Dziki Zachód
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(67)
Forma i typ
Książki
(66)
Komiksy i książki obrazkowe
(33)
Proza
(32)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(42)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(4)
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
(33)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
(24)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
(4)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Morris (1923-2001)
(33)
Morris (1923-2001). Lucky Luke
(33)
May Karl (1842-1912)
(24)
Goscinny René (1926-1977)
(20)
Mosiewicz Maria
(18)
Pokaż więcej ...
Puszczewicz Marek
(15)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(6)
Tomczak Andrzej (1941- )
(5)
Wernic Wiesław (1906-1986)
(5)
Achdé (1961- )
(2)
Crichton Michael (1942-2008)
(1)
Czarnocki Andrzej
(1)
Fauche Xavier (1946- )
(1)
Felczyński Roman
(1)
Gerra Laurent (1967- )
(1)
Golovkova Anastasiia
(1)
Goscinny René (1926-1977). Ballada o Daltonach
(1)
Greg (1931-1999). Ukochana Jolly Jumpera
(1)
Hartog van Banda Lo (1916-2006)
(1)
Jul (1974- )
(1)
Krochmal Anna
(1)
Krzyżanowska Bożena
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Lindsey Johanna
(1)
Léturgie Jean (1947- )
(1)
McMurtry Larry (1936- )
(1)
Morris (1923-2001). Rozróba w Pancake Valley
(1)
Morris (1923-2001). Szkoła szeryfów
(1)
Pessis Jacques (1950- )
(1)
Stanek Michał
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Szary Lucyna
(1)
Vicq (1936-1987)
(1)
Vidal Guy
(1)
Wróblewski Jerzy (1941-1991)
(1)
Wróblewski Jerzy (1941-1991). Binio Bill
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(16)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(38)
1945-1989
(37)
1801-1900
(22)
2001-
(7)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(67)
Język
polski
(65)
Odbiorca
9-13 lat
(62)
Młodzież
(58)
6-8 lat
(34)
Dzieci
(34)
14-17 lat
(27)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(30)
Literatura niemiecka
(24)
Literatura francuska
(17)
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Temat
Kobieta
(3074)
Rodzina
(1777)
Polska
(1734)
Przyjaźń
(1719)
Miłość
(1674)
Dziki Zachód
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1660)
Śledztwo i dochodzenie
(1602)
Relacje międzyludzkie
(1574)
Literatura polska
(1152)
Opowiadanie polskie
(1124)
Zabójstwo
(1091)
II wojna światowa (1939-1945)
(1082)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1046)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(870)
Poezja polska
(853)
Powieść młodzieżowa polska
(849)
Pamiętniki polskie
(832)
Poezja dziecięca polska
(832)
Dzieci
(798)
Życie codzienne
(777)
Zwierzęta
(776)
Literatura dziecięca polska
(747)
Literatura młodzieżowa polska
(705)
Trudne sytuacje życiowe
(696)
Małżeństwo
(689)
Uczucia
(671)
Rodzeństwo
(659)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(632)
Relacja romantyczna
(612)
Sekrety rodzinne
(607)
Podróże
(599)
Wybory życiowe
(576)
Dziewczęta
(567)
Nastolatki
(562)
Wydawnictwa popularne
(542)
Magia
(529)
Dramat polski
(528)
Policjanci
(507)
Publicystyka polska
(507)
Arystokracja
(505)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(496)
Żydzi
(486)
Pisarze polscy
(481)
Osoby zaginione
(467)
Władcy
(467)
Biografie
(448)
Materiały pomocnicze dla szkół
(429)
Ludzie a zwierzęta
(424)
Wojsko
(417)
Spisek
(415)
Literatura
(412)
Matki i córki
(406)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(405)
Polityka
(394)
Uczniowie
(384)
Mężczyzna
(380)
Powieść historyczna polska
(380)
Powieść francuska
(377)
Literatura młodzieżowa angielska
(375)
Chłopcy
(365)
Powieść rosyjska
(364)
Antologie
(362)
Poszukiwania zaginionych
(358)
Podręczniki akademickie
(352)
Historia
(351)
Kultura
(343)
Uprowadzenie
(343)
Psy
(342)
Polacy za granicą
(338)
Śmierć
(332)
Język polski
(325)
Zabawa
(322)
Powieść obyczajowa francuska
(320)
Boże Narodzenie
(319)
Wakacje
(319)
Przedsiębiorstwo
(312)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(308)
Przestępczość zorganizowana
(305)
Dziennikarze
(301)
Obyczaje i zwyczaje
(296)
Prywatni detektywi
(293)
Samotność
(290)
Ojcowie i córki
(279)
Lekarze
(278)
Powieść młodzieżowa fantasy
(273)
Filozofia
(270)
Zemsta
(270)
Koty
(268)
Marzenia
(266)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(266)
Powieść dziecięca polska
(265)
Powieść kanadyjska
(259)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(258)
Politycy
(258)
Wsie
(257)
Seryjni zabójcy
(254)
Wojna
(251)
Dziadkowie i wnuki
(250)
Pomaganie
(248)
Sztuka
(244)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(11)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(23)
Stany Zjednoczone (część zachodnia)
(4)
Afryka
(3)
Ameryka
(3)
Ameryka Północna
(3)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(3)
Meksyk
(2)
Oklahoma (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Alto Chicama (Peru ; rzeka)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dla młodzieży
(56)
Western
(36)
Komiks przygodowy
(33)
Literatura dla dzieci
(32)
Powieść przygodowa
(31)
Pokaż więcej ...
Komiks
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
67 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Szatan i Judasz. [T. I] / Karol May. - Gliwice : "Tekop", 1991. - 383, [1] strona ; 20 cm.
Autor
May Karl (1842-1912)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Indianie Przyjaźń Przestępcy Pościg Wyprawy i ekspedycje Sprawiedliwość Dziki Zachód Pomaganie Beduini Pueblo (ludy) Kopalnie Ameryka Niemcy Afryka
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Akcja opisana w tej książce zaskoczy każdego: Winnetou, w pogoni za zbrodniarzami opuszcza Amerykę, odwiedza przyjaciela Old Shatterhanda w Niemczech, a następnie wyjeżdża z nim do Afryki! Stanowcze dążenie do wymierzenia sprawiedliwości zbrodniarzom, wiedzie obu słynnych westmanów z powrotem na Dziki Zachód, gdzie muszą pokonać śmiertelnych wrogów i ich sprzymierzeńców, aby wreszcie osiągnąć zamierzone cele. W powieści, poza Winnetou i Old Shatterhandem spotykamy znajomych z innych powieści Karola Maya - Emery Bothwella i Krüger Beja, oglądamy Winnetou w obozie i w niewoli u Beduinów, razem z bohaterami zdobywamy niedostępny indiański zamek - pueblo, oraz przyglądamy się, jak zostają uratowani polscy uchodźcy z kopalni rtęci, gdzie groziła im pewna śmierć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatan i Judasz. [T. II] / Karol May. - Gliwice : "Tekop", 1991. - 287, [1] strona ; 20 cm.
Autor
May Karl (1842-1912)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Indianie Przyjaźń Przestępcy Pościg Wyprawy i ekspedycje Sprawiedliwość Dziki Zachód Pomaganie Beduini Pueblo (ludy) Kopalnie Ameryka Niemcy Afryka
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Akcja opisana w tej książce zaskoczy każdego: Winnetou, w pogoni za zbrodniarzami opuszcza Amerykę, odwiedza przyjaciela Old Shatterhanda w Niemczech, a następnie wyjeżdża z nim do Afryki! Stanowcze dążenie do wymierzenia sprawiedliwości zbrodniarzom, wiedzie obu słynnych westmanów z powrotem na Dziki Zachód, gdzie muszą pokonać śmiertelnych wrogów i ich sprzymierzeńców, aby wreszcie osiągnąć zamierzone cele. W powieści, poza Winnetou i Old Shatterhandem spotykamy znajomych z innych powieści Karola Maya - Emery Bothwella i Krüger Beja, oglądamy Winnetou w obozie i w niewoli u Beduinów, razem z bohaterami zdobywamy niedostępny indiański zamek - pueblo, oraz przyglądamy się, jak zostają uratowani polscy uchodźcy z kopalni rtęci, gdzie groziła im pewna śmierć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatan i Judasz. [T. III] / Karol May. - Gliwice : "Tekop", 1991. - 316, [1] strona ; 20 cm.
Autor
May Karl (1842-1912)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Indianie Przyjaźń Przestępcy Pościg Wyprawy i ekspedycje Sprawiedliwość Dziki Zachód Pomaganie Beduini Pueblo (ludy) Kopalnie Ameryka Niemcy Afryka
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Akcja opisana w tej książce zaskoczy każdego: Winnetou, w pogoni za zbrodniarzami opuszcza Amerykę, odwiedza przyjaciela Old Shatterhanda w Niemczech, a następnie wyjeżdża z nim do Afryki! Stanowcze dążenie do wymierzenia sprawiedliwości zbrodniarzom, wiedzie obu słynnych westmanów z powrotem na Dziki Zachód, gdzie muszą pokonać śmiertelnych wrogów i ich sprzymierzeńców, aby wreszcie osiągnąć zamierzone cele. W powieści, poza Winnetou i Old Shatterhandem spotykamy znajomych z innych powieści Karola Maya - Emery Bothwella i Krüger Beja, oglądamy Winnetou w obozie i w niewoli u Beduinów, razem z bohaterami zdobywamy niedostępny indiański zamek - pueblo, oraz przyglądamy się, jak zostają uratowani polscy uchodźcy z kopalni rtęci, gdzie groziła im pewna śmierć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Winnetou / Karl May ; czyta Roman Felczyński. - Warszawa : MTJ, 2007. - 1 płyta audio (CD) (52 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 19 cm.
(Książki do Słuchania)
Autor
May Karl (1842-1912) Felczyński Roman
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Winnetou (postać fikcyjna) Old Surehand (postać fikcyjna) Dziki Zachód Apacze Relacje międzyludzkie Przyjaźń Odmienność kulturowa
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Akcja książki rozgrywa się na Dzikim Zachodzie w drugiej połowie XIX wieku. W czasie, gdy walki pomiędzy osadnikami amerykańskimi a Indianami znalazły się już w końcowej fazie. Ukazuje zmierzch dzikiego, ale urokliwego świata rządzącego się swoistymi prawami, które stłumił biały człowiek. Historia stanowi tutaj tylko tło dla przyjaźni - niezwykłej, bo pomiędzy białym i Indianinem. Przyjaźni zdolnej pokonać różnice kulturowe i religijne, przyjaźni dojrzałej i niemalże doskonałej. Jest to opowieść mówiąca o tolerancji, poszanowaniu bliźniego, lojalności. Choć czasy Dzikiego Zachodu i Indian galopujących na koniach po szerokiej prerii bezpowrotnie minęły, ludzie nie zmienili się aż tak bardzo. Nadal w ich sercach tkwi tęsknota za tymi cennymi wartościami, których na próżno szukają i pożądają. [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-93 CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winnetou / Karol May ; [opracowanie Lucyna Szary, Maria Zagnińska ; ilustracje Anastasiia Golovkova]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 881, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
May Karl (1842-1912). Szary Lucyna. Zagnińska Maria. Golovkova Anastasiia.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
May, Karl (1842-1912) Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Przyjaźń Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść przygodowa Lektura z opracowaniem
Przedstawiamy znaną na całym świecie powieść przygodową Karola Maya Winnetou - teraz dostępną w wydaniu zawierającym wszystkie trzy tomy i pełen tekst powieści, bez skrótów i zmian. Książka opisuje przygody dzielnego Indianina Winnetou oraz jego przyjaciela Old Shatterhanda na Dzikim Zachodzie. Jest tu wszystko, co niezbędne w takiej powieści - spiski, niebezpieczeństwa, pościgi, pojedynki i walki, bandyci i bohaterowie, tajemnica, zdrada, miłość i przyjaźń. Przygoda goni przygodę, a tempo akcji nie pozwala się nudzić. Książka zawiera szczegółowe opracowanie, przygotowane we współpracy z najlepszymi nauczycielami, zawierające wszystkie treści wymagane na lekcjach oraz odpowiedzi na pytania najczęściej pojawiające się w testach i na klasówkach. Wydanie w twardej oprawie jest ekskluzywne, trwałe i będzie doskonałą ozdobą uczniowskiej biblioteczki. Zapraszamy do lektury! źródło opisu ; https://www.greg.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winnetou. T. 1 / Karol May. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2017. - 440, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette)
Autor
May Karl (1842-1912)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Kowboje Przyjaźń Sytuacja zagrożenia Sztuka przetrwania Walka Ameryka Północna
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Winnetou jest powieścią przygodową niemieckiego pisarza Karola Maya. Należy ona do kanonu światowej literatury westernu i jest uważana za klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej. Głównymi bohaterami tej trzytomowej powieści są Winnetou - młody, szlachetny wódz indiańskiego plemienia Apaczów, i jego biały przyjaciel, Old Shatterhand. Młodzi wojownicy zawierają braterstwo krwi, poprzez które - zgodnie z indiańskimi wierzeniami - „ich dusze wchodzą w siebie nawzajem i tworzą jedną jedyną”. Niezwykła przyjaźń sprawdza się podczas licznych przygód, jakie przeżywają Winnetou i Old Shatterhand, stając oko w oko z niebezpiecznymi plemionami Siuksów i Komanczów czy przeciwstawiając się podstępnym osadnikom lub stawiając czoła groźnym przestępcom przybywającym na Dzikim Zachodzie. Pasjonująca fabuła, rozbudzające wyobraźnię sceny, pozytywne cechy głównych bohaterów i głębokie przesłanie chrześcijańskie przyczyniły się do trwającej już ponad wiek popularności Winnetou wśród czytelników na całym świecie. [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winnetou. T. 2 / Karol May. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2017. - 438, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette)
Autor
May Karl (1842-1912)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Kowboje Przyjaźń Sytuacja zagrożenia Sztuka przetrwania Walka Ameryka Północna
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Winnetou jest powieścią przygodową niemieckiego pisarza Karola Maya. Należy ona do kanonu światowej literatury westernu i jest uważana za klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej. Głównymi bohaterami tej trzytomowej powieści są Winnetou - młody, szlachetny wódz indiańskiego plemienia Apaczów, i jego biały przyjaciel, Old Shatterhand. Młodzi wojownicy zawierają braterstwo krwi, poprzez które - zgodnie z indiańskimi wierzeniami - „ich dusze wchodzą w siebie nawzajem i tworzą jedną jedyną”. Niezwykła przyjaźń sprawdza się podczas licznych przygód, jakie przeżywają Winnetou i Old Shatterhand, stając oko w oko z niebezpiecznymi plemionami Siuksów i Komanczów czy przeciwstawiając się podstępnym osadnikom lub stawiając czoła groźnym przestępcom przybywającym na Dzikim Zachodzie. Pasjonująca fabuła, rozbudzające wyobraźnię sceny, pozytywne cechy głównych bohaterów i głębokie przesłanie chrześcijańskie przyczyniły się do trwającej już ponad wiek popularności Winnetou wśród czytelników na całym świecie. [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winnetou. T. 3 / Karol May. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2017. - 468, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette)
Autor
May Karl (1842-1912)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Kowboje Przyjaźń Sytuacja zagrożenia Sztuka przetrwania Walka Ameryka Północna
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Winnetou jest powieścią przygodową niemieckiego pisarza Karola Maya. Należy ona do kanonu światowej literatury westernu i jest uważana za klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej. Głównymi bohaterami tej trzytomowej powieści są Winnetou - młody, szlachetny wódz indiańskiego plemienia Apaczów, i jego biały przyjaciel, Old Shatterhand. Młodzi wojownicy zawierają braterstwo krwi, poprzez które - zgodnie z indiańskimi wierzeniami - „ich dusze wchodzą w siebie nawzajem i tworzą jedną jedyną”. Niezwykła przyjaźń sprawdza się podczas licznych przygód, jakie przeżywają Winnetou i Old Shatterhand, stając oko w oko z niebezpiecznymi plemionami Siuksów i Komanczów czy przeciwstawiając się podstępnym osadnikom lub stawiając czoła groźnym przestępcom przybywającym na Dzikim Zachodzie. Pasjonująca fabuła, rozbudzające wyobraźnię sceny, pozytywne cechy głównych bohaterów i głębokie przesłanie chrześcijańskie przyczyniły się do trwającej już ponad wiek popularności Winnetou wśród czytelników na całym świecie. [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na południe od Brazos / Larry McMurtry ; przełożył Michał Kłobukowski ; [posłowie Michał Stanek]. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, 2017. - 861 stron, [34] strony tablic : ilustracje ; 25 cm.
Autor
McMurtry Larry (1936- ) Kłobukowski Michał (1951- ) Stanek Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zwierzęta gospodarskie Dziki Zachód Kowboje Podróże Stany Zjednoczone (część zachodnia)
Gatunek
Powieść przygodowa Western
Oddana po raz pierwszy do rąk czytelników w 1985 roku „Na południe od Brazos” Larry'ego McMurtry’ego to powieść wyjątkowa. Doceniona zarówno przez krytyków (nagroda Pulitzera za 1985 rok), jak i czytelników (średnia ocen na goodreads.com to 4,5 w pięciostopniowej skali, z kolei na lubimyczyac.pl: 8,5 na 10 możliwych), doczekała się też wspaniałej ekranizacji w postaci miniserialu z życiowymi (jak sami przyznają) rolami wybitnych aktorów, Roberta Duvalla i Tommy’ego Lee Jonesa.
Larry McMurtry stworzył western z krwi i kości, zachwycający nawet tych, którzy za westernami nie przepadają; napisany z rozmachem, pełen mistrzowsko wykreowanych, wielowymiarowych postaci, uchwyconych w nad wyraz realistycznej, niespiesznej fabule. Książkę bez wad, literackie arcydzieło, które bawi, smuci, wzrusza, skłania do refleksji.Wydanie powieści, które Czytelnik ma przed sobą, w doskonałym, klasycznym tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego (który m.in. za ten przekład otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za 1991 rok), wzbogacone zostało o obszerne posłowie Michała Stanka oraz wkładkę z unikalnymi materiałami ilustracyjnymi – oryginalnymi fotografiami z epoki, a także zdjęciami z planu filmowego opartego na powieści serialu.
„Wielkość tej książki polega m.in. na tym, że oferując potoczyście opowiedzianą historię, niesie mnóstwo motywów i wątków wplecionych w fabułę, działających na różnych poziomach – emocjonalnym, historycznym, gatunkowym, symbolicznym, a także intertekstualnym. Jednak bogactwo podtekstów nie przytłacza kapitalnego »storytellingu«. To przede wszystkim porywająca opowieść. I o ile wcześniejsza, współczesna twórczość McMurtry’ego traktowała o pogrobowcach mitu Starego Zachodu, to w Na południe od Brazos autor cofa się w przeszłość i opowiada sam mit. Czy wręcz – mitologię”. – z posłowia M. Stanek [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arizona oraz Lucky Luke kontra Papierosowy Cezar / scenariusz i rysunki: Morris ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 42, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2275)
Autor
Morris (1923-2001) Mosiewicz Maria Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Rozbój Kowboje
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Jeden z pierwszych albumów o Lucky Luke, wesołym kowboju, który przemierzając Dziki Zachód pomaga wszystkim, którzy potrzebują wsparcia. W okolicach Nugget City od dawna działa szajka napadająca na dyliżanse przewożące złoto. Samotny Kowboj ratuje życie konwojentowi cennego transportu i na miejscu rabunku znajduje trop mogący prowadzić do złoczyńców. Teraz nic go nie powstrzyma przed wymierzeniem sprawiedliwości! Później podąży do Meksyku śladem poszukiwanego przez prawo znanego rzezimieszka zwanego Papierosowym Cezarem. Pościg zawiedzie Luke a wprost na arenę korridy, gdzie nasz bohater na oczach setek widzów będzie musiał stawić czoło nie tylko podstępnemu bandycie, ale też rozwścieczonym bykom... Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ballada o Daltonach i inne opowieści / rysunki Morris ; scenariusz Goscinny , Greg, Morris ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2017. - 48 stron : rysunki kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 55)
(Klub Świata Komiksu ; album 1144)
Autor
Morris (1923-2001) Mosiewicz Maria Goscinny René (1926-1977). Ballada o Daltonach Greg (1931-1999). Ukochana Jolly Jumpera Morris (1923-2001). Rozróba w Pancake Valley Morris (1923-2001). Szkoła szeryfów Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Przestępcy Dziki Zachód
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Siedzący w więzieniu Daltonowie dostają wiadomość, że czeka na nich spadek po stryjku, również znanym bandycie. Testament zawiera jednak pewien warunek: bracia otrzymają pieniądze po krewnym, jeśli zabiją kilka wskazanych przez niego osób – sędziego i ławników, którzy skazali stryja na śmierć. Nie byłaby to żadna przeszkoda dla takich złoczyńców jak Daltonowie, jednak wypełnienia warunku ma pilnować osoba znana z uczciwości i prawdomówności... Lucky Luke! Czy Samotny Kowboj zechce wziąć udział w realizacji morderczego dzieła? Oprócz tytułowej historii w tomie znajdują się jeszcze trzy krótkie opowieści o Luke’u i jego dzielnym wierzchowcu. [egmont.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyrk Western / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 36)
(Klub Świata Komiksu ; album 1099)
Autor
Morris (1923-2001) Goscinny René (1926-1977) Mosiewicz Maria Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Cyrk Dziki Zachód Przestępcy
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Kolejny tom humorystycznego cyklu przygód komiksowego kowboja Lucky Luke’a, którego postać wymyślili sławni autorzy francuscy – Morris i René Goscinny. Skąd się wziął słoń na prerii? Na widok tego wielkiego zwierzęcia nawet odważnemu Jolly Jumperowi drżą ze strachu pęciny. Okazuje się jednak, że nie ma się czego bać – to tylko Cyrk Western dotarł ze swoim przedstawieniem na Dziki Zachód. Czy Lucky Luke, znakomity jeździec i strzelec, zrobi karierę artysty cyrkowego? Nie będzie to proste, zwłaszcza że na jego drodze do sławy staną chciwy bogacz, okrutny rewolwerowiec i spragnieni wody ognistej Indianie... [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daisy Town / rysunki Morris, scenariusz R. Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 51)
(Klub Świata Komiksu ; album 0006)
Autor
Morris (1923-2001) Goscinny René (1926-1977) Puszczewicz Marek Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Rozbój Przestępcy Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Tak to zwykle na Dzikim Zachodzie bywało: najpierw na pustkowiu budowano saloon, potem więzienie i… powstawało miasto, którego banki i kasy sklepowe skutecznie przyciągały najgorszych opryszków. Los ten nie ominął również cichego i spokojnego Daisy Town. Terror, kradzieże i rozboje, a nawet wojna z całym indiańskim plemieniem – oto skutki najazdu braci Daltonów. Tylko jeden człowiek i jeden koń na świecie mogą przeciwstawić się czwórce bandziorów. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalton City / rysunki Morris ; scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 34)
(Klub Świata komiksu ; album 1143)
Autor
Morris (1923-2001) Goscinny René (1926-1977) Mosiewicz Maria Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Przestępcy Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Podczas pobytu w więzieniu Daltonowie poznają opowieść o pewnym opuszczonym miasteczku, które jeszcze niedawno cieszyło się złą sławą. Po ucieczce zza krat bracia jadą do tego miasta z zamiarem utworzenia tam centrum występku i hazardu, gdzie wszelkiej maści bandyci będą mogli wydawać zrabowane pieniądze. Na szczęście tropem braci podąża Lucky Luke, który postanawia nie dopuścić do realizacji zamierzeń złoczyńców. Czeka go trudne zadanie, ponieważ gdy w Dalton City pojawią się liczni desperados, samotnie będzie musiał stawić im czoło! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daltonowie na kuracji / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 46, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 44)
(Klub Świata Komiksu ; album 2)
Autor
Morris (1923-2001) Goscinny René (1926-1977) Puszczewicz Marek Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Przestępcy Psychoanaliza Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Tego jeszcze nie było! Daltonowie - najbardziej zatwardziali przestępcy na Dzikim Zachodzie - uczestniczą w seansach psychoanalizy. Profesor Otto von Himbeergeist, psychiatra z Niemiec, uważa, że może ich wyleczyć z odruchu okradania każdego napotkanego banku. Lucky Luke nie wierzy w cuda nowoczesnej medycyny, dlatego postanawia zostać aniołem stróżem czterech opryszków. Czy naukowe metody mają szanse w starciu z najgorszymi bandytami Dzikiego Zachodu? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dyliżans / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2016. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 32)
(Klub Świata Komiksu ; album 1045)
Autor
Morris (1923-2001) Goscinny René (1926-1977) Mosiewicz Maria Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Konwojowanie Przestępcy
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci
Samotny Kowboj zostaje wezwany do Denver w stanie Kolorado przez dyrektora wielkiej kompanii transportowej Wells Fargo. Firma ma od dłuższego czasu problemy z bandytami napadającymi na ich dyliżansy, postanawia więc wynająć Luke'a do ochrony transportu złota. Przedsięwzięcie zostaje nagłośnione, aby kompania odzyskała dobre imię bezpiecznego przewoźnika towarów. Oprócz złota Lucky ma bronić barwną gromadkę pasażerów dyliżansu: starego poszukiwacza złota, ponurego pastora, szukającego sławy fotografa prasowego, potulnego księgowego podróżującego w towarzystwie dominującej żony oraz oszusta karcianego. Luke może liczyć na walecznego woźnicę Hanka, ale przed nimi same kłopoty: góry, pustynie, Indianie i bandyci. Czy ważnemu transportowi uda się dotrzeć z Denver na Zachodnie Wybrzeże? [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fingers / rysunki: Morris ; scenariusz: Lo Hartog Van Banda ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewcz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 46, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 52)
(Klub Świata Komiksu ; album 1074)
Autor
Morris (1923-2001) Hartog van Banda Lo (1916-2006) Mosiewicz Maria Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Przestępcy Czarodzieje Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Dla dobrego iluzjonisty nie ma rzeczy niemożliwych? potrafi uwolnić się z więzów, uciec z więzienia, niepostrzeżenie wyjąć z czyjejś kabury rewolwer czy nawet spętać ozdobnym sznurkiem grupę wojowniczych Indian. Właśnie tak świetnym prestidigitatorem jest Fingers ? i na pewno zdobyłby sławę na deskach wielu scen, gdyby nie pewna przywara, przez którą wciąż wpada w kłopoty. Lucky Luke będzie musiał bardzo się natrudzić, aby zapanować nad przesympatycznym, lecz niezwykle kłopotliwym magikiem Fingersem. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesse James / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2017. - 46, [1] strona : rysunki kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 35)
(Klub Świata Komiksu ; album 1073)
Autor
Morris (1923-2001) Goscinny René (1926-1977) Mosiewicz Maria Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) James, Jesse (1847-1882) Pociągi Rozbój Dziki Zachód Przestępcy
Gatunek
Komiks przygodowy Western
Robin Hood był znany z tego, że zabierał bogatym, aby dawać biednym. Pewien młodzieniec z Missouri, zafascynowany czynami bohatera z Lasu Sherwood, postanawia zostać amerykańskim Robin Hoodem. Wraz z bratem i kuzynem tworzą nową Wesołą Kompanię na wzór tej znanej z angielskiej opowieści. Zabierają bogaczom pieniądze, ale już gorzej idzie im rozdawanie łupów biedakom... Tak rozpoczyna się kariera słynnego Jessiego Jamesa, która trwa w najlepsze do czasu, aż na drodze bandyty staje Lucky Luke. [taniaksiazka.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopalnia złota Dicka Diggera / rysunki i scenariusz Morris ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 444)
Autor
Morris (1923-2001) Mosiewicz Maria Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Kopalnie Przestępcy Złoto Dziki Zachód
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Pierwszy album o przygodach Lucky Luke’a - rewolwerowca, który jest szybszy do własnego cienia! Samotny Kowboj spotyka dawnego znajomego, Dicka Diggera. Stary poszukiwacz złota jest w znakomitym humorze, bo wreszcie odkrył bogate złoże szlachetnego metalu! O złocie dowiadują się bandyci, którzy postanawiają obrabować Dicka. Lucky Luke będzie musiał wyruszyć na długą i niebezpieczną wyprawę, żeby wymierzyć sprawiedliwość złoczyńcom. Zaraz potem bohater zostanie wzięty za podobnego do niego mordercę i skazany na powieszenie! Czy zdoła uniknąć śmierci? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuzyni Daltonów / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont Polska , copyright 2019. - 45, [1] strona : rysunki kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris ; 12)
(Klub Świata Komiksu ; album 1537)
Autor
Morris (1923-2001) Goscinny René (1926-1977) Puszczewicz Marek Morris (1923-2001). Lucky Luke ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Przestępcy Rodzina Zemsta
Gatunek
Komiks przygodowy Western Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Następna wesoła przygoda Lucky Luke’a, najsławniejszego komiksowego kowboja z Dzikiego Zachodu! Na scenę wkraczają bracia Daltonowie! Postanawiają zostać rabusiami równie znanymi, co ich dalecy kuzyni, przed którymi drżał cały Dziki Zachód. Aby zdobyć ponurą sławę, czterej młodzieńcy będą musieli się podszkolić w bandyckim fachu. Daltonom przyświeca jeszcze jeden cel: krwawa zemsta na Lucky Luke’u, który kiedyś pokonał ich kuzynów. Szykuje się wielki pojedynek! [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej