Ronikier Michał
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(9)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
(18)
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
(3)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
(14)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
(10)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
(9)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Doyle Arthur Conan
(636)
Shakespeare William
(584)
Wallace Edgar
(584)
Ronikier Michał
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk
(573)
Dickens Charles
(502)
Cartland Barbara
(492)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Twain Mark
(426)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Montgomery Lucy Maud
(358)
May Karl
(345)
Kraszewski Józef Ignacy
(334)
Poe Edgar Allan
(318)
May Karol
(304)
King Stephen
(301)
London Jack
(298)
Conrad Joseph
(296)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Kühnemann Andreas
(258)
Balzac Honoré de
(249)
Popławska Anna
(246)
Francis H.G
(240)
Steel Danielle
(240)
Austen Jane
(233)
Konopnicka Maria
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Ławnicki Lucjan
(228)
Roberts Nora
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Stevenson Robert Louis
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Fabianowska Małgorzata
(207)
Courths-Mahler Hedwig
(204)
Kipling Rudyard
(204)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Mark William
(195)
Włodarczyk Barbara
(194)
Goethe Johann Wolfgang von
(192)
Mickiewicz Adam
(191)
Żeromski Stefan
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(185)
Alcott Louisa May
(184)
Kneifel Hans
(183)
Szulc Andrzej
(183)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Orzeszkowa Eliza
(173)
Rodziewiczówna Maria
(172)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Chotomska Wanda
(168)
Burnett Frances Hodgson
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Wilde Oscar
(162)
Coben Harlan
(161)
Prus Bolesław
(161)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Disney
(157)
Drewnowski Jacek
(157)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Webb Holly
(152)
Scott Walter
(144)
Leblanc Maurice
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Cooper James Fenimore
(137)
Orwell George
(137)
Suchanek Andreas
(137)
Zola Émile
(137)
Anton Uwe
(136)
Thurner Michael Marcus
(135)
James Henry
(134)
Krzyżanowski Julian
(134)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(14)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(16)
2001-
(7)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Literatura angielska
(9)
Temat
Opowiadanie amerykańskie
(5)
Joyce, James (1882-1941)
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Listy angielskie
(2)
Listy irlandzkie
(2)
Pokaż więcej ...
Politycy
(2)
Postęp techniczny
(2)
Powieść fantastyczna amerykańska
(2)
Prześladowania polityczne
(2)
Spostrzeganie pozazmysłowe
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Aktorzy
(1)
Bałagan
(1)
Beriâ, Lavrentij Pavlovič (1899-1953)
(1)
Biografia
(1)
Czas
(1)
Czeka (policja polityczna)
(1)
Dylemat etyczny
(1)
Działacze partyjni
(1)
Fantasy
(1)
Gielgud, John (1904-2000)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego (KPZR)
(1)
Lincoln, Abraham (1809-1865)
(1)
Mężczyzna
(1)
NKWD
(1)
Niewolnictwo
(1)
Opowiadanie kryminalne
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Przeprowadzka
(1)
Rewolucjoniści
(1)
Rodzina
(1)
Rozpacz
(1)
Stalinizm
(1)
Sybiracy
(1)
Szaleństwo
(1)
Szpiegostwo
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Tancerze
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wybuch
(1)
Wypadki i katastrofy drogowe
(1)
Zachowanie moralne
(1)
Zesłania
(1)
Zesłańcy
(1)
Zmiana zawodu
(1)
Śmierć
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1501-1600
(1)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Afryka
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Włochy
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Powieść obyczajowa
(4)
Opracowanie
(2)
Science fiction
(2)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Kryminał
(1)
Monografia
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Błękitna Wstęga Hampton / Jason Foxe ; przeł. Michał Ronikier. - Warszawa : Silhouette Books, cop. 1994. - 335 s. ; 19 cm.
(Silhouette Special Edition ; 6)
Autor
Foxe Jason. Ronikier Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aktor i jego czasy / John Gielgud ; współpr. John Miller, John Powell ; przeł. Michał Ronikier ; tł. not Piotr Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1987. - 172, [4] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Gielgud John. Miller John. Powell John. Ronikier Michał. Szymanowski Piotr.
Forma i typ
Książki
Temat
Aktorzy Gielgud, John (1904-2000) Pamiętniki angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 podr. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do domu / Yaa Gyasi ; przeł. Michał Ronikier. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2016. - 408, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Gyasi Yaa. Ronikier Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do domu / Yaa Gyasi ; przełożył Michał Ronikier. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 408, [4] strony : ilustracja ; 21 cm.
Autor
Gyasi Yaa. Ronikier Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Niewolnictwo Rodzina Afryka Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Epicka opowieść rozpisana na siedem pokoleń i rozpięta pomiędzy dwa kontynenty.
XVIII wiek, Ghana, zachodnie wybrzeże Afryki. Dwie przyrodnie siostry mieszkają w odległych wioskach, nigdy się nie spotkały, nie wiedzą nawet o swoim istnieniu. Pierwsza z nich, Effia, poślubia angielskiego kolonizatora, dowódcę twierdzy Cape Coast Castle i żyje u boku kochającego męża. Druga, Esi, trafia do twierdzy w dramatycznych okolicznościach. Uprowadzona, wrzucona do lochu, zostaje następnie wysłana za ocean i sprzedana jako niewolnica.
Yaa Gyasi, nowa gwiazda literatury amerykańskiej, z ogromnym wyczuciem i talentem opowiada dalsze losy bohaterek i ich potomków. Efektem jest niezwykła powieść, rozciągnięta w czasie na niemal 300 lat. Mroczne czasy niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych, europejska kolonizacja Afryki, walka Afroamerykanów o równouprawnienie, marzenie o awansie społecznym, rodzinne tragedie, zawiść, zazdrość, chwile szczęścia i w końcu miłość - Droga do domu to wciągająca saga i prawdziwa eksplozja emocji. Powieść bardzo amerykańska, a jednocześnie pełna afrykańskiej magii.
Droga do domu to debiut literacki Yaa Gyasi . Na pomysł napisania książki wpadła, gdy szukała swych korzeni w Afryce. Podczas podróży po Ghanie odwiedziła Cape Coast Castle i jak później wyznała, od razu wiedziała, że to złowrogie miejsce stanie się centrum jej opowieści. Książka wzbudziła prawdziwą sensację na Targach Książki w Londynie - prawa do wydania na podstawie samego zarysu książki zakupiło kilkanaście krajów. Źródło opisu: lubimyczytać.pl
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy. T. 1, 1900-1920 / James Joyce ; wybór i oprac. Michał Ronikier ; kom. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 426, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Joyce James. Ronikier Michał. Słomczyński Maciej.
Forma i typ
Książki
Temat
Joyce, James (1882-1941) Listy angielskie Listy irlandzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 3387/1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy. T. 2, 1920-1941 / James Joyce ; wybór i oprac. Michał Ronikier ; kom. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 383 s. ; 24 cm.
Autor
Joyce James. Ronikier Michał. Słomczyński Maciej.
Forma i typ
Książki
Temat
Joyce, James (1882-1941) Listy angielskie Listy irlandzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia i DZR - wypożyczalnia (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 3387/2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beria : prawa ręka Stalina / Amy Knight ; przełożył Michał Ronikier. - Wydanie II. - Warszawa : "Iskry", copyright 2000. - 264, [4] strony, [8] stron tablic: fotografie ; 25 cm.
Autor
Knight Amy W. (1946- ) Ronikier Michał
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Beriâ, Lavrentij Pavlovič (1899-1953) NKWD Czeka (policja polityczna) Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego (KPZR) Służba bezpieczeństwa Polityka wewnętrzna Stalinizm Prześladowania polityczne Politycy Działacze partyjni ZSRR
Gatunek
Opracowanie Wydawnictwa popularne Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna
Do dziś nazwisko Berii budzi lęk u ludzi pamiętających mroczne czasy stalinowskiego terroru. Do niedawna postać wszechwładnego szefa NKWD była owiana tajemnicą, a szczegóły życia- skrzętnie ukryte w radzieckich archiwach.
Amy Knight, autorka biografii Berii, postawiła przed sobą bardzo trudne zadanie wyjaśnienia okoliczności towarzyszących karierze i upadkowi drugiego po Stalinie człowieka w Związku Radzieckim. Dotarła do pamiętających go ludzi, odwiedziła miejsca, gdzie mieszkał, jako jedna z niewielu zdołała przejrzeć tajne dokumenty i protokoły z posiedzeń kremlowskiej "wierchuszki". Nawet plotki dotyczące temperamentu Berii zostały przez nią poddane próbie prawdy historycznej. Śmierć Berii przez wiele lat stanowiła zagadkę dla historyków, podobnie jak śmierć Stalina. Dziś wiadomo już, jak było naprawdę. Czy był potworem w ludzkiej skórze, czy też świetnym politykiem, dla którego cel uświęcał środki?
Biografia Berii to także relacja z wydarzeń politycznych, portrety wielkich epoki stalinizmu, ale i obraz tragedii milionów obywateli radzieckiego państwa. [nakanapie.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błękitny młoteczek / Ross MacDonald ; tł. Michał Ronikier. - Warszawa : Czytelnik Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa, 1980. - 319, [1] s. ; 16 cm.
(Seria z Jamnikiem)
Autor
MacDonald Ross. Ronikier Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety Wycherly`ego / Ross MacDonald ; przeł. Michał Ronikier. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 303, [1] s. ; 21 cm.
Autor
MacDonald Ross. Ronikier Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłosierna siekiera / R.N. Morris ; przeł. Michał Ronikier. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2007. - 384, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Morris R.N. Ronikier Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lincoln / Stephen B. Oates ; przeł. Michał Ronikier. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 610, [2] s., [36] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Oates Stephen B. Ronikier Michał.
Forma i typ
Książki
Temat
Lincoln, Abraham (1809-1865) Politycy Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza lekcja tańca / Peter Pezzelli ; przełożył Michał Ronikier. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 326, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Pezzelli Peter (1959- ) Ronikier Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mężczyzna Tancerze Wypadki i katastrofy drogowe Śmierć bliskiej osoby Rozpacz Przeprowadzka Zmiana zawodu Włochy Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Mistrz obyczajowej, pachnącej bazylią i pomidorami opowieści powraca w wielkim stylu. Peter Pezzelli po raz kolejny zabiera nas w podróż do amerykańskiej Małej Italii. Bohaterem jego najnowszej powieści jest Fabio Terranova, mieszkający we Włoszech, młody, dobrze zapowiadający się tancerz, który marzy o karierze na Broadwayu. Nie jest mu jednak dane podbić serca amerykańskiej publiczności. W wypadku samochodowym giną jego przyjaciel Enzo oraz partnerka taneczna, Caterina. Pokiereszowany fizycznie i psychicznie Fabio wciąż na nowo przeżywa tragedię. Z demonami przeszłości rozprawi się dopiero na obcej ziemi, w Ameryce, ucząc się, pod czujnym okiem wuja trudnej sztuki artystycznego dmuchania szkła. Czy stanie się ona jego nowym fachem? A może Fabio powróci jednak do ukochanego tańca? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierścień i róża czyli Dzieje księcia Julia i księcia Bulba : opowieść przy kominku dla dużych i małych dzieci / William Makepeace Thackeray ; przeł. Michał Ronikier ; wiersze żywej paginy( według Thackeraya) napisał Maciej Słomczyński. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990. - 156 s. ; 21 cm.
Autor
Thackeray William Makepeace. Ronikier Michał. Słomczyński Maciej.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobra wiadomość, zła wiadomość / David Wolstencroft ; przeł. Michał Ronikier. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2006. - 359, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Wolstencroft David. Ronikier Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Bojanowskiego 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Krakowska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Sportowa 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej