Hemingway, Ernest (1899-1961)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(8)
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
(2)
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
(11)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
(6)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
(1)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(2)
Autor
Elektorowicz Leszek
(4)
Zieliński Bronisław
(4)
Baker Carlos
(2)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(2)
Hemingway Ernest
(2)
Machala Drahoslav
(2)
Machala Ivan
(2)
Warneńska Monika
(2)
Bogdański Aleksander
(1)
Ciemna Felicja
(1)
Dutka Wojciech (1979- )
(1)
Dutka Wojciech (1979- ). Antoni Mokrzycki
(1)
Gribanow Borys
(1)
Jaroszuk Anna (1989- )
(1)
Jaroszuk Jan
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Krzeczkowski Henryk
(1)
Krzyżanowski Jerzy R
(1)
Lementowicz Urszula
(1)
Mroziewicz Krzysztof (1945- )
(1)
Reynolds Michael S. (1937-2000)
(1)
Reynolds Nicholas
(1)
Wiśniowski Bronisław
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(3069)
Rodzina
(1775)
Polska
(1734)
Przyjaźń
(1718)
Miłość
(1674)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(-)
Tajemnica
(1659)
Śledztwo i dochodzenie
(1602)
Relacje międzyludzkie
(1570)
Literatura polska
(1152)
Opowiadanie polskie
(1124)
Zabójstwo
(1091)
II wojna światowa (1939-1945)
(1081)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1046)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(870)
Poezja polska
(853)
Powieść młodzieżowa polska
(849)
Pamiętniki polskie
(832)
Poezja dziecięca polska
(832)
Dzieci
(797)
Zwierzęta
(776)
Życie codzienne
(774)
Literatura dziecięca polska
(747)
Literatura młodzieżowa polska
(705)
Trudne sytuacje życiowe
(694)
Małżeństwo
(687)
Uczucia
(669)
Rodzeństwo
(657)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(632)
Relacja romantyczna
(609)
Sekrety rodzinne
(603)
Podróże
(599)
Wybory życiowe
(574)
Dziewczęta
(567)
Nastolatki
(561)
Wydawnictwa popularne
(542)
Dramat polski
(528)
Magia
(528)
Policjanci
(507)
Publicystyka polska
(507)
Arystokracja
(505)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(496)
Żydzi
(486)
Pisarze polscy
(481)
Osoby zaginione
(467)
Władcy
(467)
Biografie
(448)
Materiały pomocnicze dla szkół
(429)
Ludzie a zwierzęta
(425)
Wojsko
(417)
Spisek
(415)
Literatura
(412)
Matki i córki
(405)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(405)
Polityka
(394)
Uczniowie
(384)
Mężczyzna
(380)
Powieść historyczna polska
(380)
Powieść francuska
(377)
Literatura młodzieżowa angielska
(375)
Chłopcy
(365)
Powieść rosyjska
(364)
Antologie
(362)
Poszukiwania zaginionych
(358)
Podręczniki akademickie
(352)
Historia
(351)
Kultura
(343)
Uprowadzenie
(343)
Psy
(342)
Polacy za granicą
(338)
Śmierć
(331)
Język polski
(325)
Zabawa
(322)
Powieść obyczajowa francuska
(320)
Wakacje
(319)
Boże Narodzenie
(318)
Przedsiębiorstwo
(312)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(308)
Przestępczość zorganizowana
(304)
Dziennikarze
(301)
Obyczaje i zwyczaje
(296)
Prywatni detektywi
(293)
Samotność
(289)
Lekarze
(278)
Ojcowie i córki
(278)
Powieść młodzieżowa fantasy
(273)
Filozofia
(270)
Koty
(268)
Zemsta
(268)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(266)
Powieść dziecięca polska
(265)
Marzenia
(264)
Powieść kanadyjska
(259)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(258)
Politycy
(258)
Wsie
(256)
Seryjni zabójcy
(254)
Wojna
(251)
Dziadkowie i wnuki
(249)
Pomaganie
(248)
Sztuka
(244)
Temat: dzieło
Old man and the sea
(2)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Kuba
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Opracowanie
(3)
Biografia
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Kompendia i repetytoria
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podręcznik
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(2)
Historia
(2)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
19 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091) podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091) podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurier z Toledo / Wojciech Dutka. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2019. - 346, [3] strony ; 20 cm.
(Antoni Mokrzycki / Wojciech Dutka ; 1)
Najnowsza powieść autora bestsellera "Czerń i purpura".
Szpiedzy, wielka historia, a zarazem uniwersalna opowieść o miłości, która nie miała prawa zaistnieć… Warszawa, rok 1936. Młody dyplomata, hrabia Antoni Mokrzycki, wyjeżdża na zlecenie wywiadu do pogrążonej w kryzysie Hiszpanii. Mokrzycki zostawia w Polsce narzeczoną "z rozsądku" i kochankę, która jako jedyna zna jego sekret. Kiedy w czasie hiszpańskiej misji na drodze dyplomaty pojawia się Teo, młody anarchista a zarazem uczeń szkoły korridy z Madrytu, ich wspólny los zostaje przypieczętowany. Mokrzycki stanie przed koniecznością postawienia wszystkiego na jedną kartę i zaryzykuje - swoją karierę, narzeczeństwo, a nawet życie.
Wojciech Dutka, historyk z wykształcenia i z zamiłowania, z pisarskim kunsztem wplata los bohatera w dzieje jednej z najkrwawszych wojen domowych współczesnej Europy. Mokrzycki spotka wielkie postaci historycznych: Ernesta Hemingwaya, Federico Garcię Lorkę, Simone Weil, Pablo Nerudę oraz przerażającego generała Quiepo del Lano. Stanie też oko w oko z generałem Franco... "Kurier z Toledo" to doskonałe połączenie powieści historycznej z literaturą sensacyjno-szpiegowską! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) podr. (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 podr. (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (7 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ernest Hemingway / Jerzy R. Krzyżanowski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1963. - 173, [3] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 19 cm.
(Małe Profile)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Opracowań ; zeszyt nr 84)
Biblioteczka Opracowań to seria wydawnicza prezentująca omówienia problemowe lektur szkolnych, adresowane do uczniów i nauczycieli szkół średnich i podstawowych. Pozwala na lepsze zrozumienie utworów literackich, dostrzeżenie walorów artystycznych, jest też wygodną pomocą w powtarzaniu wiadomości przed maturą. Opracowania powstały we współpracy historyków literatury i nauczycieli języka polskiego. [tantis.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (4 egz.)
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091) (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091) (1 egz.)
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 3288 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennikarz w globalnej wiosce / Krzysztof Mroziewicz. - Wydanie II poszerzone i uzupełnione. - Bydgoszcz ; Warszawa : Agencja Marketingowa, Oficyna Wydawnicza Branta, 2006. - 287 stron : fotografie ; 24 cm.
Publikacja ma za zadanie ułatwić Czytelnikowi zrozumienie roli mediów we współczesnym świecie, przedstawia przy tym krytyczną analizę polityki. Autor przedstawia najważniejsze gatunki dziennikarskie, dzieli się wiedzą na temat pracy korespondenta zagranicznego, którym był przez wiele lat. Prezentuje warsztat dziennikarski wybitnych pisarzy: E. Hemingwaya, G. Garcii Márqueza, M. Vargasa Llosy.
Pisząc o wywiadzie przedstawia także własne doświadczenia, które zdobył podczas rozmów z różnymi politykami, m.in. z królem Juanem Carlosem I, J. Arafatem. Autor stawia dyskusyjną tezę o zmierzchu depeszy, publicystyki i reportażu (liczne przykłady polskich reportażystów, których zbiory reportaży były uznawane za wydarzenia na rynku księgarskim, m.in. R. Kapuścińskiego, H. Krall, M. Wańkowicza), która skłania do zastanowienia się nad rolą mediów i papieru jako nośnika informacji we współczesnym świecie.
Pisze też o znaczeniu Internetu, jako najnowocześniejszego i najszybszego obecnie środka przekazu informacji. W książce zanalizowano ponadto relacje między mediami a polityką, wskazując na niebezpieczeństwa wynikające z ich związków. Autor dokonuje też krytycznej analizy roli środków masowej informacji, omawiając współczesne konflikty 'medialne'; i 'niemedialne' i odsłania mechanizmy i prawidłowości decydujące o charakterze tych konfliktów.
Skupia się na pytaniu, czy i w jakim zakresie media kształtują 'globalną wioskę'Pisząc o niebezpieczeństwach towarzyszących zawodowi dziennikarskiemu, posługując się przy tym przykładami z historii, autor jednocześnie przestrzega przed nadużywaniem przez media ich kreatywnej siły. Ustosunkowuje się do popularnego obecnie tzw. dziennikarstwa śledczego. [dedalus.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 070 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W barwnej i świetnie napisanej książce Michael Reynolds opowiada o Hemingwayu jako pisarzu, ale też człowieku z wieloma problemami osobowościowo-psychicznymi, które powoli go niszczyły. W latach 30. - między Pożegnaniem z bronią a Komu bije dzwon Hemingway dojrzewał jako pisarz na tle kubańskiej rewolucji, afrykańskich polowań, katastrof w Key West i hiszpańskiej wojny domowej. W życiu prywatnym rozpoczął namiętny związek z piękną i charyzmatyczną korespondentką wojenną, Marthą Gellhorn, która na 5 lat została jego żoną. W latach 40., kiedy Ameryka przystąpiła do wojny, dla Hemingwaya było oczywiste, że weźmie w niej udział. Na Kubie prowadził operacje kontrwywiadowcze, a we Francji towarzyszył żołnierzom podczas kolejnych kampanii. Komitety przyznające nagrody literackie doceniły go w latach 50. - za opowiadanie Stary człowiek i morze otrzymał Nagrodę Pulitzera, a w 1954 Nobla za całokształt twórczości. Ale już wtedy stan jego zdrowia - fizycznego i psychicznego - był zły. W 1961 roku Hemingway popełnił samobójstwo. [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091)"19" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Towarzysz Hemingway / Nicholas Reynolds ; przekład Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, copyright 2018. - 460, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor rozpoczął opowieść w momencie, gdy Hemingway zaczął w pewien sposób tracić wiarę w kapitalizm i demokrację, co było przyczyną późniejszej kolaboracji z ZSRR. Reynolds notuje, że Związek Radziecki zauważył jego krytyczny artykuł na temat śmierci weteranów w Key West, który uderzał m.in. we władze Stanów Zjednoczonych. Dalsze losy tylko utwierdzały pisarza w przekonaniu, że lewica może mieć trochę racji. Reynolds w wyczerpujący i ciekawy sposób przedstawił zaledwie część życia Hemingwaya. W pewnym momencie lektury czytelnicy mogą być zaskoczeni, że nie czytają klasycznej biografii pisarza, a jedynie opowieść o długim fragmencie jego żywota.
Autorowi nie można też zarzucić braku dobrego rozeznania w temacie. Kiedy spojrzy się na liczbę przypisów czy też bibliografię, można odczuć, że Reynolds zrobił wszystko, co tylko mógł, żeby cała pozycja była kompletna. Książka została zaplanowana od A do Z, uwzględniając wszystkie wątki głównej historii. Nie jest to dzieło przeznaczone tylko dla pasjonatów historii. Z książki mogą skorzystać wszyscy, którzy mają ogólne pojęcie na temat II wojny światowej i lat zimnej wojny. Widać to m.in. na pierwszych stronach książki, gdzie autor wymienia i opisuje wszystkie postaci, które pojawiają się na jej łamach. Jeżeli ktoś nie skojarzy nazwiska w czasie lektury – może wrócić i to sprawdzić. Przy wprowadzaniu kolejnych wątków, np. wojny domowej w Hiszpanii, Reynolds krótko opisuje na czym polegał spór i kogo on dotyczył. Wszystko to robi przy użyciu prostego, a jednocześnie ciekawego języka, co od razu rzuca się w oczy i zachęca do lektury.
Towarzysz Hemingway. Pisarz, żeglarz, żołnierz, szpieg bynajmniej nie jest lekturą opartą tylko i wyłącznie na suchych faktach wyczytanych w dokumentach. To opowieść prowadzona w interesujący sposób, który zachęca do zgłębiania kolejnych losów słynnego pisarza. Autor wybiega daleko poza wątki polityczne, kreśląc także po części portret psychologiczny Hemingwaya. Reynolds bardzo dobrze pokazuje, jak doświadczenia wojenne wpłynęły na twórczość pisarza w ostatnich latach jego życia.
Dzięki solidnemu tłu historycznemu książka może być dobrym przewodnikiem po niektórych sporach II wojny światowej, a także w późniejszym okresie. Chociaż nakreślone są przeważnie te sytuacje, w których pośrednio lub bezpośrednio brał udział Hemingway, to i tak jest tego sporo. Można poczytać o takich postaciach jak generał Franco, poznać Aleksandra Orłowa, udać się do Azji i porozmawiać z Czang Kaj-szekiem i Czou En-lajem i wieloma innymi osobami z zarówno z jednej, jak i drugiej strony politycznego sporu.
Towarzysz Hemingway. Pisarz, żeglarz, żołnierz, szpieg to książka, w której wiele osób znajdzie coś dla siebie. Fani historii XX w., biografii, a wreszcie także samego pisarza, który najwidoczniej nie był do końca tą osobą, za którą go wszyscy brali. Choćby ze względu na ten ostatni argument, warto sięgnąć po tę pozycję. [historia.org.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) podr. (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091), 82(91) (2 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(91) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091) (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze Ernesta Hemingwaya. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2015]. - 44 strony ; 15 cm.
(Lektury Wszech Czasów : streszczenie, analiza, interpretacja ; 41)
Szczegółowe i obszerne streszczenie, dokładna analiza, charakterystyka bohaterów, ważne pojęcia niezbędne przy omawianiu lektury, przykładowe zagadnienia, testy sprawdzające z kluczem, krzyżówki. Przejrzysty układ. Doskonała pomoc w przygotowaniu do lekcji, testów sprawdzających, prac klasowych i matury. Konsultacja merytoryczna z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej