Kobieta Słowniki biograficzne Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burka miłości / Reyes Monforte ; z hiszp. przeł. Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2011. - 331, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Monforte Reyes. Tomczyńska Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Galera, María Hiszpanie za granicą Kobieta Talibowie Afganistan Pamiętniki hiszpańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Monforte Reyes (1971- ) Tomczyńska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Galera, María Kobieta Miłość Muzułmanie Prawo islamskie Rodzina Seksizm Afganistan

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Czy można uciec przed szaleństwem fundamentalizmu?

Wspólne życie młodej Hiszpanki Maríi i przystojnego Afgańczyka Nasrada przypominało piękny sen. Pewnego dnia postanowili jednak opuścić Europę i wyruszyć do Afganistanu. Wyjazd stał się początkiem wieloletniej udręki. Islamski kraj okazał się dla młodej dziewczyny więzieniem, a burka, okrywająca Maríę od stóp do głów, jego symbolem. W państwie talibów kobieta jest własnością mężczyzny. Cudzoziemki traktuje się jeszcze gorzej. Czy miłość męża pozwoli Maríi przetrwać ten koszmar? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burka miłości / Reyes Monforte ; przełożyła Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo WAM, 2017. - 338, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Monforte Reyes (1971- ) Tomczyńska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Galera, María Kobieta Miłość Talibowie Prawo islamskie Rodzina Seksizm Afganistan

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Wspólne życie młodej młodej Hiszpanki Maríi i przystojnego Afgańczyka Nasrada przypominało piękny sen. Pewnego dnia postanowili jednak opuścić Europę i wyruszyć do Afganistanu. Wyjazd stał się początkiem wieloletniej udręki. Islamski kraj okazał się bowiem dla młodej dziewczyny więzieniem, a burka, okrywająca Maríę od stóp do głów, jego symbolem. W państwie talibów kobieta jest własnością mężczyzny. Cudzoziemki traktuje się jeszcze gorzej. Czy można uciec z tego więzienia? Czy miłość męża pozwoli Maríi przetrwać ten koszmar?

Burka miłości pokazuje, jak władza w rękach despotów i dyktatorów skazała kobiety na życie w warunkach ekstremalnie podłych i uwłaczających godności człowieka. Jest też jednak dowodem na to, że miłość nie zna granic – żadnych. Katarzyna Glinka [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antykwariusz / Julian Sanchez ; z hiszp. przeł. Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2010. - 431, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sanchez Julian. Tomczyńska Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje drzewko pomarańczowe : historia chłopca, który pewnego dnia zrozumiał, czym jest ból... / Jose Mauro de Vasconcelos ; z port. przeł. Teresa Tomczyńska ; [teksty piosenek przeł.] Joanna Karasek. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2007. - 190, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Vasconcelos Jose Mauro de. Tomczyńska Teresa. Karasek Joanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść brazylijska Powieść psychologiczna brazylijska Powieść obyczajowa brazylijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)