Zawiera: Der Mensch mit groβem Herzen. Człowiek o wielkim sercu / Leontyna Wojteczek ; Unser Herr Inspektor. "Nasz pan inspektor" / Waldemar Lorentz ; Der unbenannte polnische Hauptmann. Bezimienny polski kapitan / Felicitas ; Da half der deutsche Arzt. Pomoc niemieckiego lekarza / Jerzy Radłowski ; Wie wir augsgesiedelt wurden. Jak nas wysiedlano / Helena Filipczyk ; Wie waren die Deutschen. Jacy byli ci Niemcy / Zygmunt Janiszewski ; Danka und Jurek. Danka i Jurek / Wolfgang Bukowski ; Der Aufseher im Gleiwitzer Zuchthaus. Strażnik z gliwickiego więzienia / Jan Izdebski ; An der Ostfront. Na froncie wschodnim / Maksymilian Kawczyk ; Die Flűchtlinge. Uciekinierzy / Bronisław Bewz ; Zwieback von einem Landser. Suchary podarowane przez niemieckiego żołnierza / Alina Wojciechowska ; Unser Helfer auf unserer Flucht. Opiekun w czasie wojennej tułaczki / Wanda Hyla ; Der Schachklub. Klub szachowy / Fryderyk Sikora ; Todesmarsch. Marsz śmierci / Alois Herbst ; Onkel Priester. Wujek ksiądz / Krystyna Nowak ; Die Heldentat eines deutschen Arztes. Bohaterski czyn niemieckiego lekarza / Anatol Biegier ; Pan Józio. Pan Józio / Ślązaczka ; Die "anderen" Deutschen. "Inni" Niemcy / Aleksander Trzciński ; Pani Marysia. Pani Marysia / Gliwiczanka ; Das Bild mit dem Schutzengel. Obraz z Aniołem Stróżem / Jan Kryściak ; Der gute Mensch von der ulica Wieliczka in Krakau. Dobry człowiek z ulicy Wielickiej w Krakowie / Gerhard Gruschka ; Ein ungewöhnlicher Arzt. Wyjątkowy lekarz / Stefania Źródłowska ; Der verständnisvolle Arbeitgeber. Wyrozumiały pracodawca / Jadwiga Kimla ; Eine Zufallsbegegnung. Das wiedergefundene Grab des Vaters. Przypadkowe spotkanie. Odnaleziony grób ojca / Danuta Techman ; Zwangsarbeit und eine lebenslange Freundschaft. Przymusowe roboty i dozgonna przyjaźń / Maria Kopieniok ; Hier sah der Krieg anders aus. Tu była inna wojna / Bronisław Kapuścik ; In Europa darf es keinen Raum für Haβ geben. W Europie nie może być miejsca na wrogość / Antoni Jarkulisz ; Meine Freundschaft zu Ela. Moja przyjaźń z Elą / Teresa Karmańska ; Die Erinnerungen aus der Okkupationszeit. Wspomnienia z okresu okupacji / Tadeusz Wojarski ; "Wo Menschen sind, dort begegnest du auch menschlichen Charakteren". Gdzie są ludzie tam są i ludzkie charaktery / Józef Czechowski

Tekst równolegle w języku niemieckim i języku polskim.