Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
Placówka
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
(10)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
(1)
Autor
Biernacka-Licznar Katarzyna
(1)
Brzozowska Zdzisława
(1)
Budrowska Kamila
(1)
Grzegorczyk Piotr
(1)
Guttfeld Dorota
(1)
Pokaż więcej ...
Hierowski Zdzisław
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław
(1)
Krzyżanowski Julian
(1)
Stankiewicz Witold
(1)
Straszewska Maria
(1)
Suchodolska Ewa
(1)
Ważyk Adam
(1)
Żydanowicz Zofia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Temat
Kobieta
(3066)
Rodzina
(1774)
Polska
(1734)
Przyjaźń
(1715)
Miłość
(1673)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1657)
Śledztwo i dochodzenie
(1602)
Relacje międzyludzkie
(1568)
Literatura polska
(1152)
Opowiadanie polskie
(1124)
Zabójstwo
(1091)
II wojna światowa (1939-1945)
(1078)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1046)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(870)
Poezja polska
(853)
Powieść młodzieżowa polska
(849)
Pamiętniki polskie
(833)
Poezja dziecięca polska
(832)
Dzieci
(796)
Zwierzęta
(775)
Życie codzienne
(774)
Literatura dziecięca polska
(747)
Literatura młodzieżowa polska
(705)
Trudne sytuacje życiowe
(694)
Małżeństwo
(687)
Uczucia
(669)
Rodzeństwo
(657)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(632)
Relacja romantyczna
(609)
Sekrety rodzinne
(603)
Podróże
(596)
Wybory życiowe
(574)
Dziewczęta
(567)
Nastolatki
(561)
Wydawnictwa popularne
(543)
Dramat polski
(528)
Magia
(528)
Policjanci
(507)
Publicystyka polska
(507)
Arystokracja
(505)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(496)
Żydzi
(485)
Pisarze polscy
(481)
Osoby zaginione
(467)
Władcy
(467)
Biografie
(448)
Materiały pomocnicze dla szkół
(429)
Ludzie a zwierzęta
(425)
Wojsko
(417)
Spisek
(415)
Literatura
(412)
Matki i córki
(405)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(405)
Polityka
(394)
Uczniowie
(384)
Powieść historyczna polska
(380)
Mężczyzna
(379)
Powieść francuska
(377)
Literatura młodzieżowa angielska
(375)
Chłopcy
(365)
Powieść rosyjska
(364)
Antologie
(362)
Poszukiwania zaginionych
(358)
Podręczniki akademickie
(352)
Historia
(350)
Kultura
(343)
Uprowadzenie
(343)
Psy
(342)
Polacy za granicą
(338)
Śmierć
(330)
Język polski
(325)
Zabawa
(322)
Powieść obyczajowa francuska
(320)
Wakacje
(319)
Boże Narodzenie
(318)
Przedsiębiorstwo
(312)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(308)
Przestępczość zorganizowana
(304)
Dziennikarze
(301)
Obyczaje i zwyczaje
(296)
Prywatni detektywi
(293)
Samotność
(289)
Lekarze
(278)
Ojcowie i córki
(277)
Powieść młodzieżowa fantasy
(273)
Filozofia
(270)
Koty
(268)
Zemsta
(268)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(266)
Marzenia
(265)
Powieść dziecięca polska
(265)
Powieść kanadyjska
(259)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(258)
Politycy
(257)
Wsie
(256)
Seryjni zabójcy
(254)
Wojna
(251)
Dziadkowie i wnuki
(249)
Pomaganie
(248)
Sztuka
(243)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gatunek
Fantasy
(1)
Literatury anglojęzyczne
(1)
Monografia
(1)
Opracowanie
(1)
Science fiction
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Historia
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Serce Pinokia : włoska literatura dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989 / Katarzyna Biernacka-Licznar. - Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich ; Wrocław : Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego, 2018. - 306, [2] strony : ilustracje, faksymilia, wykresy ; 22 cm.
(Literatura dla Dzieci i Młodzieży : studia / Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich = Studies in Children's and Young Adult Literature / The Polish Librarians Association ; 12)
Autor
Biernacka-Licznar Katarzyna.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Literatura włoska Przekłady polskie Wpływ i recepcja Polska
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
"Rozprawa jest pierwszym syntetycznym rozpoznaniem recepcji włoskiej literatury dziecięcej w Polsce. Z pracy wyłania się obraz intrygujący i zróżnicowany zarówno literatury tłumaczonej na język polski, jak i polskiej kultury i rzeczywistości wydawniczej PRL. Autorka śledzi bowiem zarówno samą literaturę tłumaczoną, jak i zmienne nastawienia cenzury, drobiazgowo omawia różnorodne motywy decyzyjne, przedstawia zapiski, zalecenia i opinie, dając w ten sposób znakomite studium tego zjawiska, wciąż niedostatecznie opisanego, szczególnie w odniesieniu do literatury dla dzieci i młodzieży. Książka napisana z zaangażowaniem i pasją, zgodnie z zasadami eseju naukowego, łączy powściągliwość badawczą z autentyczną pasją zwiadowcy przemierzającego nierozpoznane obszary i stawiającego pierwsze znaki, pozwalające kolejnym badaczom pewniej przemierzać poznane już i opisane lądy." (Z recenzji prof. Grzegorza Leszczyńskiego)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)-93 podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Andersen w Polsce : historia recepcji wydawniczej / Zdzisława Brzozowska. - Wrocław : Zakład Narod. im Ossolińskich, 1970. - 122, [2] s., [32] s. tabl., [5] k. tabl. : il. ; 24 cm.
Autor
Brzozowska Zdzisława.
Forma i typ
Książki
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Przekłady polskie Wydawnictwa Literatura dziecięca duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 3134 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cenzura i okolice : studia o cenzurze instytucjonalnej w Polsce w latach 1944-1990 / Kamila Budrowska. - Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2022. - 251 stron ; 22 cm.
(Badania Filologiczne nad Cenzurą PRL ; t. 10)
Autor
Budrowska Kamila
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk Cenzura Edytorstwo Literatura polska PRL Przekłady polskie Wydawnictwa nielegalne Polska
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Książka "Cenzura i okolice" ujawnia wieloletnie doświadczenie Autorki w badaniach nad aktami Głównego Urzędu Kontroli Prasy Publikacji i Widowisk. Zarówno na tę, jak i poprzednie jej prace (myślę przede wszystkim o "Literaturze i pisarzach wobec cenzury PRL. 1948-1958") możemy spojrzeć jak na przewodniki po tematach i archiwach cenzury. Pod tym względem stanowią one pouczającą lekturę nie tylko dla osób inicjujących swoją drogę naukową, stojących dopiero u jej początku, ale nawet dla tych, którzy są już na niej obecni od dłuższego czasu. Jedni i drudzy zaciągają u Kamili Budrowskiej dług wdzięczności. (Z recenzji wydawniczej prof. Sławomira Buryły)
Kogo może i powinna zainteresować ta książka? Niewątpliwie literaturoznawców i historyków oraz wszystkich zainteresowanych dziejami PRL. I choć nie jest to monografia, a jedynie zbiór artykułów, zawiera szereg nowo odkrytych materiałów, stawia ciekawe pytania i inspiruje do dalszych badań, dzięki czemu prezentuje wysokie walory naukowe. W tym miejscu warto dodać, że ma ona także wymiar aktualny. Współczesna kultura i szeroko rozumiany świat mediów boryka się z problemami manipulacji słowem mówionym i pisanym. Wprawdzie nie ma już cenzury takiej, jaka panowała w PRL i w państwach obozu socjalistycznego, mamy jednak odczucie, że problem naginania informacji do aktualnych tendencji politycznych czy ideologii nie minął. Instytucje kontrolowania myśli zniknęły, ale mechanizmy manipulacji trwają nadal. Lektura książki Kamili Budrowskiej dostarcza wiedzy o metodach stosowanych przez cenzorów, a ich znajomość może przyczynić się do lepszego rozeznania dzisiejszych, często skrywanych, intencji rozmaitych kampanii medialnych. (Z recenzji wydawniczej prof. Zbigniewa Romka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lew Tołstoj w Polsce : zarys bibliograficzno literacki / Piotr Grzegorczyk. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1964. - 336 s. ; 20 cm.
Autor
Grzegorczyk Piotr.
Forma i typ
Książki
Temat
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910). Przekłady polskie Literatura rosyjska Bibliografia osobowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 51 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elementy kulturowe w angielsko-polskich przekładach science fiction i fantasy / Dorota Guttfeld. - Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2012. - 288, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Guttfeld Dorota.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Teoria przekładu Przekłady polskie Fantastyka
Gatunek
Literatury anglojęzyczne Science fiction Fantasy
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura czeska i słowacka w Polsce Ludowej (1945-1964) / Zdzisław Hierowski. - Katowice : Śląsk, 1966. - 145 s. ; 20 cm.
Autor
Hierowski Zdzisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura czeska Literatura słowacka Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 272 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans polski wieku XVI / Julian Krzyżanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 325, [3] s., [8] s. tabl. : il ; 24 cm.
Autor
Krzyżanowski Julian.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura polska Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie literackie Wielkiej Emigracji we Francji 1831-1840 / Maria Straszewska. - Waraszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 482 s., [72] s. tabl. : faks., il., portr. ; 21 cm.
(Z Prac Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego)
Autor
Straszewska Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Czasopisma emigracyjne polskie Drukarstwo Krytyka literacka francuska Literatura francuska Literatura polska Mickiewicz, Adam (1798-1855) Poezja polska Polska Przekłady polskie Słowacki, Juliusz (1809-1849)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliografia polskich przekładów z literatury pięknej krajów skandynawskich do roku 1969 włącznie = Bibliography of Polish translations from the literatures of Scandinavian contries up to and including 1969. / Ewa Suchodolska, Zofia Żydanowicz ; [słowo wstępne] Jarosław Iwaszkiewicz ; [przedm. napisał] Witold Stankiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. - 324, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Suchodolska Ewa. Żydanowicz Zofia. Iwaszkiewicz Jarosław. Stankiewicz Witold.
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie Literatury skandynawskie Bibliografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 29 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór przekładów / [tł. z fr., łac., ros. i posłowie] Adam Ważyk. - Warszawa : Czytelnik Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa, 1979. - 367, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ważyk Adam.
Forma i typ
Książki
Temat
Poezja Poezja francuska Poezja łacińska Poezja rosyjska Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 2137 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej