SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Chan al-Chalili / Nadżib Mahfuz ; przekład z języka arabskiego Jolanta Kozłowska. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 287, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Mahfuz Nadżib (1911-2006) Autor Kozłowska Jolanta (filolog) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura arabska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Kair (Egipt)

Genre/Form

Powieść

Akcja powieści rozgrywa się podczas drugiej wojny światowej w starej dzielnicy Kairu zwanej Chan al-Chalili, do której przeprowadza się rodzina głównego bohatera, czterdziestoletniego egipskiego intelektualisty Ahmada Akifa. Egipcjanie uważają, że skoro Chan al-Chalili jest świętą dzielnicą, Niemcy nie odważą się jej bombardować. Rzeczywiście - bomb spada tam mniej. Co jednak istotne, przeprowadzka jest dla rodziny niemal jak podróż za granicę. Wszystkie te zaułki są bowiem zamkniętymi rewirami, pilnie chroniącymi swoją odrębność. Ahmad powoli wnika w dzielnicę i odkrywa jej sekrety. Poznaje nowych przyjaciół i miłość swojego życia, piękną Nawal. Los w końcu zaczyna mu sprzyjać. Niestety wszystkie pieczołowicie ułożone plany i marzenia Ahmeda rujnuje przyjazd ukochanego młodszego brata Ruszdiego.

Na głębszym poziomie Mahfuz dotyka fundamentalnych zagadnień współczesności i zadaje sobie pytanie, czy podobnie jak niemieckie bomby, które codziennie zagrażają Chan al-Chalili, postępowi musi zawsze towarzyszyć niszczenie przeszłości. [z okładki]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

There are copies available to loan: sygn. 821.412'05-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Chan al-Chalili, 1946

Awards note

Laureat Literackiej Nagrody Nobla w 1988 r.