SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Mój dziadek fałszerz / Charlotte Krüger ; przełożyli Bartosz Nowacki, Zuzanna Urszula Bogucka. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 430, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

Autor

Krüger Charlotte (1979- ) Autor Nowacki Bartosz Tłumaczenie Bogucka Zuzanna Urszula Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Krüger, Bernhard (1904-1989) Krüger, Charlotte (1979- ) Sachsenhausen (niemiecki obóz koncentracyjny) Banknoty Dziadkowie i wnuki Esesmani Fałszerstwo Więźniowie Żydzi

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Charlotte Krüger urodziła się pod koniec lat 70. XX w. w Niemczech. Należy do pokolenia, któremu przyszło zmierzyć się z nazistowską przeszłością własnej ojczyzny. W jej przypadku – w szczególnym wymiarze. Jej dziadek, Bernhard Krüger, kierował akcją fałszowania waluty brytyjskiej, a także – być może – odpowiadał za śmierć powierzonych sobie podwładnych. Jego wnuczka postanowiła poszukać odpowiedzi na pytanie: co mógł zrobić, aby zapobiec śmierci niewinnych ludzi.

Autorka na początku książki przywołuje swoje wspomnienia dotyczące dziadka – miłego starszego pana, który lubił kolekcjonować znaczki. Systematycznie gromadził je w klaserach i oglądał wraz z wnuczętami, zwracając uwagę na drobne szczegóły. Charlotte nie wiedziała wtedy jeszcze, że część z nich być może jest fałszywa, a ich twórcą jest nie kto inny, jak jej dziadek - kierownik Operacji Bernhard.

Po śmierci dziadka i ojca, który wyjawił dzieciom prawdę o Bernhardzie, dziewczyna postanowiła – dla dobra własnej rodziny - ustalić, jak wyglądały fakty dotyczące nazistowskiej działalności seniora. Na ten temat narosło wiele mitów, częściowo podsycanych przez niego samego. Autorka postanowiła odnaleźć ludzi, którzy pracowali nad produkcją fałszywek, i osoby, które już po wojnie miały okazję poznać jej przodka. Udało się jej także dotrzeć do wielu interesujących, a wcześniej nie znanych dokumentów, rzucających światło na to, co działo się w trakcie wojennej zawieruchy.

Książka jest świetnym zapisem nie tylko drogi do odnalezienia prawdy o przeszłości własnej rodziny, ale także postaw Niemców wobec ich historii. Autorka być może nieświadomie opisuje dylematy, które dotknęły nie tylko pokolenie jej rodziców, ale także ją samą. Czy pod rządami Hitlera można było nie być nazistą? A czy gdy się już nim było, można było pozostać dobrym człowiekiem? Czy piastując wysokie stanowiska dało się podejmować decyzje, które ratowały innym ludziom życie? I czy takie decyzje podejmowano z chęci ratowania innych czy raczej samego siebie? [historia.org.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Mein Großvater, der Fälscher, 2015

Uwaga ogólna

Na okładce : Tajemnica odkryta przez wnuczkę SS-mana, który kierował największym fałszerstwem w historii.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia, netografia na stronach: 421 - [424].

Uwaga dotycząca wersji oryginalnej

Tytuł oryginału: Mein Großvater, der Fälscher.

Uwaga dotycząca indeksów

Indeks.