„Być albo nie być” (jedno z najsławniejszych pytań w historii literatury) streszcza w sobie rozdarcie wewnętrzne tytułowego bohatera utworu Williama Shaspeare'a. Gdyby umrzeć znaczyło tyle, co zasnąć snem nieprzespanym — Hamlet, rozczarowany światem i ludźmi, chętnie by się na to zdecydował. Powstrzymuje go jednak obawa przed snem pośmiertnym, czyli zaświatami. Jeśli treść tego snu zależy od uczynków za życia, należy podjąć wysiłek istnienia i spełniać swoje obowiązki.

Na zamku Elsynor w Danii w niewyjaśnionych okolicznościach ginie król, Hamlet senior. Władzę przejmuje jego brat, Klaudiusz, który żeni się z królową-wdową. Kiedy do kraju wraca syn i zarazem imiennik zmarłego króla, ukazuje mu się duch ojca. Wyjawia mu, kto go zabił, oraz dopomina się, by syn pomścił zbrodnię. Przed Hamletem stoi trudny wybór: pomścić swojego ojca czy żyć, jakby nic się nie stało?

Hamlet Williama Shakespeare'a stanowi jeden z najbardziej znanych oraz najczęściej wystawianych dramatów. Tragedia wybitnego angielskiego poety, dramaturga i aktora powstała na przełomie XVI i XVII (pierwodruk ukazał się w 1603 r.), lecz stawia nadal aktualne pytania.

Do ważnych wątków poruszanych w tekście należy strategiczne, by tak rzec, szaleństwo Hamleta: nieszablonowe zachowanie pozwala mu ukryć własne zamiary i uczucia. Stan jego jednak budzi podejrzenia, co wyraża sławny cytat „W tym szaleństwie jest metoda” (w tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego: „Chociaż to wariacja, nie jest jednakże bez metody”).

Teatr jako zwierciadło rzeczywistości i sumienie społeczne, które dzięki swej sztuce zdolne jest wzbudzić w przestępcy niepokój – to kolejny wielki temat Hamleta. Zobaczywszy swój występek na scenie, zabójca wychodzi ze spektaklu wzburzony i gniewny, co skwitowane zostaje słowami:

Wreszcie postać Ofelii — symbol uwięzienia młodej dziewczyny w sieci wymogów związanych z rolą kulturową — wnosi ze sobą istotną i ponadczasową tematykę. Córka Poloniusza jest kontrolowana, podsłuchiwana, formowana i oceniana przez mężczyzn, nawet zanim cokolwiek uczyni. Krępują ją nakazy posłuszeństwa wobec ojca, który zarazem chętnie by dzięki jej małżeństwu z Hamletem uzyskał awans społeczny. Brat daje jej przestrogi, by dobrze się prowadziła i nie naraziła na hańbę siebie i rodziny (siostra odpowiada mu zresztą hardo, by swe rady stosował także do siebie). Ukochany, gniewny na własną matkę, traktuje Ofelię brutalnie, obarczając ją odpowiedzialnością nie tylko za przewiny jej płci, ale i całego występnego rodu ludzkiego, do którego rozradzania się, jako kobieta, potencjalnie może się przyczyniać. A nie powinna, więc rzuca jej nakaz: „Idź do klasztoru”. Wobec tej nieustannej presji wywieranej na nią ze wszystkich stron, Ofelia ucieka niejako poza siebie: w obłęd i śmierć. Hamlet symuluje szaleństwo, Ofelia w nie popada; on rozważa samobójstwo, ona je popełnia. Nawet to, że jest postacią drugoplanową w sztuce, wydaje się znaczące i godne głębszego namysłu.

William Shakespeare uważany jest za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. Jako jeden z niewielu tworzył zarówno komedie, jak i tragedie, które wytworzyły odrębny podgatunek, zwany dramatem szekspirowskim. Jego sztuki zostały przetłumaczone na większość języków nowożytnych. Do jego zasług można też zaliczyć wprowadzenie ok. 600 słów do języka angielskiego. Zobacz więcej w Wikipedii: https://pl.wikipedia.org/wiki/Hamlet

Książka Hamlet Williama Shakespeare'a dostępna jest jako e-book (EPUB i kindle) oraz plik PDF. Audiobook czytają Joanna Niemirska i Robert Koszucki.

"Romeo i Julia" Williama Szekspira to obowiązkowa lektura szkolna w liceum i technikum (klasy 1, 2, 3).
Ebook "Romeo i Julia" zawiera przypisy opracowane specjalnie dla uczennic i uczniów szkoły ponadpodstawowej.

"Romeo i Julia" to dramat Williama Shakespeare'a (Szekspira) wydany w 1597 roku. Źródeł dzieła można doszukiwać się w dwóch utworach "Le tre parti de le Novelle del Bandello" oraz "Palace of Pleasure".

Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.

Kronika życia potępianego przez wielu króla angielskiego Ryszarda III, stanowiącego przez długie wieki ucieleśnienie wszelkiego zła. Szekspir podzielił ten pogląd, przypisując swemu bohaterowi liczne zbrodnie i przedstawiając go w najczarniejszych barwach. Uzasadniał w ten sposób jego obalenie i przejęcie władzy przez kolejną dynastię – Tudorów, którzy władali Anglią w kolejnych wiekach.

”Komedia omyłek” to farsa autorstwa Williama Shakespeare’a, napisana pomiędzy 1592 a 1594 rokiem. Jest jego najkrótszą komedią.

Podstawą napisania utworu była komedia Plauta Menaechmi. Z niej zapożyczył Szekspir wątek bliźniąt, które ciągle ze sobą mylono. Bohaterowie, jak u Plauta pochodzą z Syrakuz, akcję utworu przeniósł jednak angielski dramaturg z Epidamnum do bardziej znanego Efezu.

”Burza” to sztuka autorstwa Williama Szekspira. Dawniej uznawano ją za komedię, co jest jednak dyskusyjne z powodu elementów, które pomniejszają komediowy wydźwięk. Obecnie jest często uznawana za romans.

”Burza” jest jedną z ostatnich sztuk Szekspira, a zarazem jedyną, w której Szekspir zachował zasadę trzech jedności: czasu, miejsca i akcji. Przedstawione wydarzenia rozgrywają się w przeciągu kilku godzin na odległej wyspie.

„Kupiec wenecki” to komedia autorstwa Williama Szekspira. Tytułowym bohaterem jest kupiec Antonio, a nie, jakby się mogło wydawać, żydowski pożyczkodawca Shylock. Akcja sztuki odbywa się w XVI-wiecznej Wenecji.

W XVI-wiecznej Anglii popularne były hasła antysemickie. Żydów z Anglii wygnano w 1290 roku, za czasów Olivera Cromwella dopuszczono do ponownego osadnictwa, które jednak rozwijało się powoli aż do XVIII wieku. Liczni badacze uważają, że Szekspir w tej sztuce utrwala negatywne stereotypy o Żydach, pokazując głównego bohatera jako chciwego wyzyskiwacza, chrześcijanina znów jako uczciwego i dobrego człowieka. Prawdopodobnie w ten sposób chciał przypodobać się widowni, która zapewne w większości miała podobne zdanie.

Romeo i Julia – dramat angielskiego pisarza Williama Szekspira napisany we wczesnym stadium jego kariery. Przedstawia historię tragicznej miłości dwojga młodych ludzi, którzy stali się wzorcami romantycznych kochanków. Historia toczy się w Weronie i Mantui. Źródeł utworu należy doszukiwać się we włoskiej opowieści romantycznej Mattea Bandella (Le tre parti de le Novelle del Bandello, 1554), przetłumaczonej wierszem na angielski w The Tragicall Historye of Romeus and Juliet (1562) przez Arthura Brooke’a oraz prozą w Palace of Pleasure (1582) przez Williama Paintera. Szekspir zapożyczał z obu tych pozycji dodając przy tym postaci własnego pomysłu, takie jak Merkucjo czy Parys, celem wzbogacenia fabuły. Uważa się, że dramat powstawał w latach 1591–1595, zaś po raz pierwszy został opublikowany w 1597 roku w formacie quarto. (za Wikipedią).

Edycja przygotowana przez Wydawnictwo Literackie na jubileusz czterechsetlecia śmierci Williama Shakespeare’a

Arcydzieła światowej literatury i teatru leżące u podstaw świadomości nowożytnego Europejczyka.

Zdumiewająca wyobraźnia, szaleństwa serc i zmysłów, skomplikowane koleje ludzkich uczuć i wynikających z nich czynów, żywioł zabawy i szczera wesołość oraz wnikliwa znajomość ludzkiej duszy w świecie Szekspirowskich komedii, w wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego (1922-1998), który jako pierwszy przetłumaczył na język polski wszystkie utwory mistrza ze Stratfordu.

„ (…) czy znasz krzywdę większą niż nienawiść?

Mnie nienawidzisz? Za co? Czemu, miły?

Czyżbym nie była Hermią? Ty Lysandrem?

Jestem tak piękna, jaką byłam wczoraj.

Gdy noc zapadła, kochałeś mnie jeszcze;

Noc nie minęła, a tyś mnie porzucił.

Więc czy rzuciłeś mnie — brońcie, bogowie! —

Naprawdę?”.

Sen nocy letniej

Wielki i autentyczny Szekspir po polsku

Jan Kott o przekładzie Macieja Słomczyńskiego

"Czymże jest imię? To co zwiemy różą. Słodko pachniałoby pod każdym innym imieniem".

Akcja jednego z najpopularniejszych dramatów w historii rozgrywa się w Veronie. To włoskie miasto jest znane z rywalizacji dwóch zwaśnionych rodów: Montecchi i Capuletich. Gdy dwójka młodych ludzi, pochodzących właśnie z obu tych skłóconych rodzin spotyka się, zakochują się od pierwszego wejrzenia. Żadne z nich nie ma jednak pojęcia o pochodzeniu drugiego. Romeo i Julia pokazują tym samym, że miłość, którą siebie darzą, zwycięża nienawiść między ich krewnymi.

W swoich dramatach Szekspir, między wierszami, zadaje zasadnicze pytania: Czym tak naprawdę jest człowiek? Co sprawia, że człowiek jest człowiekiem? Odpowiedź na jedno z nich znajdziemy właśnie w Romeo i Julii.

Ben Johnson, dramaturg, żyjących w czasach Szekspira już w 1623 powiedział o nim: "On nie należał tylko do swoich czasów, jego przesłanie jest ponadczasowe".

Śluby i randki to doskonały temat na scenariusze. Wie o tym Hollywood, wiedział o tym również Szekspir, autor Snu Nocy Letniej. Akcja utworu rozgrywa się w Atenach, gdzie książe Tezeusz planuje swój ślub z Hipolitą, królową Amazonek. Jakby tego było mało na scenie pojawia sie także Egeusz, ze sprawą swojej córki, którą chce zeswatać z arystokratą Demetriuszem. Ale Hermia jak na złość, kocha Lizandera. Tezeusz daje jej wybór: wyjdzie za Demetriusza, a jeżeli się nie zgodzi, zostanie skazania na karę śmierci, lub pójdzie do klasztoru. W rezultacie Hermia ucieka z Lizanderem do lasu, gdzie nie obowiązuje ateńskie prawo.

Jednak leśne zacisze nie gwarantuje udanego związku. Tutaj psotny elf Puk opowiada o problemach w relacjach elfickiego króla Oberona i królowej Tytanii. Oberon jest zazdrosny, i kłóci się z królową. Wpada na szalony pomysł - przygotowuje magiczny napój, który niestety dostaje się w niepowołane ręce. To wydarzenie wywołuje lawinę zawiłych następstw, zarówno dla ludzi, jak i elfów. Jakby tego było mało, poddani, przygotowujący sztukę na przyjęcie weselne księcia Tezeusza, fundują czytelnikom nie lada zabawę.

Ta wielowątkowa komedia na dobre zagościła w kanonie lektur obowiązkowych. Jest ciągle popularna wśród czytelników, gdyż nie tylko w żartobliwy sposób opowiada o kłopotach miłosnych, ale balansuje też na krawędzi fantazji i świata rzeczywistego. Dzieło doczekało się również wielu adaptacji filmowych. Swoje filmy, na podstawie Snu Nocy letniej nakręcili między innymi Max Reinhardt (1935), William Dieterle i Peter Hall (1968) oraz Woody Allen (1982).

Celem książki jest przedstawienie dwóch dziedzin twórczości W.H. Audena: jego krytyki szekspirowskiej i librecistyki, oraz prześledzenie ich wzajemnych relacji. Na pierwszy rzut oka te dwa obszary aktywności jednego z najwybitniejszych anglojęzycznych poetów XX wieku, pozostające dotąd na marginesie zainteresowań badaczy, zdają się zupełnie do siebie nie przystawać, w istocie jednak, jak przekonuje autor, jest zgoła odmiennie.

UK, Wielka Brytania, a w zasadzie Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej to miejsce, od którego Fenek z rodziną rozpoczął zwiedzanie krajów europejskich. W jego skład zalicza się Anglię, Walię i Szkocję położone na wyspie Wielka Brytania oraz Irlandię Północną leżącą w północnej części wyspy Irlandii. Ta książka w interesujący sposób odkrywa piękno tego złożonego kraju.

Pamiętniki Fenka to seria niezwykłych przewodników. W nich przygoda przenika przez atrakcje, kulturę i historię wspaniałych miejsc, które zapragniesz odwiedzić. Do tej serii zaliczamy wszystkie książki opisujące kamperowe podróże Fenka i jego rodziny.

Co Cię spotka podczas zwiedzania Wielkiej Brytanii?

1. W londyńskiej mgle

Rodzina Fenka zjada prawdziwe, angielskie śniadanie, co daje im ekstra energię na krzyki we mgle i wspinanie się po linach okrętowych. Zwiedzają herbaciany kliper Cutty Sark. W tym rozdziale poznasz nowe pojęcia m.in.: kliper, suchy dok, olinowanie.

2. W odwiedzinach u Szekspira

Spacer ulicami miasta Stratford prowadzi nas do domu, w którym urodził się William Szekspir. Mama opowiada historię Romea i Julii, Fenek z Fenią odgrywają wybrane sceny z „Romea i Julii”, a sok pomidorowy leje się obficie. Nowe pojęcia: cykuta, rapier.

3. Bristolskie balony

Festiwal balonów w Bristolu skłania rodzinę do lotu prawdziwym balonem. Wspinają się na wieżę Cabota i karmią w parku oswojone wiewiórki. Nowe pojęcia: baloniarstwo.

4. Wizyta w kornwalijskim raju

Rodzina Fenka przedziera się przez dżunglę. Tropi ich lew, który okazuje się całkiem niegroźny, za to świetnie bawi się w berka. Nowe pojęcia: biom wilgotny i suchy.

5. Pod górę i w dół

Czy wejście na najwyższy szczyt parku narodowego – Snowdon sprawia dzieciom trudność? Fenia zostaje autorką pamiątkowych pocztówek, a Fenek – zadania domowego, którym jednak handlować się nie da. Nowe pojęcia: rodzaje i oznaczenia ołówków: H – hard, B-black i HB – uniwersalny.

6. Trening drużyny Robin Hooda.

Zwiedzanie Nottingham (zamek, ogród zamkowy) oraz spacer po lesie Sherwood, gdzie Fenki przechodzą trening drużyny Robin Hooda. Kim mama postanawia zostać? Nowe pojęcia: szeryf, łucznictwo.

7. Słodkie i czarodziejskie zakamarki Edynburga

Spacer po mieście z wizytą w „Camera Obscura and World of Illusions” daje niezapomniane wrażenia. Rodzina odwiedza Fudge Kitchen. Czy ból zębów przerwie Fenkowi zwiedzanie? Nowe pojęcia: camera obscura, tartan, nadwrażliwość zębów.

8. Zamkowe spotkanie klanu Fenków

Czas na Szkocję i spotkanie Fenków z krową rasy highland w drodze na zjazd klanu Fenków w hotelu Castle Stuart koło Inverness. Jak skończy się zabawa w chowanego w zamku? Nowe pojęcia w rozdziale: astronomia, galaktyka – klan, język szkocki gaelicki.

9. Zasadzki irlandzkiego wybrzeża

Fenek pokonuje strach na wiszącym moście, a następnie próbuje spacerować po wyjątkowo śliskiej Grobli Olbrzyma. Poznaj legendę jej powstania. Nowe pojęcia: trekking, grobla, bazalt, sześciokąt, most wiszący.

10. Wizyta w rzymskiej wannie

Rodzina zwiedza starożytne termy rzymskie w miejscowości Bath, w których obowiązuje bolesny zakaz kąpieli. Dlaczego? Nowe pojęcia: termy, hologram, kraul.

11. Piłkarski taniec i misiowe rozgrywki

Zwiedzanie stadionu Liverpool FC – Anfield – muzeum i sklepu klubowego i sportowy taniec Fenka. Mama koncertuje w polskiej szkole a dzieci grają w grę „Mis Wojtek”. Poznaj również historię prawdziwego misia Wojtka, na podstawie, której powstała gra. Nowe pojęcia: rękawice bramkarskie.

12. Dzika Anglia

Park Narodowy Dartmoor, wąwóz Lydford Gorge skrywa wiele urokliwych miejsc. Rodzinna wędrówka wąwozem ku wodospadom trasą stromą i bardzo mokrą przez wodospad Biała Dama oraz Diabelski Kocioł. Kogo uratowała rodzina Fenka w herbaciarni i kto odwiedził ich w kamperze? Nowe pojęcia: wrzosowisko, wąwóz.

Seria książek Pamiętniki Fenka

Szukaj kolejnych Pamiętników Fenka. Z tej serii (Pamiętniki Fenka) ukazały się książki: Kamperem przez Polskę, Ukrainę i już wkrótce Kamperem przez Litwę, Niemcy, Węgry, Czechy i Słowację.

Przygody Fenka

Dla młodszych dzieci szukaj Przygód Fenka – wspaniałe książki kształtujące osobowość dziecka.