SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cleeves Ann Grzegorzewski Piotr (1969- ) Wróbel Marcin (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko porzucone Osoby z zaburzeniami psychicznymi Spadek Maroko Wielka Brytania

Gatunek

Kryminał

Możesz pogrzebać duchy przeszłości. Jednak te nie przestaną cię nawiedzać.

Lizzie Bartholomew nie wie nic o swoim pochodzeniu. Jest podrzutkiem, jako niemowlę została znaleziona w kruchcie kościoła. Dzieciństwo spędziła w różnych instytucjach wychowawczych, daremnie marząc o rodzinie, która by ją przygarnęła.

Obecnie wiedzie życie, od którego chciałaby uciec. Okazją do tego wydaje się samotny wyjazd do Maroka. Zwłaszcza gdy poznaje Philipa – on także podróżuje na własną rękę. Między nieznajomymi dochodzi do krótkiego romansu, ale kobieta musi wrócić do Anglii.

Niedługo potem do Lizzie dociera wiadomość o śmierci Philipa Samsona. Okazuje się, że przygodny kochanek zapisał jej w testamencie sporą sumę. Spadek wiąże się jednak z pewnym warunkiem. Takim, który zmusi Lizzie do skonfrontowania się z przerażającymi sekretami, o których nie miała pojęcia. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopaki nie dziergają / T. S. Easton ; przełożył Piotr Grzegorzewski. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 285, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Easton T. S. Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Kobiecość Męskość Stereotyp

Gatunek

Powieść obyczajowa

Robienie na drutach to babskie zajęcie? Ben jest innego zdania! (O ile nikt nie patrzy). Siedemnastoletni Ben Fletcher na skutek zbiegu okoliczności zostaje objęty nadzorem kuratorskim. W ramach resocjalizacji musi pisać przez rok pamiętnik, chodzić na wybrane zajęcia i pracować na rzecz lokalnej społeczności. Ben jest chłopakiem z porządnej, chociaż lekko niekonwencjonalnej rodziny – ojciec jest mechanikiem samochodowym, matka pracuje w objazdowym show. Wybór zajęć jest niewielki – mechanika samochodowa z tatą Bena, garncarstwo i robienie na drutach. Ben wybiera robótki tylko ze względu na atrakcyjną nauczycielkę, która ma prowadzić zajęcia. Jednak już po pierwszych próbach okazuje się, że Ben ma niesamowity talent do robienia na drutach: zręczne palce i wyobraźnię przestrzenną. Ale jak powiedzieć o tym kumplom, adorowanej dziewczynie, a przede wszystkim tacie, który cały czas ma nadzieję, że Ben wciągnie się w naprawę samochodów i kibicowanie Chelsea Londyn? [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cicha wiara w anioły / J. R. Ellorry ; przełożyli Tatiana Grzegorzewska, Piotr Grzegorzewski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Oddział Publicat, 2010. - 400, [2] strony ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Ellory Roger Jon (1965- ) Grzegorzewska Tatiana Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przestępstwo przeciw życiu i zdrowiu Śledztwo i dochodzenie Dzieciństwo Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Sensacja Kryminał

Życie Josepha Vaughana jest naznaczona tragedią. Jeszcze jako dziecko traci jedną koleżankę po drugiej. Dziewczynki giną z ręki seryjnego zabójcy. Nikogo nie udaje się schwytać na gorącym uczynku, ale miasteczko oddycha z ulgą, kiedy w domu sąsiada, który popełnił samobójstwo, policja znajduje ślady pozwalające go zidentyfikować. Po latach Joseph przenosi się do Nowego Jorku. Chce zapomnieć o przeszłości, ale przeszłość nie chce o nim zapomnieć. Mężczyzna zaczyna bowiem podejrzewać, że prawdziwy morderca nadal żyje i działa. Czy sekret jego tożsamości może odkryć, spoglądając wstecz na własne życie? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bezimienna noc / G. M. Ford ; przełożył Piotr Grzegorzewski. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita SA, 2008. - 382, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ford G. M. Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amnezja Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Tożsamość osobista Wypadki Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)

Gatunek

Thriller

Paul Hardy od siedmiu lat mieszka w domu dla upośledzonych umysłowo. z nikim nie rozmawia, a jeśli nawet coś mówi, to nie sposób go zrozumieć. Kiedy po ciężkim wypadku odzyskuje przytomność w szpitalu, okazuje się innym człowiekiem, całkowicie zdolnym do sensownego formułowania myśli. I wie na pewno, że nie nazywa się Paul Hardy. Nie pamięta niczego ze swojej przeszłości, w głowie kołacze mu tylko jedno, urwane zdanie. Opierając się na tym ulotnym tropie wyrusza, na poszukiwanie swojej tożsamości. Szybko przekonuje się, że uczestniczy w skomplikowanej grze o bardzo wysoką stawkę, a jego anonimowi przeciwnicy nie cofną się przed niczym, by osiągnąć zaplanowany cel. [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hopeless / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie I, 2014. Dodruk 2017. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2014. - 379, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kłamstwo Miłość Młodzież Nastolatki Relacje międzyludzkie Strach Zachwyt

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży

Kontynuowany w: Losing hope / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski.

Czasem odkrycie prawdy może odebrać nadzieję szybciej niż wiara w kłamstwa. To właśnie uświadamia sobie siedemnastoletnia Sky, kiedy spotyka Deana Holdera. Chłopak dorównuje jej złą reputacją i wzbudza w niej emocje, jakich wcześniej nie znała. W jego obecności Sky odczuwa strach i fascynację, ożywają wspomnienia, o których wolałaby zapomnieć. Dziewczyna próbuje trzymać się na dystans – wie, że Holder oznacza jedno: kłopoty. On natomiast chce dowiedzieć się o niej jak najwięcej. Gdy Sky poznaje Deana bliżej, odkrywa, że nie jest on tym, za kogo go uważała, i że zna ją lepiej, niż ona sama siebie. Od tego momentu życie Sky bezpowrotnie się zmienia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Losing hope / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie I, 2015 dodruk. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 354, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Młodzież Rodzeństwo Samobójstwo Żałoba Trauma Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży

Stanowi kontynuację: Hopeless / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski.

Czasami, aby pójść naprzód, trzeba najpierw sięgnąć głęboko w przeszłość. Przekonał się o tym Dean Holder. Przez wiele lat zmagał się z poczuciem winy, że kiedyś pozwolił odejść małej dziewczynce. Od tego czasu szukał jej uparcie, ale nie spodziewał się, że gdy ponownie się spotkają, ogarną go jeszcze większe wyrzuty sumienia.

"Losing Hope" to historia trojga młodych ludzi naznaczonych przez traumatyczne doświadczenia. Każde z nich wybrało inny sposób na to, by sobie z nimi poradzić – nie każde z nich wybrało życie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maybe now / Collen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2020. - 461, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Relacja romantyczna Gitarzyści Studenci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Romans

Ridge najchętniej nie rozstawałby się z Sydney, jednak musi pomóc swojej byłej, z którą się przyjaźni. Po rozstaniu z nim Maggie postanowiła żyć pełnią życia i zrobić to wszystko, na co wcześniej nie miała odwagi. Kiedy skacze ze spadochronem, poznaje niezwykle inteligentnego i przystojne go Jake’a. Jednak obiecała sobie, że już z nikim się nie zwiąże, bo dzięki temu uniknie rozczarowań. Może jednak warto czasem zaryzykować? Może właśnie teraz? "Maybe not" Co się stanie, kiedy charyzmatyczny i zabawny Warren zamieszka z zimną i wredną Bridgette? Może uda mu się ją przekonać, że warto czasem zdjąć pancerz i otworzyć się na miłość? A może nie... Dwie wyjątkowe historie, wiele pytań: Czy miłość pojawi się tam, gdzie nikt na nią nie czeka? Może warto postawić wszystko na jedną kartę? Może właśnie teraz? A może jednak nie... [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

November 9 / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie III. - Kraków : Otwarte, 2022. - 330, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Mężczyzna Przypadek Życie towarzyskie Pisarze Relacja romantyczna Natchnienie Twórczość Pisarstwo Fikcja literacka Miłość Związki na odległość Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

„Kryminał kończy się, gdy zabójca zostaje schwytany. Biografię wieńczy ostatnie słowo o opisywanym życiu. Historia miłosna powinna połączyć zakochanych, prawda? W takim razie to chyba nie jest opowieść o miłości...” 9 listopada to data, która zaważyła na losach Fallon i Bena. Tego dnia spotkali się przypadkiem i od tej chwili zaczynają tworzyć dwie historie: jedna to ich życie, drugą pisze Ben zauroczony swoją nową muzą. Choć los postanawia ich rozdzielić, to wzajemna fascynacja jest na tyle silna, że nie może pokonać jej ani czas, ani odległość. Co roku 9 listopada rozpoczyna kolejny rozdział historii – tej realnej i tej fikcyjnej. Gdy nieubłaganie zbliża się koniec powieści, szczęśliwe zakończenie wydaje się jedynie mrzonką, bo historia na papierze zaczyna różnić się od tej, w którą wierzy Fallon… „Zagubiliśmy się między fikcją a rzeczywistością. Nieważne, jaką wersję poznacie. Nieważne, który z ostatnich rozdziałów okaże się tym prawdziwym. Ważne jest tylko jedno: zawsze będę ją kochał”. [Wydawca]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ugly love / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie III. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2021. - 339, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lotnicy Pielęgniarki i pielęgniarze Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Kiedy Tate, początkująca pielęgniarka, wprowadza się do mieszkania swojego brata, nie spodziewa się tak gwałtownych zmian w życiu. Wszystko przez przystojnego pilota Milesa Archera. Miles ustala tylko jedną regułę ich związku: nie pytaj o przeszłość i nie oczekuj przyszłości. Gdy ta sytuacja staje się nie do wytrzymania i prowokuje do pytań, ożywają jego dramatyczne wspomnienia. Serca zaczynają szybciej bić, obietnice zostają złamane, reguły przestają obowiązywać. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ugly love / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 339, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lotnicy Pielęgniarki i pielęgniarze

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ugly love / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie 1. dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 339, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ). Grzegorzewski Piotr (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lotnicy Pielęgniarki i pielęgniarze

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pułapce uczuć / Diana Palmer ; przełożył Piotr Grzegorzewski. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2012. - 207, [1] strona ; 21 cm.

(Satine)

Autor

Palmer Diana (1946- ) Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Kobieta Wybory życiowe Małżeństwo Samotność Zdrada Zawód miłosny Wypadki Śmierć Poczucie winy Oskarżenie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Coreen Tarleton wyszła za mąż bez miłości. W małżeństwie czuła się samotna i nieszczęśliwa - Barry ciągle ją zdradzał i źle traktował. Znosiła to jednak obojętnie, bowiem jedyny mężczyzna, którego kiedykolwiek kochała, Ted Regan, odtrącił ją. Jej los odmienia się, gdy Barry ginie w wypadku. Coreen czuje przede wszystkim ulgę. Zamierza wreszcie uporządkować swoje życie. Nie może jednak odzyskać spokoju, bo jest obwiniana o śmierć męża. Jeszcze bardziej boli ją to, że te oskarżenia rzuca właśnie Ted - kuzyn Barry'ego... [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Natura natury : dlaczego potrzebujemy dziczy / Enric Sala ; tłumaczenie Paweł Dembowski, Piotr Grzegorzewski, Marcin Wróbel ; [wstęp Edward O. Wilson]. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2020. - 290, [3] strony; [16] stron tablic : ilustracje, fotografie kolorowe; 22 cm.

Autor

Sala Enric Dembowski Paweł Grzegorzewski Piotr (1969- ) Wróbel Marcin (1977- ) Wilson Edward Osborne (1929- )

Forma i typ

Książki

Temat

Ekologia człowieka Ochrona przyrody Ekosystem Bioróżnorodność

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Ochrona środowiska

Od dawna z pełną świadomością działamy na szkodę ziemi. Ingerujemy w świat przyrody, gdzie każdy gatunek, żyjąc i umierając, podtrzymuje istnienie pozostałych.

W tej pełnej pasji, inspirującej książce światowej sławy ekolog morski Enric Sala przedstawia liczne dowody na to, że zachowanie bioróżnorodności jest uzasadnione – nie tylko racjonalnie i moralnie, ale także ekonomicznie. Przetrwanie ludzkości zależy od wszystkich gatunków – od mikroorganizmów po ssaki, od wodorostów po rekiny. Każda żywa istota odgrywa ważną rolę w sieci powiązań tworzących biosferę. Sala udowadnia, że ratując przyrodę, możemy ocalić siebie samych, spowolnić procesy, które doprowadziły do globalnego przegrzania, a także zapobiec przyszłym katastrofom. Ta książka – bazująca na racjonalnych argumentach, a jednocześnie pełna troski i niepokoju płynących z głębi serca – zmieni sposób, w jaki będziemy myśleć o świecie i przyszłości. To list miłosny do naszej planety. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 574 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagubiony w Chinach : prawdziwa historia człowieka, który próbował zrozumieć Państwo Środka, czyli Jak zjeść żywego kalmara / J. Maarten Troost ; przełożyli z angielskiego Tatiana Grzegorzewska, Piotr Grzegorzewski. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2013. - 370, [1] strona : mapa ; 21 cm.

(Seria z Różą Wiatrów)

Autor

Troost J. Maarten (1969- ) Grzegorzewska Tatiana Grzegorzewski Piotr (1969- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Troost, J. Maarten (1969- ) Chiny

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Autor książki wyrusza na spotkanie z najliczniejszym i najbardziej intrygującym narodem świata. Wędrując przez kraj, w którym bije dziś serce nowoczesnego świata, poznaje i opisuje zarówno wielkomiejskie ośrodki - Pekin czy Szanghaj, jak i pustynię Gobi oraz Tybet.

Naraża życie na ulicach Shanghaju, umykając tutejszym piratom drogowym, próbuje mięsa jaka w Tybecie, rozszyfrowuje menu w restauracjach, serwujących takie miejscowe specjały, jak penis bydlęcy z czosnkiem, zwiedza mauzoleum przewodniczącego Mao i wchodzi na Tai Shan - świętą górę Chin.

Poza przezabawnymi opowieściami o niezwykłych przygodach czytelnik znajdzie tu trafny obraz wielkiego kraju znajdującego się u progu przemian, które wpłyną na życie nas wszystkich. Troost udowadnia, że choć chodzimy do chińskich restauracji i kupujemy tanie chińskie produkty, to prawdziwe Chiny wciąż pozostają dla nas obcym światem, w którym trudno nie poczuć się zagubionym. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(510) (1 egz.)