Bielsko-Biała (woj. śląskie)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
wypożyczone
(14)
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(1)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
(4)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
(8)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(6)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
(3)
Autor
Greń Hanna (1959- )
(8)
Greń Hanna (1959- ). W trójkącie beskidzkim
(2)
Greń Hanna (1959- ). Śmiertelne wyliczanki
(2)
Grzywa Mateusz
(1)
Klein Gerda Weissmann (1924- )
(1)
Talko Leszek K
(1)
Vesely Karol
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Temat
Policjanci
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Kobieta
(2)
Osoby zaginione
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Zabójstwo
(2)
Animacja poklatkowa
(1)
Filmowcy
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kanadyjczycy
(1)
Klein, Gerda Weissmann (1924- )
(1)
Lojalność
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Milicja
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Nastolatki
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
PRL
(1)
Prostytucja
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rysownicy
(1)
Samobójstwo
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Siostry
(1)
Studio Filmów Rysunkowych (Bielsko-Biała)
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Tajemnica
(1)
Technika filmowa
(1)
Toksyczne związki
(1)
Trauma
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Upozorowanie śmierci
(1)
Wyobraźnia
(1)
Wytwórnie filmowe
(1)
Zabójcy
(1)
Zemsta
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Bolek i Lolek (serial filmowy)
(1)
Gwiazda Kopernika (film)
(1)
Przygody Baltazara Gąbki
(1)
Reksio (serial filmowy)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
2001-
(6)
1945-1989
(4)
1989-2000
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3203)
Stany Zjednoczone (USA)
(676)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(523)
Londyn (Wielka Brytania)
(385)
Anglia (Wielka Brytania)
(349)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(-)
Francja
(313)
Wielka Brytania
(304)
Niemcy
(274)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(261)
Europa
(238)
Paryż (Francja)
(219)
Rosja
(214)
Szwecja
(200)
Kraków (woj. małopolskie)
(193)
ZSRR
(163)
Włochy
(158)
Afryka
(117)
Dębica (woj. podkarpackie)
(116)
Starożytny Rzym
(114)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(112)
Ukraina
(110)
Hiszpania
(102)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(75)
Galicja (kraina historyczna)
(74)
Indie
(74)
Norwegia
(74)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(73)
Berlin (Niemcy)
(70)
Bieszczady (góry)
(70)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(70)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(69)
Świat
(69)
Japonia
(67)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(65)
Chiny
(64)
Australia
(63)
Litwa
(63)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(63)
Szkocja (Wielka Brytania)
(63)
Kanada
(62)
Rzym (Włochy)
(60)
Egipt
(57)
Mazury
(56)
Syberia (Rosja)
(56)
Grecja
(53)
Zabór rosyjski
(53)
Moskwa (Rosja)
(52)
Irlandia
(49)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(49)
Meksyk
(48)
Austria
(46)
Izrael
(45)
Azja
(44)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(44)
Podlasie
(44)
Województwo podkarpackie (1999- )
(44)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(43)
Łódź (woj. łódzkie)
(43)
Kraje Unii Europejskiej
(41)
Barcelona (Hiszpania)
(40)
Bliski Wschód
(40)
Petersburg (Rosja)
(40)
Tatry (góry)
(40)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(39)
Sztokholm (Szwecja)
(38)
Fjällbacka (Szwecja)
(37)
Watykan
(36)
Ameryka Północna
(35)
Boston (Stany Zjednoczone)
(35)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(35)
Starożytna Grecja
(35)
Starożytny Egipt
(34)
Wenecja (Włochy)
(34)
Węgry
(34)
Arabia Saudyjska
(33)
Czechy
(32)
Pilzno (woj. podkarpackie, pow. dębicki, gm. Pilzno)
(32)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(31)
Afganistan
(30)
Ameryka Południowa
(30)
Brazylia
(30)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(30)
Turcja
(30)
Argentyna
(29)
Szwajcaria
(29)
Holandia
(27)
Imperium Osmańskie
(27)
Ameryka
(26)
Iran
(26)
Islandia
(26)
Podhale
(26)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(26)
Zakopane (woj. małopolskie)
(26)
Ziemie Odzyskane
(26)
Antarktyda
(25)
Dolny Śląsk
(25)
Jerozolima (Izrael)
(25)
Kaszuby
(25)
Nowa Zelandia
(25)
Ocean Atlantycki
(25)
Gatunek
Kryminał
(8)
Autobiografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chodzi lisek koło drogi / Hanna Greń. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2019. - 396, [3] strony ; 21 cm.
(Śmiertelne wyliczanki / Hanna Greń ; [2])
Kiedy do gry wkracza zespół bielskich policjantów, oznacza to, że zabawa się skończyła.
W okolicach Bielska-Białej ktoś w niezwykle brutalny sposób morduje prostytutki. Narzędziem zbrodni okazuje się skórzany pas z ciężką klamrą, jednak tym, co szczególnie zwraca uwagę podkomisarz Marioli Koniecznej, jest mała figurka lisa, zostawiana przy zwłokach jako swego rodzaju podpis sprawcy.
Podczas śledztwa Mariola odkrywa, że pierwsza z ofiar uczestniczyła krótko przed śmiercią w imprezie urodzinowej odbywającej się niedaleko miejsca zbrodni. Policjantka bierze na cel pozostałych gości tej imprezy, jednak sytuacja komplikuje się, kiedy wychodzi na jaw, że jest wśród nich dwoje policjantów. Konieczna przy pomocy komisarza Sokołowskiego wpada na trop, który prowadzi ją do trudnego wyboru pomiędzy przyjaźnią a obowiązkiem. [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gasnące światło / Hanna Greń. - Poznań : Czwarta strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2022. - 428, [1] strona ; 21 cm.
Była listopadowa noc, gdy dwóch mężczyzn włamało się do domu rodziny Butkiewiczów. Tej nocy rodzice Amelii zostali brutalnie zamordowani. „Ta dziewczyna nie ma prawa żyć!”, usłyszało skulone ze strachu dziecko schowane między kuchenne szafki. Mimo tej przerażającej zapowiedzi ośmiolatce udało się uniknąć śmierci. Dostała nową tożsamość i nowy dom. Jednak strach miał nigdy jej nie opuścić. Morderców rodziców nie udało się odnaleźć. Osiemnaście lat później koszmar powraca. Już nie w postaci towarzyszących Amelii lęków, a jako rzeczywiste zagrożenie. Od teraz ani ona, ani jej bliscy nie są bezpieczni. Mordercy zamierzają zrealizować groźbę sprzed lat. Kim są i jakie zagrożenie stanowi dla nich kobieta? Gasnące światło to opowieść o przeszłości, naznaczającej nawet tych, którzy nie są jej częścią. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię śmierci / Hanna Greń. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2022. - 454, [9] stron ; 21 cm.
Rok 1985. Za drzwiami domu małżeństwa Tarnawów rozgrywa się dramat. Regularnie katowana Jolanta jest już na skraju wytrzymałości. Mąż staje się coraz agresywniejszy, a życie Joli to pasmo bólu i upokorzenia. W końcu kobieta decyduje się na ucieczkę. Koszmar jednak trwa. Mąż nie pozwoli na to, by ofiara wymknęła mu się z rąk.
Okaleczone zwłoki Doroty Milewskiej znaleziono w jej własnym łóżku. Czy i w tej rodzinie szczęście było tylko pozorne? Wiele na to wskazuje, bo małżeństwo denatki nie było udane. Mąż staje się głównym podejrzanym o dokonanie zbrodni.
W czterech ścianach więzną krzyki ofiar, kaci przez lata pozostają bezkarni, a świadkowie odwracają wzrok. Są jednak i tacy, którzy szukają winy w ofierze, a nie w jej kacie. Thriller "Imię śmierci" to wstrząsająca historia o ludziach tkwiących w toksycznych, niebezpiecznych relacjach i przemocy, która zatacza coraz szersze kręgi. [opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam chusteczkę haftowaną / Hanna Greń. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2018. - 461, [1] strona ; 21 cm.
(Śmiertelne wyliczanki / Hanna Greń ; [1])
Aspirant Konstanty Nakański prowadzi sprawę zabójstwa. Śledztwo przebiega opornie, gdyż policjant nie może znaleźć żadnego powodu, dla którego ktoś miałby pozbawić życia pewnego młodego mężczyznę. Jedyny ślad stanowi znaleziona na miejscu zbrodni chusteczka z ozdobnym haftowanym monogramem.
Po śmierci rodziców Eliza Rogowska odnosi wrażenie, że całkiem straciła kontrolę nad swoim życiem. Okazuje się, że matka i ojciec ukrywali przed nią wiele tajemnic, także związanych z przeszłością dziewczyny. Eliza postanawia odkryć te tajemnice, w czym wydatnie przeszkadza jej fakt, że człowiek, z którym zamierzała związać swoją przyszłość, po śmierci jej rodziców uznaje, że nie musi już odgrywać roli czułego, opiekuńczego mężczyzny. Pewny, że ma Elizę w swojej władzy, ukazuje prawdziwe oblicze.
Przypadek sprawia, że drogi Kostka i Elizy się krzyżują, a wówczas okazuje się, że odpowiedzi, których poszukują, są częścią tej samej układanki. [swiatksiazki.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upozorowane samobójstwo młodego mężczyzny. Morderstwo nastolatka, którego ciało znaleziono w domku na działce. Nie wydaje się, żeby te sprawy były powiązane. Ofiary się nie znały i nic nie wiadomo o tym, by cokolwiek je łączyło. Inny jest też modus operandi mordercy. Komisarz Izabela Reglińska i podkomisarz Wiktor Duranowicz to wprawdzie doświadczeni policjanci, ale dochodzenia nie należą do łatwych. Na dodatek ktoś nieustannie podważa ich kompetencje. Tymczasem po latach przypadkiem odnajdują się rozdzielone w dzieciństwie siostry. Już przy pierwszym spotkaniu okazuje się, że Zyta i Julitta zbyt się różnią, by znaleźć wspólny język. Co więcej, przebojowa Julitta chce wykorzystać introwertyczną siostrę do realizacji perfidnego planu. Gdy namiętność oślepia, zazdrość bierze górę, a władza wymyka się z rąk, mogą wydarzyć się rzeczy przerażające [opis z okładki].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Popielate laleczki / Hanna Greń. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2018. - 367, [1] strona ; 21 cm.
(W trójkącie beskidzkim / Hanna Greń [5])
W Trójkącie Beskidzkim. Mroczne powieści pełne zbrodni i tajemnic wywodzących się z ciemnej strony ludzkiej natury.
Dwudziestoletnia Beata Szymanowska, nazywana zdrobniale Tulą, przypadkowo otwiera wiadomość adresowaną do swojej matki i dowiaduje się, że ta jest szantażowana. Dziewczyna nie wie, jakie informacje mógłby ujawnić prześladowca, jednak nie zamierza się z tym godzić i postanawia włączyć się do akcji. W imieniu matki umawia się z mężczyzną na spotkanie, jednak po przybyciu na miejsce odkrywa, że szantażysta został zamordowany. Aspirant Mirosław Ostaniec z zapałem zabiera się do rozwiązywania swojej pierwszej sprawy, łącząc siły z komendantem Konradem Procnerem. Tymczasem Tula dochodzi do własnych wniosków – dobrze zna osobę, której mogło zależeć na uciszeniu szantażysty. Postanawia za wszelką cenę chronić matkę, mimo że ta zachowuje się coraz dziwniej… Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Północna zmiana / Hanna Greń. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznanskiego, copyright 2021. - 406, [1] strona ; 21 cm.
Rok 1980. Inga Piątkowska staje u progu dorosłego życia z niemałym bagażem doświadczeń. Choć od samobójstwa jej przyjaciela minął rok, wciąż nie może się pogodzić ze stratą. Mimo licznych teorii, tajemnica śmierci Maćka pozostaje niewyjaśniona. Inga próbuje otrząsnąć się z poczucia winy i poukładać swoje życie na nowo. W czasie wyjazdu służbowego młoda kobieta poznaje Brinka Speedmana. Kanadyjczyk przyjechał do Polski, aby odwiedzić nieznaną dotąd rodzinę i odnaleźć cenną pamiątkę po pradziadku. Co ciekawe, od pierwszego spotkania z Ingą mężczyzna nie może się pozbyć wrażenia, że dziewczyna wygląda dziwnie znajomo. Gdy Speedman znika w niewyjaśnionych okolicznościach, Inga zostaje uwikłana w sprawę jego zaginięcia. Od tej pory każda z trudem zdobywana wskazówka będzie na wagę złota.[nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilcze kobiety / Hanna Greń. - Wydanie 2. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2020. - 351, [1] strona ; 21 cm.
(W trójkącie beskidzkim / Hanna Greń ; [4])
Komisarz Daniel Laszczak i komisarz Roman Then pracują nad zdekonspirowaniem przestępczej grupy działającej w Bielsku-Białej. Jej szef czeka już w areszcie na rozprawę, jednak dowody, które policjanci zebrali przeciwko niemu, mogą się okazać niewystarczające. Tym bardziej teraz, kiedy jeden z ich głównych świadków został brutalnie zamordowany, a drugi – Una, była kochanka gangstera – zniknął. Co więcej, wszystkie ślady wskazują, że to właśnie Una zamieszana jest w morderstwo – miała motyw oraz okazję do zemsty, kto by z niej nie skorzystał? W dodatku w Wiśle policjanci trafiają na ciało kolejnej ofiary, która przed śmiercią była bestialsko torturowana. Czy zimna, ukrywająca emocje Una naprawdę jest aż tak bezwzględna, aby jeden po drugim pozbywać się tych, którzy jej zagrażają? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Wszystko za życie” to niezapomniana historia sześcioletniej gehenny Gerdy Weissmann Klein, ofiary nazistowskiego okrucieństwa – od dzieciństwa w rodzinnym domu w polskim Bielsku po wręcz cudowne ocalenie i wyzwolenie przez amerykańskich żołnierzy w czeskich Volarach. Gerda zabiera czytelnika w przerażającą, lecz przepełniającą nadzieją podróż.
Błoga, idylliczna młodość nastoletniej Gerdy legła w gruzach, gdy we wrześniu 1939 roku naziści wkroczyli do Polski. Choć najeźdźcy przez pewien czas pozwalali Weissmannom żyć w piwnicy ich domu, ostatecznie rozdzielili rodzinę i wywieźli jej członków do niemieckich obozów pracy. W ciągu kolejnych kilku lat Gerda została pozbawiona wszystkiego poza życiem. Nim wojna dobiegła końca, straciła rodziców, brata, dom, dobytek i wszystko, co było jej drogie.
Na przekór koszmarnym przejściom młoda kobieta nie straciła hartu ducha i wiary w człowieczeństwo. W mrokach niemieckich obozów wraz z przyjaciółkami zdołała zbudować wspólnotę, opartą na miłości i braterstwie. Chociaż naziści okradli je z istoty młodości i życia, udało im się przetrwać barbarzyństwo dręczycieli. Piękna opowieść Gerdy niesie bezcenny przekaz dla każdego z nas. Opowiada o strasznej pożodze i krzywdzie ubiegłego stulecia, lecz daje też nadzieję, że z nienawiścią można wygrać. [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowie bajek : opowieść o legendarnym Studiu Filmów Rysunkowych / Leszek K. Talko, Karol Vesely. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 301, [3] strony : ilustracje (w tym kolorowe), faksymilia ; 23 cm.
Każdy zna Bolka i Lolka, Reksia czy Baltazara Gąbkę, ale nie każdy wie, że wszystkie te postaci są efektem pracy jednego Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej - miejsca pełnego pasjonatów, którzy w szarych latach PRL-u poruszali masową wyobraźnię. A co działo się za zamkniętymi drzwiami? Pojawiali się i znikali tajemniczy milionerzy, a wraz z nimi obiecane pieniądze, rozgrywały się sceny zazdrości, w niewyjaśnionych okolicznościach zniknął też sam dyrektor. A może to tylko fikcja wymyślona przez królów bajek? Jedno jest pewne: w studiu działy się rzeczy nadzwyczajne. Podział na „bolkowców” i „reksiowców”, tajna ściana otwierana na ustalone hasło, wykorzystywanie sztucznego miodu zamiast kleju. Ta książka to nostalgiczna opowieść o nieposkromionej wyobraźni i o twórcach, którzy na stałe wpisali się do historii polskiej animacji. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 791.228(438) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej