Gosztyła Krzysztof (1956- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Audiobooki
(9)
Proza
(3)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(10)
Autor
Bekker Alfred
(1648)
Vandenberg Patricia
(1164)
Doyle Arthur Conan
(642)
Shakespeare William
(588)
Wallace Edgar
(583)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(-)
Sienkiewicz Henryk
(574)
Dickens Charles
(505)
Cartland Barbara
(491)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Twain Mark
(423)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Montgomery Lucy Maud
(358)
May Karl
(345)
Kraszewski Józef Ignacy
(335)
Poe Edgar Allan
(318)
May Karol
(308)
King Stephen
(301)
Conrad Joseph
(299)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Kühnemann Andreas
(258)
Balzac Honoré de
(251)
Popławska Anna
(246)
Francis H.G
(240)
Steel Danielle
(240)
Austen Jane
(234)
Konopnicka Maria
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Ławnicki Lucjan
(228)
Roberts Nora
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Fabianowska Małgorzata
(207)
Kipling Rudyard
(205)
Courths-Mahler Hedwig
(204)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Goethe Johann Wolfgang von
(195)
Mark William
(195)
Włodarczyk Barbara
(194)
Mickiewicz Adam
(191)
Żeromski Stefan
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(185)
Alcott Louisa May
(184)
Kneifel Hans
(183)
Szulc Andrzej
(183)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Orzeszkowa Eliza
(173)
Rodziewiczówna Maria
(171)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Chotomska Wanda
(168)
Burnett Frances Hodgson
(167)
Wilde Oscar
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Coben Harlan
(161)
Prus Bolesław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Disney
(157)
Drewnowski Jacek
(157)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Webb Holly
(152)
Александрова Наталья
(149)
Scott Walter
(146)
Leblanc Maurice
(144)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Cooper James Fenimore
(139)
Orwell George
(139)
Zola Émile
(138)
Suchanek Andreas
(137)
Anton Uwe
(136)
James Henry
(135)
Thurner Michael Marcus
(135)
Krzyżanowski Julian
(134)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Osoby zaginione
(2)
Apostołowie
(1)
Biblioteki
(1)
Idea (filozofia)
(1)
Informacja
(1)
Instytut Pamięci Narodowej
(1)
Internet
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Judasz (postać biblijna)
(1)
Kobieta
(1)
Komitet Bezpieczeństwa Państwowego Republiki Białorusi
(1)
Książki
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Małe miasto
(1)
NKWD
(1)
Nihilizm
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opaci
(1)
Podwójni agenci
(1)
Policja
(1)
Prawda
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religia
(1)
Rewolucja
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szczęście
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Telefon komórkowy
(1)
Wojsko
(1)
Wojtek (niedźwiedź)
(1)
Wolność
(1)
Wywiad
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakonnicy
(1)
Zakony
(1)
Zbrodnia katyńska (1940)
(1)
Zdrada
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Średniowiecze
(1)
Żołnierze
(1)
Żydzi
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(2)
Białoruś
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Szwecja
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(2)
Thriller
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Kryminał
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
Słuchowisko
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
10 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Tęsknię za tobą / Harlan Coben ; tłumaczenie Robert Waliś ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz ; Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2014. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 12 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 18 cm.
Wędrówki w przeszłość mogą być niebezpieczne, a pewnych spraw lepiej nie ruszać. Powiedzcie to Kat Donovan!
Detektyw nowojorskiej policji Kat Donovan przeglądając profile na portalu randkowym, natrafia na zdjęcie byłego narzeczonego. Mężczyzna wiele lat temu złamał jej serce. Uczucia, które Kat starała się zepchnąć w niepamięć, teraz powracają ze zdwojoną siłą. Kobieta ma nadzieję, że złe wspomnienia z przeszłości zatrą się, a to niespodziewane odkrycie stanie się szansą na nowy początek. Dawny ukochany nie chce jednak odnawiać znajomości. Wygląda na to, że Jeff jest powiązany z gangiem oszustów żerujących na słabszych. Mężczyźni ci zajmują się porywaniem, okradaniem i mordowaniem ludzi zwabionych wizją płomiennego romansu w internecie. Dochodzenie, w które Kat jest zaangażowana, kwestionuje jej uczucia wobec wszystkich, których kiedykolwiek kochała: byłego narzeczonego, matki, a nawet brutalnie zamordowanego przed laty ojca. Zabójstwo policjanta do dziś nie zostało wyjaśnione. Teraz nadarza się okazja, żeby raz na zawsze zamknąć obie sprawy. Aby tego dokonać, Kat będzie musiała zagłębić się w mroczną przeszłość. Tylko w ten sposób pozna prawdę i przekona się, czy ma siłę, by przetrwać najgorsze. [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Biesy / Fiodor Dostojewski ; tłumaczenie Tadeusz Zagórski ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Mozaika, [2007]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 46 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Audio )
Wielowątkowa, diaboliczna opowieść o tym jak szlachetne idee indywidualnej wolności w umysłach ludzi na wolność niegotowych, kształtowanych w uściskach carskiego samodzierżawia, przeradzają się w idee nihilizmu, bezwładne rewolucyjne ruchy i terroryzm.
Gęste od mrocznych emocji, mieszaniny obłudy i szlachetności, nienawiści i współczucia, niewinności i amoralnego cynizmu są "Biesy" krzywym zwierciadłem ówczesnych – jakże czasami aktualnych w opisanych postawach – inteligenckich marzeń o ludzkiej utopii i proroczą zapowiedzią powstania stalinowskiej wersji totalitaryzmu. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Imię róży / Umberto Eco ; przekład Adam Szymanowski ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2010. - 2 płyty audio (CD) (28 h 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Arcydzieło literatury światowej XX wieku
Opowieść, której akcja toczy się w klasztorze w 1327 roku. Czasy Wielkiej Inkwizycji, zabobonów, prześladowań i wielkiej władzy Kościoła. Franciszkanin William z Baskerville zostaje poproszony o wyjaśnienie okoliczności śmierci jednego z zakonników w benedyktyńskim klasztorze. Przybywa do znamienitego opactwa w towarzystwie ucznia i sekretarza, nowicjusza Adso z Melku. W klasztorze panuje ponury nastrój. Opat zwraca się do Wilhelma z prośbą o pomoc w rozwikłaniu zagadki tajemniczej śmierci jednego z mnichów. Sprawa jest nagląca, gdyż za kilka dni w opactwie ma się odbyć ważna debata teologiczna, w której wezmą udział dostojnicy kościelni, z wielkim inkwizytorem Bernardem Gui na czele. Kolejne zabójstwa wywołują panikę. Przenikliwy Anglik orientuje się, że wyjaśnienia mrocznego sekretu należy szukać w klasztornej bibliotece. Bogaty księgozbiór, w którym nie brak dzieł uważanych za niebezpieczne, mieści się w salach tworzących labirynt. Intruz może tam łatwo zabłądzić, a nawet - jak krążą słuchy - postradać zmysły. [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jan Paweł II czyli Jak Karolek został papieżem / Joanna Krzyżanek. - Warszawa : Polskie Radio, 2011. - 2 płyty audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Pełny tekst książki został nagrany w formie słuchowiska, gdzie ok. 30 aktorów wcieliło się w role postaci zamieszczonych w książce. Aktorskie wykonanie tekstu zostało oprawione efektami dźwiękowymi oraz muzyką. Historia przedstawiona jest w sposób prostym i zrozumiały, specjalnie dla młodego czytelnika. Znaleźć w niej można odpowiedzi na takie pytanie jak: Czy Papież był urwisem? Ile strzelił bramek? Czy lubił czytać książki? Śledzimy w niej dzieciństwo i młodość Papieża, uczestniczymy w jego trudnych wyborach oraz drodze kapłańskiej. Nie jest to jednak opowieść biograficzna, lecz wartka oraz pełna ciepła i humoru historia. [literia.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Judasz / Tosca Lee ; przekład Anna Wawrzyniak-Kędziorek ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Poznań 2017 (dodruk) - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo, 2017 - 1 płyta audio (CD MP3) (11 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 19 cm +dodatek drukowany: 27, [3] strony : 20 cm.
(Na Osi Czasu - Wydawnictwo Święty Wojciech)
Tosca Lee, wielokrotnie nagradzana pisarka, autorka licznych bestsellerów, zagląda do serca i umysłu Judasza – człowieka, którego imię stało się synonimem zdrajcy. Pyta: Co skłoniło go do wydania Jezusa? I pozwala nam spojrzeć na czyn Judasza w świetle jego oczekiwań oraz w kontekście świata i kultury, w jakich przyszło mu żyć. Pozwala odczuć ówczesne wołanie całego narodu – o wolność, o zbawienie, o prawdziwego Mesjasza. I obawy tego narodu, bo przecież tylu mesjaszów już zawiodło ich nadzieje. Judasz to powieść wizjonerska, a zarazem historycznie dokładna, aż po najdrobniejsze szczegóły. Mistrzowska narracja, która wyszła spod pióra jednej z najbardziej utalentowanych pisarek naszych czasów. [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Telefon od anioła / Guillaume Musso ; [polish translation] Joanna Prądzyńska ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa; Ożarów Mazowiecki : Albatros - A. Kuryłowicz : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2013. - 1 płyta audio (CDMp3) (11 godz. 08 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 18 cm.
Przypadek czy przeznaczenie? Nowy Jork, lotnisko Kennedy'ego. Madeline i Jonathan nigdy wcześniej się nie spotkali. Ona jest paryską kwiaciarką, on – słynnym szefem kuchni, który niedawno stracił żonę i sieć restauracji stanowiącą dorobek życia; teraz prowadzi skromne bistro we włoskiej dzielnicy San Francisco.
Gdyby nie incydent na lotnisku, żadne nawet nie wiedziałoby o istnieniu drugiego. Biegnąc do wolnego stolika w zatłoczonym barze, wpadają na siebie i przez przypadek zamieniają telefony komórkowe. Kiedy zdają sobie sprawę z pomyłki, jest już za późno – dzielą ich tysiące kilometrów. Ciekawość bierze górę nad dyskrecją. Madeline i Jonathan nie potrafią powstrzymać się przed przejrzeniem zawartości nie swoich komórek. Czy oprócz intymnych zdjęć, e-maili i SMS-ów kryją one jakieś interesujące informacje?
Okazuje się, że tak. Przeszłość dwojga zafascynowanych sobą nieznajomych wiąże mroczna tajemnica, którą każde usiłowało wymazać z pamięci. Oraz pewna dziewczyna, która albo zaginęła, albo została zamordowana. Działając razem, Jonathan i Madeline mogą sobie wzajemnie pomóc. Niestety, grzebanie w przeszłości nie zawsze dobrze się kończy... [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wojtek : żołnierz bez munduru / Eliza Piotrowska ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Poznaj historię Wojtka, żołnierza, który wędrował z armią generała Andersa przez Bliski Wschód, a następnie znalazł się we Włoszech, gdzie walczył o Monte Cassino. Poznaj historię najsławniejszego niedźwiedzia na świecie! Wojtek. Żołnierz bez munduru to nie jest bajka. To prawdziwa historia. Z prawdziwym zakończeniem. To opowieść o wartościach: uczciwości, odwadze, wolności. To opowieść o uczuciach: przyjaźni, miłości, smutku i złości. To wreszcie opowieść o dorastaniu. [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trylogia szpiegowska / Vincent V. Severski ; w interpretacji Krzysztof Gosztyła. - Warszawa : Czarna Owca, copyright 2014. - 6 płyt audio (CD-MP3) (30 godz. 30 min, 31 godz. 8 min, 40 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 19 cm.
Zestaw najlepszych polskich thrillerów szpiegowskich
Seversky urodził się w Polsce, choć pracował w służbach wywiadowczych na całym świecie, mając zupełnie inną tożsamość. Jego thrillery sensacyjne są znakomicie i wiarygodnie osadzone w realiach. Zajmował jedno z najwyższych stanowisk kierowniczych w Agencji Wywiadu. Pakiet składa się z części: Nielegalni, Niewierni, Nieśmiertelni. Osobiste porachunki, polityczne ambicje, zdrady i spiski w cieniu zagrożenia atakami terrorystycznymi i światowym konfliktem zbrojnym.
Konrad Wolski wraca do Warszawy po nieudanej misji na Bliskim Wschodzie. Jego zadaniem było zlokalizowanie „Karola” vel Safira as-Salama, polskiego łącznika Al-Kaidy... Hans Jorgensen z ogłoszeń w szwedzkiej prasie odszyfrowuje zakodowane informacje... Pułkownik Stiepanowycz z mińskiego KGB krótko cieszy się z zarobionych na przemycie dolarów, gdyż pada ofiarą napadu... Wielowątkowe, wielopłaszczyznowe kryminały trzymają w napięciu. Bogate polityczne tło i realistycznie przedstawiana praca służb wywiadowczych sprawiają, że kryminałów słucha się z niesłabnącym zainteresowaniem. Pozornie odległe od siebie wątki, postacie, miejsca i wydarzenia łączą się w niezwykłą, precyzyjnie skonstruowaną fabułę. Agenci polskiego wywiadu z zespołu Konrada Wolskiego przypadkiem wpadają na trop tajemniczego spotkania w hotelu Marriott. To daje początek międzynarodowej intrydze wiodącej wprost do szefów Al Kaidy. Wszystkie tropy prowadzą do Szwecji, gdzie uwagę służb zaprząta genialny haker antyglobalista... Vincent Viktor Severski (wł. Włodzimierz Sokołowski) jest polskim pisarzem i byłym oficerem służb wywiadowczych. Ma litewskie korzenie. Jest absolwentem Wydziału Prawa Uniwersytetu Warszawskiego. W polskim wywiadzie przepracował ponad 26 lat - większość tego czasu zagranicą. Odznaczony Legią Zasługi przez Barracka Obamę, prezydenta USA. Jest znany dzięki powieściom sensacyjnym, poświęconym zagranicznym misjom wywiadowczym. [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Król Lear / William Shakespeare ; tłumaczenie Józef Paszkowski ; reżyseria Janusz Kukuła ; muzyka Łukasz Targosz. - [Warszawa] : Fonopolis, copyright 2016. - 1 płyta audio (CD MP3) (4 godz. 18 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany : 20, [1] strona: ilustracje, portrety ; 20 cm.
Premiera “Króla Leara” Williama Szekspira - słuchowiska wyprodukowanego przez Fonopolis, w reżyserii Janusza Kukuły, z muzyką autorstwa Łukasza Targosza. Gosztyła, Żmuda Trzebiatowska, Cieślak, Landowska, Bonaszewski, Opania, Woronowicz i inni. Klasyczny tekst, w interpretacji najwybitniejszych polskich aktorów filmowych i teatralnych, z dodatkowymi efektami dźwiękowymi.
Zdrada, obłęd, intrygi i rodzinna tragedia.To wielkie emocje, które rzucają losami bohaterów. Wyrachowanie i fałsz, czy oddanie i miłość? Które uczucia zwyciężą i zasiądą na tronie królestwa? “Król Lear” to jedna z bardziej znanych sztuk Szekspira, która doczekała się już wielu adaptacji. Teraz do miłośników jego twórczość trafia słuchowisko wyprodukowane przez Fonopolis. Zrealizowane z największą dbałością o detale, pobudza wyobraźnię i przenosi słuchacza w inny wymiar obcowania ze sztuką. [ksiegarnia.pwn.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 CD (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Bezpieczna przystań / Nicholas Sparks ; polish translation Ewa Wojtczak ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa; Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD-MP3) (14 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 18 cm.
Znakomity romans obyczajowy niekwestionowanego mistrza opowieści o miłości, autora kilkunastu powieści, z których pokaźna część została przeniesiona na ekran.
Katie jest zamkniętą w sobie sympatyczną nieznajomą, która któregoś dnia ot tak po prostu pojawiła się w niewielkim miasteczku Southport na południu USA. Podjęła pracę jako kelnerka w restauracji i szybko zjednała sobie mieszkańców, a nawet… właściciela nieopodal położonego sklepu, owdowiałego ojca dwójki dzieci. Dlaczego przyjechała właśnie tu, do zapomnianego przez Boga i ludzi miejsca? Jaką ma tajemnicę, o czym chce zapomnieć lub od czego się odciąć? Katie musi podjąć decyzję, czy chcąc ułożyć sobie życie od początku ma przyznać się do tego, dlaczego ucieka, czy też dalej żyć w samotności, pod fałszywym nazwiskiem i narzuconym samej sobie milczeniu. [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 CD (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej