Undset Sigrid
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Legimi
(7)
Forma i typ
Książki
(15)
E-booki
(6)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(6)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
(7)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
(6)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(3)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
(5)
Autor
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Doyle Arthur Conan
(635)
Shakespeare William
(584)
Wallace Edgar
(584)
Undset Sigrid
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk
(574)
Dickens Charles
(504)
Cartland Barbara
(494)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Twain Mark
(426)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Montgomery Lucy Maud
(358)
May Karl
(345)
Kraszewski Józef Ignacy
(334)
Poe Edgar Allan
(320)
May Karol
(306)
King Stephen
(303)
London Jack
(297)
Conrad Joseph
(296)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Balzac Honoré de
(248)
Popławska Anna
(246)
Francis H.G
(240)
Steel Danielle
(240)
Konopnicka Maria
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Ławnicki Lucjan
(228)
Roberts Nora
(226)
Andersen Hans Christian
(223)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Stevenson Robert Louis
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Fabianowska Małgorzata
(207)
Courths-Mahler Hedwig
(204)
Howard Robert E
(204)
Kipling Rudyard
(203)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Mark William
(195)
Włodarczyk Barbara
(194)
Goethe Johann Wolfgang von
(193)
Mickiewicz Adam
(191)
Żeromski Stefan
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(185)
Alcott Louisa May
(184)
Kneifel Hans
(183)
Szulc Andrzej
(183)
Brand Max
(178)
Orzeszkowa Eliza
(173)
Verne Juliusz
(173)
Rodziewiczówna Maria
(172)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Chotomska Wanda
(168)
Burnett Frances Hodgson
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Wilde Oscar
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Coben Harlan
(161)
Prus Bolesław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Disney
(157)
Drewnowski Jacek
(157)
Головачёв Василий
(155)
Webb Holly
(152)
Collins Wilkie
(151)
Leblanc Maurice
(143)
Scott Walter
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Suchanek Andreas
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Orwell George
(137)
Anton Uwe
(136)
Zola Émile
(136)
Dumas Alexandre
(135)
Thurner Michael Marcus
(135)
Krzyżanowski Julian
(134)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(6)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Temat
Powieść norweska
(15)
Powieść obyczajowa norweska
(6)
Powieść historyczna norweska
(4)
Legendy arturiańskie
(2)
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gymnadenia / Sigrid Undset ; przeł. z niem. Maria Morstin-Górska. - Wyd. 2. - Warszawa : PAX, 1972. - 372, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Undset Sigrid. Morstin-Górska Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 1. Wianek / Sigrid Undset ; z niem. przeł. Wanda Kragen ; posł. Witold Nawrocki. - Wyd. 9. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 278, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda. Nawrocki Witold.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska Powieść historyczna norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 1. Wianek / Sigrid Undset ; z jęz. niem. przeł. Wanda Kragen. - Wyd. 10. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 267, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 1. Wianek / Sigrid Undset ; z jęz. niem. przeł. Wanda Kragen. - Wyd. 11. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 267, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 2. Żona / Sigrid Undset ; z niem. przeł. Wanda Kragen ; posł. Witold Nawrocki. - Wyd. 9. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 397, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda. Nawrocki Witold.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska Powieść historyczna norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 2. Żona / Sigrid Undset ; z jęz. niem. przeł. Wanda Kragen. - Wyd. 10. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 392, [5] s. ; 22 cm.
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 2. Żona / Sigrid Undset ; z jęz. niem. przeł. Wanda Kragen. - Wyd. 11. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 392, [5] s. ; 22 cm.
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 3. Krzyż / Sigrid Undset ; z niem. przeł. Wanda Kragen ; posł. Witold Nawrocki. - Wyd. 9. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 427, [4] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda. Nawrocki Witold.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska Powieść historyczna norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 3. Krzyż / Sigrid Undset ; z jęz. niem. przeł. Wanda Kragen. - Wyd. 10. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 414, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. T. 3. Krzyż / Sigrid Undset ; z jęz. niem. przeł. Wanda Kragen. - Wyd. 11. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 414, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzak gorejący / Sigrid Undset ; tł. z niem. Maria Morstin-Górska. - Warszawa : PAX, 1957. - 449, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Undset Sigrid. Morstin-Górska Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzak gorejący / Sigrid Undset ; przeł. z niem. Maria Morstin-Górska. - Wyd. 2. - Warszawa : PAX, 1972. - 417, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Undset Sigrid. Morstin-Górska Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska Powieść historyczna norweska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy o Królu Arturze / Sigrid Undset ; przeł. Beata Hłasko ; il. Beata Kulesza-Damaziak. - Warszawa : PAX, 2002. - 397, [1] s. : il. kolor ; 20 cm.
Autor
Undset Sigrid. Hłasko Beata. Kulesza-Damaziak Beata.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska Legendy arturiańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legendy o królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu / Sigrid Undset. - [Wyd.3]. - Warszawa : PAX, 1979. - 258, [2] s., [6] k. tabl.kolor. : il. ; 20 cm.
Autor
Undset Sigrid.
Forma i typ
Książki
Temat
Legendy arturiańskie Powieść norweska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiosna / Sigrid Undset ; z jęz. niem. przeł. Wanda Kragen. - Wyd. 2. - Warszawa : PAX, 1957. - 323, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Cristina, hija de Lavrans / Sigrid Undset. - [miejsce nieznane] : Ediciones Encuentro : Legimi, 2010.
Autor
Undset Sigrid.
Forma i typ
E-booki
Obra cumbre de la escritora noruega Sigrid Undset (1882-1949), Cristina, hija de Lavrans está considerada la mejor novela histórica del siglo XX.Narra la vida de Cristina, una joven inmersa en un mundo de pasiones y desesperanzas. Ambientada en la Noruega del siglo XIV, la obra recoge a través de un variado elenco de personajes un paisaje donde la fe aún convive con los restos de las costumbres paganas. Sigrid Undset recibió el Premio Nobel de Literatura en 1928.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. Część 1 / Sigrid Undset. - [miejsce nieznane] : BC Edukacja : Legimi, 2011.
Autor
Undset Sigrid.
Forma i typ
E-booki
W 1306 roku, w targanej konfliktami wewnętrznymi Norwegii, Lavrans z żoną Ragnfridą i córeczką Krystyną osiedlają się na gruncie Jorund w pięknej górskiej dolinie w Gudbrandsdalen. Od tej chwili śledzimy ich historię toczącą się w epoce rozgrywek politycznych, walki o władzę oraz dominującej roli Kościoła. Opowieść jest tak plastyczna, że razem z jej bohaterką przenosimy się w ten nieistniejący już świat, w którym liczyły się prawda, honor, męstwo i głęboka, szczera religijność. Z kart powieści przenika szmer strumieni, stukot kopyt, zapach morza i ciepło promieni słońca zachodzącego nad norweskimi fiordami. Poznajemy realia trudnego codziennego życia na ziemskim dworze i obyczaje tamtych czasów.Krystyna córka Lavransa to historia miłości, w której szczęście – choć osiągalne – bywa niezmiernie krótkotrwałe. To przede wszystkim historia kobiety, która wbrew tradycji epoki, nakazującej córce bez cienia sprzeciwu poddawać się woli ojca w kwestii małżeństwa, odważnie walczy o własne wybory i samodzielne kształtowanie życia. Krystyna zmienia się, dojrzewa, poddaje się namiętnościom, grzeszy i upada, ale chwilę później podnosi się i znów stawia czoła losowi – z pokorą i determinacją wypływającą z mocno ugruntowanej wiary i wrażliwego sumienia.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. Część 2 / Sigrid Undset. - [miejsce nieznane] : BC Edukacja : Legimi, 2011.
Autor
Undset Sigrid.
Forma i typ
E-booki
Część druga powieści historycznej Sigrid Undset.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. Wianek / Sigrid Undset. - [miejsce nieznane] : Aleksandria : Legimi, 2024.
Autor
Undset Sigrid.
Forma i typ
Audiobooki
Trylogia Krystyna, córka Lawransa napisana przez Sigrid Undset – laureatkę literackiej Nagrody Nobla za „wspaniałe opisy życia w średniowiecznej Skandynawii”. Przenieśmy się do średniowiecznej Norwegii, by wśród niesamowitych krajobrazów i szemrzących w dolinach potoków poznać mierzącą się z moralnymi dylematami bohaterkę, jej losy i przeżycia odarte z wszelkich pozorów. Wianek to pierwszy tom, opowiadający o Krystynie, oddanej córce norweskiego szlachcica. Poznajemy ją, gdy jest dzieckiem, widzimy jak dojrzewa. Towarzyszymy jej, gdy poszukując szczerej i szlachetnej miłości i zakochuje się bez pamięci, dokonując wyborów prowadzących do dramatycznych przełomów w jej życiu. Czy w czasach, gdy obyczaje, tradycje i oczekiwania rodziny, wyznaczają kierunek w jakim powinno podążać życie kobiety, możliwa była namiętna i głęboka miłość? Jak wielką siłę i determinację, musi odnaleźć w sobie kobieta postępująca wbrew wpojonym przez rodzinę zasadom? CYTAT: „Chcę ci tedy rzec, córko, byś dobrze baczyła, jak Bóg wszystko tu w dolinie obrócił dla dobra ludzi. Niewielkie tu padają deszcze, ale dał On wam wodę z gór, byście ją kierowali na wasze pola, a rosa co noc odświeża łąki i rolę. Dziękuj Bogu za dobre dary, które ci dał, i nie skarż się, jeżeli sądzisz, że ci czegoś brak. Masz piękne, jasne włosy, nie martw się tym, że nie są kędzierzawe. Czyś nie słyszała o owej kobiecie, która płakała, bo miała tylko mały kawałek słoniny dla swych siedmiorga głodnych dzieci na ucztę wigilijną? Święty Olaf przejeżdżał właśnie tamtędy; położył rękę na misie i prosił Boga, by nakarmił biedne robaki. Ale gdy wdowa ujrzała, że na stole leży ubity wieprzak, zaczęła płakać, bo nie posiadała dość garnków i mis.”
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
La saga de Vigdis / Sigrid Undset. - [miejsce nieznane] : Ediciones Encuentro : Legimi, 2022.
Autor
Undset Sigrid.
Forma i typ
E-booki
En el perenne invierno de la Escandinavia medieval, la joven Vigdis se enamora perdidamente de Ljot, un marinero islandés descarado, audaz en la batalla y sensible a la poesía. La atracción es mutua, pero Ljot se aprovecha de la ingenuidad de la joven, quien es violentada por el hombre al que habría querido amar. Vigdis se verá desde ese momento, aunque no logre extirpar su amor por Ljot, dominada por un tremendo deseo de venganza. A pesar de que logra reconstruir su vida y restaurar el honor de su familia, conservando su independencia en un mundo gobernado por hombres, el paso de los años no acabará trayendo la ansiada serenidad a su existencia. Se dirigirá, de manera irremediable, al más cruel de los desenlaces. Más de una década antes de la publicación de la trilogía Cristina, hija de Lavrans, Sigrid Undset, Premio Nobel de Literatura, escribió La saga de Vigdis, relato breve y conmovedor traducido en esta edición por primera vez al castellano desde el noruego original.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej