SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Preria / James Fenimore Cooper ; przełożyła z angielskiego Aldona Szpakowska ; ilustrował i okładkę projektował Stanisław Töpfer ; [wiersze tłumaczył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, 1956. - 367, [1] strona, [7] kart tablic : ilustracje ; 25 cm.

(Pięcioksiąg Przygód Sokolego Oka / James Fenimore Cooper ; 5)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851) Szpakowska Aldona (1916-1991) Lewik Włodzimierz (1905-1962) Töpfer Stanisław (1917-1975) Cooper James Fenimore (1789-1851). Leatherstocking tales

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Natty Bumppo (postać fikcyjna) Indianie Emigranci Podróżnicy Traperstwo Łowiectwo Bizon Konflikt Uprowadzenie Kobieta Siuksowie Osadnictwo Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży

Początek XIX wieku. Rozległe prerie Luizjany, która stała się niedawno częścią Stanów zjednoczonych. Rodzina emigrantów wędrująca przez te dziewicze obszary w poszukiwaniu miejsca osiedlenia spotyka starego samotnego trapera Sokole Oko. Udziałem czytelnika stają się ekscytujące przygody: uwolnienie z rąk nikczemników tajemniczej Hiszpanki, polowanie na bizony, a także rozjemstwo pośród zwaśnionych Indian. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Panie z Cranford / Elizabeth Gaskell ; z angielskiego przełożyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 203, [2] strony ; 20 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Gaskell Elizabeth (1810-1865). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Obyczaje i zwyczaje Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść jednej z najsłynniejszych angielskich pisarek z czasów wiktoriańskich przypomina zbiór scenek rodzajowych. Urok dawno minionego świata, niespieszna narracja, świetnie uchwycone charaktery, snobizmy, śmiesznostki i cnoty bohaterek wzruszają, denerwują i wywołują niepohamowaną wesołość. Koniec XIX wieku, Cranford miasteczko w hrabstwie Cheshire w Anglii. Mieszkają tu głównie kobiety, przeważnie ekscentryczne bezdzietne wdowy i stare panny. Ich zachowanie jest podporządkowane temu, co wypada lub nie wypada osobie o danej pozycji w tym małomiasteczkowym środowisku. Damy skrzętnie ukrywają niedostatki finansowe, nie skarżą się na brak pieniędzy, to bowiem nie uchodzi, w zaciszu domowym natomiast czynią drobne oszczędności - na świecach i ulubionych przysmakach. Należą do klasy średniej, ale za wszelką cenę chcą uchodzić za przedstawicielki klasy wyższej. Żyją tak, jakby od czasów ich młodości nic się nie zmieniło, starannie ignorując fakt, iż świat wokół gwałtownie przyspiesza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)