SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gromadka Kubusia Puchatka / Hallie Marshall ; [il.] John Kurtz ; opowiada Wanda Chotomska ; , Disney. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 175, [1] s. : il. kolor. ; 20 x 20 cm.

(Kubuś Puchatek)

Autor

Marshall Hallie. Kurtz John. Chotomska Wanda. Disney.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gromadka Kubusia Puchatka / Hallie Marshall ; [il.] John Kurtz ; opowiada Wanda Chotomska ; , Disney. - Wyd. 5.. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 175, [1] s. : il. kolor. ; 20 x 20 cm.

(Kubuś Puchatek)

Autor

Marshall Hallie. Kurtz John. Chotomska Wanda. Disney.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; w przekładzie Ireny Tuwim ; czyta Janusz Gajos. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, [2010]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956) Tuwim Irena (1898-1987) Gajos Janusz (1939- )

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci

To właśnie w "Kubusiu Puchatku" pierwszy raz pojawia się najsłynniejszy miś na świecie. Spotkamy tutaj przyjaciół ze Stumilowego Lasu, uwielbianych przez wiele pokoleń dzieci. Uczcimy urodziny Kłapouchego, weźmiemy udział w Przyprawie do Bieguna Północnego i zastawimy pułapkę na Słonia. Wszystko w znakomitej interpretacji Janusza Gajosa. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; z angielskiego przełożyła Irena Tuwim-Stawińska ; ilustrował E. H. Shepard. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 136, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956) Tuwim Irena (1898-1987) Shepard Ernest H. (1879-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Milne, A. A. (1882-1956). Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Zwierzęta Przyjaźń Las Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Literatura dla dzieci

"Kubuś Puchatek" to powieść dla dzieci licząca sobie już blisko sto lat. Napisał ją Alan Alexander Milne i to ON stworzył postać tytułowego bohatera. Kubuś Puchatek to niedźwiadek-zabawka, wraz z nim pojawiają się w historii takie postacie, jak Prosiaczek, Królik, Mama Kangurzyca i jej dziecko Maleństwo oraz osioł Kłapouchy. Akcja rozgrywa się w Stumilowym Lesie, w którym mieszka również Sowa Przemądrzała. Wszystkie zwierzątka to przyjaciele małego chłopca, Krzysia. Pierwowzorem tej postaci był nie kto inny jak syn autora.

Książka składa się z kilku odrębnych epizodów, przedstawiających fantastyczne przygody, jakie przeżywają jej bohaterowie na obszarze Stumilowego Lasu. Każde ze zwierząt obdarzone jest innymi, bardzo ludzkimi cechami charakteru, co sprawia, że stają się one bliskie czytelnikowi. Z jednej strony bawi czasem ich naiwność, z drugiej zaś zaskakuje ich filozoficzne podejście do życia. Ponadto autor ukazuje siłę przyjaźni, przekonując, że różnice są cenne i mogą cementować relacje międzyludzkie.

Każdy z bohaterów ma swoje wady, ale też zalety, które warto dostrzec. Królik na przykład, choć lubi się rządzić, jest niezwykle zaradnym życiowo, doskonałym organizatorem. Kłapouchy nieustannie narzeka, jednakże jest przy tym bardzo inteligentny, odpowiedzialny i uczynny. Prosiaczek jest co prawda podszyty tchórzem, jednakże stara się dotrzymywać przyrzeczeń i wszystkich traktuje z jednakową życzliwością. [taniaksiazka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dobre maniery Kubusia Puchatka / Mary Hogan ; [il.] John Kurtz ; opowiada Wanda Chotomska ; , Disney. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 174, [2] s. : il. kolor. ; 20 x 20 cm.

(Kubuś Puchatek)

Autor

Hogan Mary. Kurtz John. Chotomska Wanda. Disney.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje ze Stumilowego Lasu / Hallie Marshall ; [il.] John Kurtz ; opowiada Wanda Chotomska ; , Disney. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 206, [2] s. : il. kolor. ; 20 x 20 cm.

(Kubuś Puchatek)

Autor

Marshall Hallie. Kurtz John. Chotomska Wanda. Disney.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek ; Chatka Puchatka / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - 252, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Milne A. A. Milne A. A. Chatka Puchatka Tuwim Irena. Shepard Ernest H.

Forma i typ

Książki

Temat

Kłapouchy Kubuś Puchatek Prosiaczek Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Puchatek spaceruje po lesie / Disney. - [Warszawa] : De Agostini Polska, [2003]. - [16] s. : il. kolor. ; 15 cm.

(Tajemnice Przyrody : Kubuś Puchatek i Przyjaciele ; 1)

Autor

Disney.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dla dzieci najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Puchatek hoduje dynię / , Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011. - [20] s. : il. kolor. ; 16 x 16 cm.

(Kubuś i Przyjaciele / Egmont Polska)

Autor

Disney.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czy wie kto, jak wygląda STO? / tłumaczył Marek Karpiński ; , Disney. - Wydanie polskie. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [2005]. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kubuś Puchatek)

Autor

Karpiński Marek. Disney.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadania i nowele przygodowe Literatura dziecięca Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek A. A. Milne'a / [opracowanie Karolina Chojnacka ; ilustracje Emilia Witkowska]. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2011]. - 72 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów : streszczenie, analiza, interpretacja ; 78)

Autor

Chojnacka Karolina Witkowska Emilia

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Temat

Milne, A. A. (1882-1956).

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Szczegółowe i przystępnie napisane streszczenie wraz z omówieniem problematyki zgodnie z aktualnym programem nauczania. Opracowanie zawiera również m.in.: plan wydarzeń, charakterystykę bohaterów (Kubusia Puchatka, Prosiaczka, Mamy-Kangurzycy, Sowy Przemądrzałej, Kłapouchego, Królika, Krzysia, Maleństwa), przykładowe wypracowania (Która z przygód Kubusia Puchatka najbardziej ci się podobała i dlaczego?; Jaki jest Kubuś Puchatek?), istotne cytaty, ciekawe i różnorodne zadania sprawdzające – m.in. rebusy, wykreślanki, krzyżówki i testy do uzupełniania. Pomoc w przygotowaniu do lekcji i sprawdzianów. Treść opracowania konsultowana z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym. [ibuk.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (3 egz.)

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek A. A. Milne'a / Karolina Chojnacka ; [ilustracje] Emilia Witkowska. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2011]. - 72 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów / Literat ; [78])

Autor

Chojnacka Karolina. Witkowska Emilia.

Forma i typ

Książki

Temat

Milne A. A. (1882-1956). Kubuś Puchatek Literatura dla dzieci Literatura angielska Powieść dziecięca Materiały pomocnicze Opracowanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) podr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne święta / opowiada Wanda Chotomska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 31, [1] strona: iustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kubuś Puchatek)

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Święta

Gatunek

Opowiadania i nowele

W oczekiwaniu na święta przeczytaj o zimowych przygodach Puchatka i jego przyjaciół. Razem z mieszkańcami Stumilowego Lasu przeżyj przygotowania do Gwiazdki i przekonaj się, że święta są cudowne.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie ma jak w domu / [tekst Nancy Parent ; ilustracje Atelier Philippe Harchy] ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : "Egmont Polska", copyright 2007. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Kubuś Puchatek)

(Naklejkowe Szaleństwo ; nr 76)

Autor

Parent Nancy. Naczyńska Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Tygrysek (postać fikcyjna) Zabawa Rodzina Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zły sen Puchatka : pierwsze kroki w świat / Kathleen W. Zoehfeld ; il. Robbin Cuddy ; tł. Anna Onichimowska ; , Disney. - Wyd. pol. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2001. - [32] s. : il. kolor. ; 21 x 20 cm.

(Kubuś Puchatek)

Autor

Zoehfeld Kathleen W. Cuddy Robbin. Onichimowska Anna. Disney.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek ; Chatka Puchatka / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - 284, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

Autor

Milne A. A. Milne A. A. Chatka Puchatka Tuwim Irena. Shepard Ernest H.

Forma i typ

Książki

Temat

Kłapouchy Kubuś Puchatek Prosiaczek Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fabianowska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Zwierzęta Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Piętnaście uroczych opowiastek, które pokażą dziecku, co to znaczy być prawdziwym przyjacielem. Przeżywając przygody z Kubusiem, maluch uczy się, jak pomagać innym, jak się dzielić i jak razem miło spędzać czas. Dowie się też, że przyjaciele źle znoszą rozłąkę, i zrozumie, dlaczego warto dbać o przyjaźń i przyjaciół.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek idzie do lekarza / tłumaczenie Anna Onichimowska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Przygody Kubusia Puchatka)

Autor

Onichimowska Anna (1952- )

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta Dzieci Przyjaźń Lekarze Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Literatura dla dzieci

Kubuś Puchatek wybiera się do lekarza. Troszkę burczy mu w brzuszku z przejęcia, ale Krzyś trzyma go za łapkę i dodaje otuchy. Doktor Sowa zbada Puchatka, a nawet zgodzi się, by posłuchał bicia serca przez stetoskop. Miś dostanie też od Tygrysa kolorowy balonik. Ta historia oswoi dziecko z gabinetem lekarskim i pozwoli pokonać lęk nawet przed szczepieniem! [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzewo dla Sowy / tekst Jolanta Tomala ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 29, [3] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Kubuś Puchatek)

(Naklejkowe Szaleństwo ; nr 105)

Autor

Tomala Jolanta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Kłapouchy (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Seria "Naklejkowe szaleństwo" zaprasza do podróży po Stumilowym Lwsie. Przeczytaj z dzieckiem książkę i zachęć je do odszyfrowania obrazków zastępujących słowa. Pomóż mu, jeśli będzie miało problem z dopasowaniem słowa do obrazka. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misie - patysie / tłumaczył Marek Karpiński ; [Disney]. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [2005?]. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kubuś Puchatek )

(Opowieści ze Stumilowego Lasu)

Autor

Karpiński Marek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Rzeki Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana Literatura dla dzieci

Puchatek takie miał widzimisię, by się zabawić w misie-patysie. Lecz nie mógł wygrać. Oto los smutny, podły jak hohoń, jak słoń okrutny. Wygrał Prosiaczek ... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)